这是一份关注该公司在环境、社会与客户方面可持续发展表现的报告

威斯康星州斯特蒂文特--(美国商业资讯)--泰华施公司（Diversey, Inc.）今天发布了年度《全球责任报告》（印刷版与网络版）。在该报告中，泰华施公司公布了其在2010年关键环境指标方面取得的新进展，并突出展现了该公司在社会及客户行动计划中的表现。

《全球责任报告》总结了泰华施在六大可持续重点领域取得的成果：运营、客户、社区、员工、合作伙伴及企业治理。

泰华施公司总裁兼首席执行官Ed Lonergan表示："我们继续在将可持续发展实践推广到公司各部门方面取得重大进展。该报告展示了我们的员工为世界创造更清洁、更健康未来的热情及承诺，以及我们的员工帮助客户创造更清洁、更健康未来的热情及承诺。"

《全球责任报告》突出展现的重大里程碑包括：

• 赞助气候变化峰会（Climate Change Summit）。该峰会汇集了业内领先公司，这些公司会就应对气候变化及降低气候变化风险展开讨论；
• 在美国中西部以北地区安装首个热电联产燃料电池，这个热电联产燃料电池可为该公司位于威斯康星州斯特蒂文特占地27.8万平方英尺的全球总部提供其所需电能的40%及所需热能的80%；
• 在四大关键环保措施方面的表现改进，包括净耗水量减少8%、总耗水量减少4%、总能源消耗量小幅降低；
• 推出能为客户改善清洁与卫生流程以实现优秀业绩并改善总体可持续发展的创新解决方案；及
• 带头开展瓶子学校项目（Bottle School Project）。瓶子学校项目是菲律宾一项旨在应对校舍急缺的开创性倡议，力图利用废弃的塑料饮料瓶建造高效率学校。

《全球责任报告》涵盖了泰华施全球各地的业务部门。《全球责任报告》的内容根据广泛使用的可持续发展报告标准全球报告倡议组织（The Global Reporting Initiative）要求编写。

欲了解《全球责任报告》内容，请访问互动网站http://www.diversey.com/2010grr。

关于泰华施

泰华施公司（Diversey, Inc.）致力于创造更清洁、更健康的未来。其产品、系统和技术专长为消费者和建筑使用者提供了更为安全和清洁的食品、饮料和设施。泰华施是全球领先的商用清洁、消毒和卫生解决方案提供商，产品行销全球175个国家。公司为建筑管理、住宿、餐饮服务、零售、医疗和食品饮料等行业的客户提供服务。泰华施的总部位于美国威斯康星州斯特蒂文特。如欲了解详情，请访问www.diversey.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

泰华施公司
Mark Goldman
全球通讯总监
+1 (262) 631-2906
news@diversey.com