希尔顿全球酒店集团获选成为中国奥委会官方酒店赞助商，奥运冠军杨扬、陶璐娜与中国击剑队及蹦床队队员代表出席签约活动
上海--(美国商业资讯)--希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）宣布，从现在起至2019年，该酒店集团旗下十家卓越酒店品牌的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会（Hilton HHonors）将成为中国奥委会的官方酒店赞助商。此次合作是跨国酒店集团首次赞助中国奥委会，希尔顿全球酒店集团也是中国体育代表团仅有的两家跨国赞助商之一。
中国奥委会副主席杨树安表示："我们很荣幸希尔顿全球能够成为中国奥委会的官方酒店赞助商，中国竞技体育的水平已经达到了一个全新的高度，拥有像希尔顿全球这样的合作伙伴将有助于促进运动员发展、进一步推广奥林匹克运动。"
希尔顿全球酒店集团不仅将为中国奥委会提供资金支持，还将为其提供卓负盛名的酒店接待服务。该酒店集团旗下所有中国酒店将为运动员、体育迷与中国奥委会成员提供接待服务，并有机会以各自独特、引人入胜的方式支持该合作关系顺利开展。具体来说，希尔顿荣誉客会将提供资金支持、希尔顿荣誉客会积分，协助修复运动员训练场地，在2010年到2018年的奥运会中，为运动员及其家人在"奥运中国村"提供接待服务及酒店入住折扣。此外，中国奥委会成员和运动员将被赠予希尔顿荣誉客会金卡会员资格。
希尔顿全球集团总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示："我们很荣幸能够成为中国奥委会首个跨国酒店合作伙伴，支持中国体育代表团出征国际大赛。希尔顿集团与中国奥委会长达八年的合作加强了我们对于中国体育和奥林匹克事业发展的承诺；同时，也让我们的宾客无论身处何地均能享受奥运的精彩。"
中国奥委会与希尔顿全球酒店集团在签约仪式上正式宣布了双方的合作伙伴关系，中国奥委会成员、中国体育代表团运动员、希尔顿全球酒店集团高管以及其他贵宾出席了签约仪式。
签约仪式在标志性的上海外滩华尔道夫酒店举行，奥运冠军杨扬、陶璐娜以及中国蹦床队队员、中国击剑队队员等运动员均来到现场接受访问。为进一步弘扬奥林匹克精神，在该酒店上海俱乐部宴会厅举办的签约仪式在射箭运动员一箭射中靶心燃起的礼花中顺利结束。这不仅点燃了在场嘉宾的热情，也就此正式拉开双方合作的序幕。
希尔顿全球酒店集团品牌与商务服务总裁Paul Brown表示："希尔顿全球酒店集团很荣幸能为中国奥委会及其运动员提供赞助，支持他们在世界舞台上激烈竞技并取得成功。对我们的宾客与体育代表队成员来说，此次合作伙伴关系是一件足以自豪的事情，同时也是一次激动人心的机会，大力鼓舞运动员并拉近其与奥林匹克精神及奥运会之间的距离。"
关于希尔顿荣誉客会
希尔顿荣誉客会是针对Hilton Worldwide旗下十家卓越酒店品牌的屡获殊荣的客户忠诚度计划，为2800万会员提供非凡礼遇，让他们能够将赚取的积分转换为值得分享的经历。除了将荣誉客会积分兑换为免费酒店住宿之外，荣誉客会的会员还可利用积分购买独一无二的体验奖励、商品与度假套餐，进行慈善捐款等。希尔顿荣誉客会也是唯一在全球3750多家酒店提供"里程与积分"（Points & Miles）和"全年有效兑换"（No Blackout Dates）服务的客户忠诚度计划，参与计划的酒店包括华尔道夫酒店及度假村、Conrad酒店及度假村、希尔顿度假酒店、希尔顿逸林、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。希尔顿荣誉客会可免费入籍，旅行者可登录HiltonHHonors.com在线注册。
关于希尔顿全球酒店集团
希尔顿全球酒店集团是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，希尔顿全球酒店集团为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球84个国家，拥有逾3750家酒店和615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。
关于中国奥委会
中国奥委会（COC）是一个非政府、非营利的群众性体育组织，该组织的目标是在中国发展体育运动并推广奥林匹克运动。该组织代表中国处理奥林匹克运动相关事务。中国奥委会是全中国奥林匹克运动的唯一代表机构，该组织代表中国与国际奥委会（International Olympic Committee）、亚洲奥林匹克理事会（Olympic Council of Asia）、其他国际体育组织及所有其他国家奥委会展开互动。
中国首个体育组织成立于1910年10月，并于1922年被国际奥委会正式承认。1954年5月，新中国成立后不久，国际奥委会在雅典举行的第49届国际奥委会会议（IOC Session）上承认了中华全国体育总会（中国奥委会）会籍。然而在1956年，国际奥委会同意台湾当局派体育代表团参加第16届奥运会。国际奥委会领导制造了"两个中国"预谋，中华全国体育总会对此表示抗议。1958年8月，中国奥委会中断与国际奥委会的一切联系。直到1979年11月26日，国际奥委会成员通过一项决议，中国奥委会在国际奥委会中的合法地位才得以恢复，而设在台北的奥委会则以"中国台北奥林匹克委员会"的名义留在了国际奥委会。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
希尔顿全球酒店集团
Scott Carman，+1 (703) 883-5803
scott.carman@hilton.com
www.HHonorsGlobalMediaCenter.com
