BMC帮助客户轻松实现ITIL®合规
美国商业资讯休斯顿消息——
在一个将加强以基于标准的有力方式进行IT管理的重大转移中，BMC Software公司（纽约证券交易所：BMC）第一个被授予“ITIL®流程合规”证书和商标，先于所有竞争对手达到这一重要的里程碑。
此证书是同类中唯一由英国商务部(OGC)和APM Group共同认可的，它们分别是ITIL®商标的所有者和官方许可者。授予此证书意味着BMC客户能够坚信，他们的投资将按照ITIL（信息技术基础设施库）最佳实践真正地推进IT流程改善和效率提高。
Telvent公司的全球服务IT管理部经理Oscar Ceballos说：“我们认为ITIL是在整个企业上下显著降低IT成本、提高生产力和快速实现投资回报的关键成功因素。由于BMC Remedy IT Service Management套件将ITIL嵌入应用程序，并与我们已有基础设施的其他部分良好整合，因此我们能够快速实现我们的IT目标，包括跨多个数据中心统一变革管理流程，以及为业务提供更好的客户细分数据。”
ITIL被用在全球数百个组织中，已经成为IT最佳实践的事实上的标准。为了获得这个知名的“ITIL®流程合规”认证，BMC Remedy IT Service Management套件成功地完成了严格的测试，符合意外事件和问题管理方面的ITIL基础要求。这其中包括分析软件能力、用户文档和流程，以确保客户能够获得一个“开箱即用”的ITIL合规解决方案。
ITIL v3首席架构师和首席考官Sharon Taylor说：“在简化IT流程和使IT系统和服务与它们所支持的业务恰当协调方面，采用ITIL框架经证实是个有效的方法。在当今的经济环境中，ITIL流程和业务服务管理解决方案（例如BMC的流程和解决方案）是公司寻求少投入多回报并推动效率提升的首选。这一认证计划使客户能够更加相信，他们投资的是将帮助他们更快、更容易地实现ITIL效益的解决方案。”
业务运行依靠IT。IT运行依靠BMC软件。
全球要求最严格的一些IT机构在分布式和主框架环境下都要依靠BMC软件公司。BMC公司是业务服务管理领域公认的领军企业，其全方位的策略和统一的平台能帮助IT机构削减成本，降低风险，提高业务利润。截至2009年3月31日止的四个财季，BMC公司取得近18.7亿美元的经营收入。如需了解详细情况，请访问：www.bmc.com。
BMC、BMC Software、BMC Software标志是BMC软件公司的独有财产，已向美国专利商标局登记注册，在其他国家可能已经登记注册或正在办理登记注册。BMC其他各项商标、服务商标和标志在美国或其他国家可能已经登记注册或正在办理登记注册。所有其他商标或注册商标属其各自所有人财产。© BMC软件公司2009年版权所有。
ITIL®是英国商务部在英国和其他国家中的注册商标。
IT Infrastructure Library®是英国商务部在英国和其他国家中的注册商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BMC Software（休斯顿）
David Tishgart, +1 512-731-3315
David_Tishgart@bmc.com
或
John Yarbrough, +1 415-547-7021
Waggener Edstrom
jyarbrough@waggeneredstrom.com
资料来源：BMC Software
本新闻稿的在线网址为：
http://www.businesswire.com/news/home/20090603000000/en
