圣迭戈--(美国商业资讯)--领先的多卫星和地面网络机器对机器（M2M）通信装置制造商Quake Global, Inc.宣布，全球第二大建筑设备制造商株式会社小松制作所（Komatsu Ltd.）在其全套重型机械M2M通信解决方案中采用QUAKE的Q1000和Q1200调制解调器。QUAKE^TM调制解调器为小松制作所提供了坚固耐用、可靠和具有成本效益的性能。

小松制作所名为KOMTRAX的动态解决方案安装于几乎所有3级小松建筑设备中。KOMTRAX收集了位置、燃料消耗、维护提醒和区域外提醒等各种信息。QUAKE的M2M通信装置使用卫星从现场将这种数据传输至小松制作所的服务器，供服务人员和客户使用。所有类型的信息都可能在客户与重型设备之间传送。例如，客户可以发布夜间和日历锁定指令，以便在白天或夜间的某些时段关闭设备。这项服务还向小松制作所的服务人员发送维护提醒，以提前进行预防性维护。这意味着客户可以从他们的设备获得更高生产力、降低成本并提高盈利性。

小松制作所开发部门产品企划部信息通信技术（ICT）项目经理Kenji Doishita表示，KOMTRAX为小松制作所的经销商和客户均带来了好处。

他说："例如，小松制作所的服务人员可以在KOMTRAX地图上查看机械的位置，在到达该地点之前确定那里是否存在问题以及是否拥有所需的替换零部件和工具。我们之所以选择QUAKE，是因为他们在设计耐久和具有成本效益的优质产品方面拥有良好声誉。在内部安装了QUAKE调制解调器之后，KOMTRAX能够可靠地追踪和报告一些最恶劣环境--几乎包含全球所有地方，甚至是地面网络无法运行的地方--中的广泛机械信息。"

QUAKE总裁兼首席执行官Polina Braunstein表示："QUAKE很荣幸被选中为KOMTRAX提供调制解调器功能。这种强大的KOMTRAX系统加上QUAKE卫星通信装置的速度和可靠性，能够可靠地追踪各种参数，基于利用率、使用年限和其他决定因素快速找到有关特定机械的信息。这为客户提供了重要信息，这些信息可以用来显著提高他们设备库存的生产力以及改善整体的业务经营状况。"

Quake Global从事工业M2M调制解调器和控制器的设计和制造，这些产品用于通过卫星、蜂窝和GPS进行高级数据采集、机械、工艺和运动控制以及资产监控。QUAKE^TM是唯一的无网络限制调制解调器制造商，通过一个单独设备为其客户提供多个全球卫星和地面网络数据覆盖的统一通信协议。QUAKE的产品为重型设备、航空、航海和货车运输行业以及公用事业、石油天然气和铁路应用领域的公司服务。www.quakeglobal.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Quake Global
Ken Connor，销售副总裁
+1-858-277-7290转274
kconnor@quakeglobal.com