金光大道的澳门康莱德酒店拥有636间客房，计划于2012年第一季度开业
澳门和弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide和全球度假村酒店开发商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Corp.)旗下控股子公司金沙中国有限公司(Sands China Ltd.)今天宣布签署了一项特许经营协议，开设澳门首家康莱德(Conrad)酒店。位于路氹金光大道(Cotai Strip)的澳门康莱德酒店(Conrad Macao)包含636间客房，计划于2012年第一季度在Cotai Central开业。除了金光大道的澳门康莱德酒店以外，康莱德已经在香港和三亚海棠湾开设了酒店，另有7家酒店目前正在大中华区的大连、北京、苏州、广州、天津、青岛和厦门建设中。
Hilton Worldwide奢华生活品牌全球负责人John T. A. Vanderslice表示："在澳门这样令人激动不已的城市开设康莱德酒店反映了我们的品牌在全球门户城市和最受追捧的度假目的地发展业务的愿望。康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)提供一个集时尚、服务和交际于一体的世界，专为当今的富裕游客而设计。康莱德酒店及度假村横跨五大洲，让全球各地明智的时尚宾客能够尽享尊贵服务--个性化奢华体验。"
Hilton Worldwide中东与亚太地区开发部高级副总裁Andrew Clough表示："对我们来说，这是一个关键的项目，因为它标志着Hilton Worldwide旗下奢华品牌之一的康莱德品牌进军像澳门这样令人激动不已的新市场。金沙中国有限公司对奢华品牌有着深刻的理解。通过酒店业像金沙中国这样备受敬重的公司进入澳门市场真正会让这一品牌受益颇多，我们相信这项合作将为双方公司带来益处。澳门康莱德酒店现在已经成为计划在未来四年中开业的18家康莱德酒店及度假村中的一员，从而让其成为酒店业发展最快的奢华品牌之一。"
康莱德集时尚、服务和交际于一体，凭借极具当地特色的优美环境为宾客提供独一无二的体验。金光大道的澳门康莱德酒店将包含四个餐饮中心；其中包括中式与澳门特色餐厅、健身俱乐部、水疗会所以及户外泳池。它将集中在一个发展区，包括宽阔的会议区、两个赌场，以及一系列丰富多彩的奢华零售点、娱乐和餐饮选择。
金沙中国有限公司总裁兼首席执行官Edward Tracy表示："金沙中国很高兴能够向全球发展最快的酒店市场推出我们最新的综合度假村Sands Cotai Central。Cotai Central将专门为寻求奢华生活的高端宾客提供高端品牌产品以及金光大道上价格相宜的奢华住宿。在澳门开设首家康莱德酒店让我们激动不已。Hilton Worldwide因向富裕游客提供高端、时尚而奢华的酒店服务而久负盛名，其经验与品牌承诺无疑将对金沙中国现有的酒店构成补充，进一步提升澳门作为该地区首屈一指、最多样化的旅游目的地的声誉。"
澳门康莱德酒店已经成为预计在未来四年中开业的18家康莱德酒店及度假村中的一员，包括位于中国大陆以及苏梅岛（泰国）、纽约、首尔（韩国）和迪拜等全球其它目的地的酒店。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村是Hilton Worldwide旗下的全球性豪华酒店品牌，是当今众多现代明智旅客的明智之选。康莱德注重个人品味，为客户提供真正的个性化服务，让他们进入一个集时尚、服务和交际于一体的世界。每家康莱德酒店都栩栩如生地反映了其城市和文化，也展现了其鲜明的设计和独特环境。康莱德横跨五大洲，遍布世界门户城市和最热门旅游胜地，诚邀每位宾客尽情"享受个性化奢华体验"（The Luxury Of Being Yourself®）。欲了解康莱德详情，请访问：www.conradhotels.com。
关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球84个国家，拥有逾3750家酒店和615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、康莱德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。
关于金沙中国有限公司
金沙中国有限公司(HKSE: 1928) (简称"金沙中国"或"公司") 是全球度假村酒店开发商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(NYSE:LVS)旗下子公司，在香港证券交易所上市。金沙中国是澳门规模最大的综合度假村运营商。公司拥有并运营金光大道(COTAI STRIPTM)的澳门威尼斯人(THE VENETIAN®)度假村酒店和THE PLAZATM Macao以及澳门半岛的澳门金沙酒店(SANDS® Macao Hotel)。公司的综合度假村项目包括丰富多彩的休闲与商业景点以及运输运营活动，包括大型的会议设施、一系列餐厅、购物中心、在金光综艺馆(CotaiArenaTM)举行的世界级娱乐表演以及香港和澳门之间的高速CotaiJetTM轮渡服务。此外，公司还在路氹城(Cotai)开发新的物业，目标就是将路氹城变身为亚洲首屈一指的娱乐与商业目的地。垂询详情，请登录：www.sandschinaltd.com。
照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6821461&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hilton Worldwide，亚太区
Anne Marie Chua, +65 9726 5862
annemarie.chua@hilton.com
Hilton Worldwide和金沙中国有限公司签署特许经营协议，在澳门开设康莱德酒店(照片：美国商业资讯)
