伦敦--(美国商业资讯)--德意志银行(Deutsche Bank)今天宣布推出开创性的Autobahn应用程序市场(App Market)，它是金融服务界首个"基于应用程序"的电子发布系统，为客户提供一个中心访问点来了解该银行所提供的一系列丰富的电子服务。

截至目前，德意志银行的企业与投资银行已经对其电子服务中的100多项进行了重新设计，涉及了所有的业务部门和资产类别，并覆盖了交易的整个生命周期-从交易前分析到交易后服务。这项重大的技术投资是为了应对客户对更宽泛的在线服务的需求，从而让他们能够更高效地运作。

通过应用程序市场推出的新服务包括：

研究阅读器应用程序：快速使用过滤器并直接跳转到由德意志银行研究部发布的最新资料的个性化视图；

交易评论应用程序：立即了解最新的市场动态以及德意志银行销售与交易台的反应；

图表应用程序：使用交互式图表将大量分析和数据通过德意志银行的销售与交易台呈现给客户；

日历应用程序：全盘了解各部门即将举行的公司活动以及即将进行的拍卖与发布情况。

未来数月里，更多的应用程序将被添加到应用程序市场中，其中包括企业与交易行服务。通过位于用户桌面上不显眼位置的工具栏，客户可运行、查找和访问即刻保存在应用程序市场中的所有应用程序。

德意志银行机构客户部负责人Rich Herman表示："通过强制使用中央清算对手机构和电子执行来降低系统风险和提高市场透明度，监管环境有望加速电子服务的采用速度。我们已经设计出了开创性的Autobahn应用程序市场来为客户提供透明、可靠的电子平台，可全集成式地访问从在线交易前分析一直到综合电子交易和交易后服务在内的市场状况。"

德意志银行电子商务销售总监Serge Marston表示："Autobahn应用程序市场将复杂事务变得简单化，通过功能强大的搜索引擎和直观的布局显著提升客户的体验。我们相信这种服务到时将拓展到整个金融行业。"

Autobahn是一种获奖的电子发布服务，自1996年起就已向客户推出。它现在支持电子访问德意志银行大量的销售、分析和研究专业知识以及交易银行服务。此外，它还让客户能够在整个多资产类别进行电子交易，包括外汇、股权、商品、信贷、费率和新兴市场。从2011年初开始，德意志银行的员工就已在内部采用了Autobahn应用程序市场。

关于德意志银行

德意志银行是一家全球领先的投资银行，拥有大量私人客户授权。该银行的业务是相互促进的。作为德国和欧洲市场的领导者，德意志银行正继续在北美、亚洲和主要的新兴市场发展业务。凭借在73个国家的100,000多名员工，德意志银行在全球范围内提供无可比拟的金融服务。该银行立志成为全球领先的金融解决方案提供商，为其客户、股东、员工以及其开展业务的社区创造持久的价值。

www.db.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德意志银行
Renee Calabro, +44 (0) 20 7545 1374
renee.calabro@db.com