科罗拉多州Greenwood Village--(美国商业资讯)--西半球唯一一家稀土氧化物(REO)生产商，同时也是中国以外地区最大的REO生产商的Molycorp, Inc. (NYSE: MCP)宣布，该公司将在日本东京开设一家办事处，从而更好地服务于日本客户以及在中国以外全球最大的稀土消费国建立新的合作关系。

该办事处将位于东京都千代田区(Chiyoda-ku)霞关(Kasumigaseki)3-2-6东京俱乐部大厦(Tokyo Club Building)九楼。它将为Molycorp的日本客户提供客户支持以及咨询与技术服务。该办事处将由Molycorp的驻日业务经理Yoshimasa Nomiyama负责。之前，Nomiyama曾担任FMC锂业务部的驻日业务经理。

Molycorp总裁兼首席执行官Mark A. Smith表示："我们非常高兴在东京开设一家Molycorp办事处。这将有助于我们更好地为我们诸多尊贵的日本客户提供服务，同时还有助于我们建立新的合作关系、改善沟通以及增强我们对这一非常重要的市场需求的理解。连同我们的欧美办事处，这将为Molycorp提供一个更全面的全球触角，并将有助于我们显著提升我们的客户服务能力。"

Smith表示，Molycorp计划于秋季在Molycorp东京办事处举办一场对外开放活动。

关于Molycorp

Molycorp, Inc.在美国、欧洲和日本设有办事处，是西半球唯一一家稀土氧化物（REO）生产商，也是中国以外地区最大的REO生产商。除了加州帕斯山稀土采掘及加工旗舰工厂，Molycorp还是总部位于爱沙尼亚的Molycorp Silmet AS的控股股东。Molycorp Silmet AS是欧洲最大的稀有金属及稀土金属生产商之一，该公司每年可生产约3000公吨稀土产品及700公吨稀有金属产品。位于亚利桑那州托尔森的Molycorp Metals and Alloys也属Molycorp所有。该工厂前身为Santoku America, Inc.，是中国以外地区高纯度稀土合金与金属领先生产商之一，制造钕铁硼（NdFeB）合金与钐钴合金及其他特种合金与产品。Molycorp预计将于2012年完成其加州帕斯山加工厂现代化和扩建一期工程，届时，伴随着该公司"从矿产到磁铁"战略的实施，Molycorp帕斯山工厂年产能预计将达到约1.905万公吨稀土氧化物当量。2013年年底之前，二期扩建工程完成后，该公司在帕斯山的年产能预计将达约4万公吨稀土氧化物当量。Molycorp打算为市场提供众多稀土产品，包括高纯度氧化物、金属、合金和永磁体。该公司目前向欧洲、南北美洲、亚洲、俄罗斯及其他前苏联国家销售产品。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式

Molycorp, Inc.
Jim Sims, 303-834-8062
企业公关部副总裁
jim.sims@molycorp.com
或
Molycorp投资者关系
303-843-8067
IR@molycorp.com