～计划于2014年春开业！～

日本大阪--(美国商业资讯)--2011年7月6日，"都酒店＆度假村"(Miyako Hotels & Resorts)的管理公司--近铁酒店集团 (Kintetsu Hotel Systems, Inc.)宣布与万豪国际(Marriott International)达成协议，将共同运营"大阪万豪都酒店"(Osaka Marriott Miyako Hotel)，该新酒店位于目前正由近畿日本铁道株式会社(Kintetsu Corporation)建造的大阪阿部野桥车站大厦(Abenobashi Terminal Tower Building Annex)内。

该大厦计划于2014年春完工，共60层、高300米，将成为日本第一高楼。新酒店分布于大厦的第38至55层，共设376间客房。该大厦地处中心区域，是四通八达的交通枢纽，经此可轻松到达城市的各个角落，以及郊区和各省区，并且距关西国际机场(Kansai International Airport)只有30分钟车程。这栋功能齐全的综合大楼里设有百货商场、写字楼、画廊、博物馆和观景台，将成为大阪南大门口阿倍野地区新的文化旅游中心。

近铁酒店集团总裁Takashi Futamura先生评论说："都酒店很高兴能和酒店业全球真正的领导者和标杆企业万豪国际合作。我们坚信，凭借万豪国际强大的品牌知名度和分销网络，我们之间的合作将帮助我们，尤其是仍然保留有大阪传统历史风韵的阿倍野地区吸引更多的国际游客。新酒店的名称为'万豪都酒店'，同时包含了我们两家的品牌-'都'和'万豪'，这喻示着我们志在为顾客提供融合两家服务文化的最上乘服务。"

"大阪万豪都酒店"还将在第19层设有一个接待大厅，在第20层设有会议室，并在第57层设有大阪最高的美食餐厅。

近畿日本铁道株式会社旗下全资子公司近铁酒店集团负责"都酒店＆度假村"的管理。"都酒店＆度假村"是在日本国内有知名度的日本高端酒店品牌，拥有21家独具特色的酒店，其中有两家在美国。

近畿日本铁道株式会社(TOKYO:9041)是一家日本大型企业集团，位于大阪，运营日本最长的私有铁路系统，其子公司遍布货运、零售、房地产、旅游、酒店和娱乐业。

照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6811967&lang=zh

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

都酒店＆度假村
金 美英 联系电话：+81-6-6774-7663
b-kin@miyakohotels.ne.jp
www.miyakohotels.ne.jp
www.abeno300.com/en (大厦项目网址)

近铁酒店集团与万豪国际联营的日本第一高楼"大阪万豪都酒店"计划于2014年春隆重开业。（照片：美国商业资讯）