通过引人入胜的摄影作品，鼓励旅客尽情"享受个性化奢华体验"

弗吉尼亚州麦克莱恩--(美国商业资讯)--为庆祝成立25周年这一意义重大的纪念日，康莱德酒店及度假村推出全新的全球营销计划。通过借鉴时尚界经验，该品牌及其创意设计代理扬·罗比凯广告公司（Young & Rubicam）已制订了充分捕捉宾客个性的突破性方案。

为完全展现这一理念，康莱德邀请了著名时尚摄影师Anders Overgaard拍摄了一组风尚照片，讲述品牌故事。Overgaard以其为《Harper's Bazaar》、《Vanity Fair》、《Vogue》、《GQ》及《Interview》等杂志拍摄的作品而闻名，他将采用自己特有手法表现康莱德酒店及度假村在为全球各地的旅游服务过程中展现出的美感、当地文化特色及成熟优雅。

Hilton Worldwide豪华与生活方式品牌全球主管John Vanderslice表示："康莱德酒店及度假村为宾客创造了时尚的环境、周到的服务，真正与宾客心灵相通。康莱德在为全球各地的宾客创造"智慧奢华"（Smart Luxury）体验方面已有长达25年的经验，康莱德要巧妙利用自身品牌的优势与生命力，推出全新的品牌营销计划。"

Hilton Worldwide豪华品牌管理副总裁Laurie Wooden表示："这个激动人心的新营销计划抓住了该品牌及入住宾客的独特性与复杂性。未来四年，关键城市与度假胜地的康莱德酒店及度假村数量将翻倍，该全球营销计划巧妙地支持了该品牌的非凡增长。"

新的品牌平面广告将于九月登录报刊亭，届时，各大杂志的九月刊都将刊登其平面广告，展现"享受个性化奢华体验"标语的活力与人文特色。全球各地康莱德酒店及度假村的时尚旅客享受"个性化体验"的照片将充分体现康莱德所提倡的智慧、现代奢华理念。该营销计划即将推出的广告包括：

• "面条店"，两位康莱德宾客在香港市场品尝地方风味。
• "启程"，拍摄于香港港丽酒店外，照片中是一位自信美丽女性，她穿着时髦，手持摩托车头盔，吸引了其他宾客的注意力。
• "垂钓"，泰国风景优美的苏梅岛上当地渔民的照片，展现出一派充满活力的景象。
• "无限"，拍摄于Conrad Koh Samui（将于2011年9月开业）一幢别墅，照片中展现了两名宾客在宁静的Five Sisters岛海岸边开心嬉水的情景，他们身后的壮丽景色一望无际。

自今年九月起，该营销计划将登陆全球各地多家顶级刊物，包括《Wall Street Journal Magazine》、《Esquire》、《Departures》、《Conde Nast Traveler》、《财富》（中文版）、《Straits Times》、《经济学人》（Economist）等。除了引人注目的平面广告外，新的品牌营销计划还将采用同样与众不同方式酒店宣传方式，并带来新的宾客接触点。从室内摆设到在线体验，新的品牌形象将渗透宾客旅途中的各个元素，在全球范围树立其康莱德现代且令人难忘的品牌形象。

关于康莱德酒店及度假村

康莱德酒店及度假村是Hilton Worldwide旗下的全球性豪华酒店品牌，是当今众多现代明智旅客的明智之选。康莱德注重个人品味，为客户提供真正的个性化服务，让他们进入一个集时尚、服务和交际于一体的世界。每家康莱德酒店都栩栩如生地反映了其城市和文化，也展现了其鲜明的设计和独特环境。康莱德横跨五大洲，遍布世界门户城市和最热门旅游胜地，诚邀每位宾客尽情"享受个性化奢华体验"（The Luxury Of Being Yourself®）。欲了解康莱德详情，请访问：www.conradhotels.com。

关于Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球85个国家，拥有逾3750家酒店和分时物业以及615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、康莱德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6835172&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表康莱德酒店及度假村
Robert Allegrini，+1 312-663-6516
robert.allegrini@hilton.com
或
Lauren Staggs，+1 312-240-3378
lauren.staggs@edelman.com

"无限"，拍摄于Conrad Koh Samui（将于2011年9月开业）一幢别墅，照片中展现了两名宾客在宁静的Five Sisters岛海岸边开心嬉水的情景，他们身后的壮丽景色一望无际。

"启程"，拍摄于香港港丽酒店外，照片中是一位自信美丽女性，她穿着时髦，手持摩托车头盔，吸引了其他宾客的注意力。

"面条店"，两位康莱德宾客在香港市场品尝地方风味。

"垂钓"，泰国风景优美的苏梅岛上当地渔民的照片，展现出一派充满活力的景象。