纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司（The Estée Lauder Companies Inc.）（纽约证券交易所代码：EL）今天宣布，该公司执行副总裁兼首席财务官Richard W. Kunes计划于2013年6月30日前后退休。2012年6月30日前，Kunes先生打算继续担任该公司首席财务官一职，如果其继任者提前上任，Kunes先生也有可能提前退休。此后至2013年6月30日，他将继续担任该公司执行副总裁兼首席执行官高级顾问，并负责特别项目。雅诗兰黛公司将开始从公司内外挑选首席财务官的合适人选。Kunes先生将与其继任者紧密合作，以确保在退休前顺利实现工作交接。

Kunes先生在雅诗兰黛公司供职25年，并在过去12年一直担任该公司首席财务官一职。在雅诗兰黛公司任职期间，他曾取得诸多成就。他在加强该公司增长及盈利能力方面起到主要作用，并大幅提升了该公司的其他众多财务指标。他一直是建立成功战略指导并确保其执行方面的关键合作伙伴，该公司成功的战略指导使其具备充分优势，实现持续未来增长。在他的带领下，该公司已建立了一个更强大、更严谨的全球财务组织，获得了全公司的认可，也取得了其同事与财务界的尊重。在各种经济环境下，他均能游刃有余地开展工作，事实证明，他的这种能力对该公司取得强劲的财务业绩极为重要。

雅诗兰黛公司执行主席William P. Lauder表示："我很欣赏Rick对雅诗兰黛公司的长期奉献，我谨代表全公司，对他的贡献与努力表示感谢。作为首席财务官，Rick一直是管理团队的重要一员，他在帮助公司取得财务业绩新高方面起到重要作用。他充分发挥丰富的专业知识，带领公司贯彻执行财务纪律，帮助雅诗兰黛公司跃居业界龙头的地位。很遗憾Rick即将退休，但是我理解他的选择，他想要退休并拥有更多时间陪伴家人。"

雅诗兰黛公司公司总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示："Rick是雅诗兰黛公司实现全球增长与发展不可或缺的一名合作伙伴。借助所拥有的商业知识与财务技能，他在带领公司执行长期战略并协助管理团队做出推动实现强劲财务业绩的重要决策方面做出卓越贡献。过去三年中，Rick一直是我的黄金搭档。我们共同带领公司走过一段非常困难的时期，并在此期间取得公司历史上的多项业绩突破。很遗憾他就要退休了，但是他已成功组建了一支卓越团队。我很期待在此次工作交接过程中与Rick继续合作。"

Kunes先生于1986年加盟雅诗兰黛公司，担任该公司国际制造管理员。自那时起，他在公司中不断升迁，曾担任包括亚洲区财务总监、全球运营融资副总裁及公司管理员等在内的众多职务，并于2000年被任命为该公司首席财务官。作为首席财务官，他负责内部与外部报告、财资、税款、风险管理、运营融资及投资者关系等财务职能。此外，Kunes先生还负责管理公司战略规划与兼并收购部门以及全球信息系统集团，并负责内部控制部门管理事务。他还担任受托投资委员会主席一职。

雅诗兰黛公司（The Estée Lauder Companies Inc.）是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M·A·C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海蓝之谜（La Mer）、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox及Ermenegildo Zegna。

欲查看本新闻稿电子版本，请访问该公司网站www.elcompanies.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛公司
投资者关系：
Dennis D'Andrea，212-572-4384
或
媒体关系：
Alexandra Trower，212-572-4430