美国商业资讯开曼群岛消息——

全球卫星导航领先者Garmin Ltd.（纳斯达克股票代码：GRMN）今日宣布公司正在主动进行产品安全召回。召回产品是其2009版本的海洋制图数据卡，名为BlueChart® g2 和 g2 Vision。受影响的数据卡是在2009年4月8日至2009年6月3日之间售出的。

在某些海域，数据卡提供不精确的水深指示。这会造成船只搁浅的风险，从而导致船只受损和/或人员受伤。

虽然Garmin仅收到指称数据卡在瑞典和丹麦海岸水域的深度指示不精确的报告，但为求谨慎起见，Garmin主动选择在全球召回所有2009版的BlueChart g2 和 g2 Vision数据卡。Garmin已将此问题告知相关主管部门并与它们进行密切合作。本次召回不影响其他产品。

受影响的产品为2009版使用Garmin专有卡格式的BlueChart g2、使用microSD/SD卡格式的BlueChart g2和使用microSD/SD卡格式的BlueChart g2 Vision。建议客户不要使用这些数据卡进行导航。

受影响的客户将可免费更换BlueChart或BlueChart g2 Vision v2008.5。当2009版经过更正之后，Garmin计划将其免费提供给那些受影响的客户。要进一步了解召回信息和确定数据卡是否受影响以及能否获得免费更换，请访问www.garmin.com/bluechartrecall。

关于Garmin

全球卫星导航领先者Garmin Ltd及其子公司自1989年起就设计、制造、营销和销售导航、通信和信息设备与应用程序，其中多数产品采用的是GPS技术。Garmin的产品用于汽车、手机、无线网络、户外休闲、海洋、航空和OEM应用。Garmin Ltd在开曼群岛成立，其主要子公司位于美国、中国台湾和英国。如需了解更多信息，请访问Garmin的虚拟新闻发布室www.garmin.com/pressroom或通过电话913-397-8200联系媒体公关部。Garmin和BlueChart g2是Garmin Ltd.及其子公司的注册商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Garmin International Inc.
Ted Gartner, 913-397-8200
media.relations@garmin.com