加州Milpitas--(美国商业资讯)--Genmark Automation, Inc.今天宣布，在该公司控告Innovative Robotics Systems, Inc.的专利侵权诉讼中，北加州联邦地区法院旧金山分院裁定，该诉讼中涉及的所有Genmark Automation专利权利都是正当的并受到了侵犯。法院已经做出了最终的和解判决并发布了永久性禁令，责令Innovative Robotics Systems, Inc.不得进一步侵犯Genmark的专利。Genmark Automation, Inc.和Innovative Robotics Systems, Inc.分别由加州圣何塞的McPharlin Sprinkles & Thomas律师事务所和加州帕洛阿尔托的Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律师事务所提供代理。

争议中的专利涉及半导体制造设备方面最近使用的有关机器人自动化产品的一系列功能，它们对晶圆生产设备的绩效、可靠性和占地面积非常重要，其中包括自动化机器人中采用的YAW技术。使用该技术能够从一个固定的中心位置在连线工艺模块、前开式标准晶圆盒(FOUPS)和磁带之间有效运送晶圆、掩模和平板显示器(FPD)，无需在自动化机器人周围放射状地布置工序和其他机台。

最终的判决书规定：永久性限制并禁止Innovative Robotics Systems, Inc.进一步侵犯专利组合，并严令禁止该公司制造、进口、使用、销售和/或要约销售侵犯上述专利的所有产品。

Genmark Automation总裁Victor Sales表示："我们对今天的判决结果非常满意，非常感谢法院在这一冗长的法律程序中的缜密考虑。另外，我们还要向那些30年来一直支持Genmark Automation并帮助我们取得今天成就的人士表示衷心感谢。这些年来，Genmark Automation的创始人和工程师为我们的客户以及整个半导体自动化设备行业创造了意义深远的自动化技术创新和巨大价值。这项工作促使我们获得了众多专利，也让我们得到了客户和竞争同行的认可。Genmark Automation解决方案无疑是最先进、最有效的解决方案，能够为当前和未来的行业需求提供支持。我们将继续再接再厉并着手其他的开创性工作，同时也将继续努力，让我们的专利发明获得公平回报。"

有关该案件的详情，包括判决书的副本，请参阅：www.GenmarkAutomation.com。

关于Genmark Automation, Inc. - Genmark Automation, Inc.是一家全球领先的开发商与制造商，为半导体、平板和相关行业提供工具与晶圆自动化设备解决方案。Genmark基于获得专利的机器人技术的自动化产品包括涵盖甚广的真空与大气模块组合，如：设备前端模块(EFEM)、前开式标准晶圆盒仓储设备、真空集群系统、分拣机、装载埠、高荷重机器人以及设备控制软件。Genmark在加州弗里蒙特和Milpitas以及新加坡制造产品；并直接或通过渠道合作伙伴在全球销售与分销产品以及为产品提供支持。Genmark的机器人产品、自动化系统和工程服务是大多数业界领先的半导体设备制造商和晶圆工厂的首选解决方案。Genmark是一家通过ISO 9001:2000认证的公司。

该新闻稿包含《1995 年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)界定的前瞻性陈述，其中包括有关该公司打算继续创新、提交专利文件和努力从该公司的专利发明中获得公平回报的陈述。此类前瞻性陈述是该公司管理层根据当前对该行业的预期、判断和推断、管理层的信念以及此类假设做出的。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Genmark Automation, Inc.
Kathleen Chakkaphak, 408-678-8500
CRC@GenmarkAutomation.com