凭借BrightSource的LPT太阳能热技术，项目投入运营
加州奥克兰--(美国商业资讯)--领先的太阳能热技术公司BrightSource Energy, Inc.将提供其专有的LPT太阳能热技术，用于全球最大的强化采油（EOR）项目。这个为雪佛龙美国公司（Chevron U.S.A.）旗下子公司Chevron Technology Ventures建造的太阳能工厂今天在加州Coalinga投入运营，充分证明了BrightSource太阳能热技术以清洁且经济的方式支持强化采油作业的能力。
这个29MW的"太阳能-热蒸汽"工厂由BrightSource专有的LPT太阳能热技术提供支持，将利用太阳来为EOR创造高温和高压蒸汽。这个面积达100英亩的工厂启用了3822套日光反射装置，每套含有两面架设在六英尺钢杆上的10x7英尺的镜子。这些镜子聚焦于327英尺高的太阳能塔顶的锅炉上。
BrightSource Energy总裁兼首席执行官John Woolard表示："雪佛龙选用我们的LPT太阳能热技术凸显了我们的系统能够利用各种方法来生产清洁、经济型能源。公用事业公司已经意识到BrightSource是以可靠而经济的方式发电的领导者。如今，我们正在展示我们的技术如何能够帮助全球能源和工业公司减少发电时产生的排放物，同时抵御天然气价格的波动。"
BrightSource的LPT太阳热能系统利用由专有软件控制的循迹反光镜（亦称日光反射装置）将日光集中到塔顶的太阳能锅炉上。该锅炉会产生高温、高压蒸汽。在进行热能强化采油时，蒸汽被吸入地下储油层，对该区域进行加热，提高储油层的压力并降低油的粘性，使其更容易被抽至表层。为了节约用水，对蒸汽进行冷却并在闭环系统中实现再循环。
作为美国历史最悠久的油田之一，雪佛龙的Coalinga油田于19世纪90年代投入运营。由于该油田生产的重质原油不易流动，蒸汽被注入重油储油层，对原油进行加热，使其更容易被抽至表层。过去，Coalinga油田的蒸汽一直由燃烧的天然气产生。
提取重油储备（例如在Coalinga油田发现的重油储备）是一项全球性的挑战。据SBI最近发布的一份报告称，传统采油法只能从储油层提取出约10%-30%的潜在石油，而使近70%-90%的石油留在地下。1
IHS CERA上游研究部高级主管Paul Markwell表示："提取重油所需的能源强度极高。这意味着对这一工艺的控制排放和供应天然气等燃料造成了很大的挑战。全球许多已知的重油储备都很难获得经济的燃料来源，并且分布在太阳能资源丰富的地方。这就为使用太阳能热技术进行强化采油提供了十分理想的环境。"
据BCC Research称，2009年，全球EOR技术市场的规模达47亿美元，预计在未来五年内将实现28%的年复合增长率，到2014年达到163亿美元。2
Chevron Technology Ventures通过竞争流程选择了BrightSource的LPT技术来建设太阳能-热蒸汽项目，该项目于2009年开始施工。BrightSource提供了技术、工程、生产和建造服务；而Chevron Technology Ventures将管理项目运营。
关于BrightSource Energy, Inc.
BrightSource Energy, Inc.设计、开发和销售太阳能热发电系统，向公用事业和工业公司提供可靠的清洁能源。该公司的合同销售量约达2.6GW，这些电力是利用其专有的太阳能热技术产生的。
1 《EOR Enhanced Oil Recovery Worldwide》，SBI Energy，2010年4月。
2 http://www.bccresearch.com/pressroom/EGY071A.html
图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50014595&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BrightSource Energy, Inc.
Kristin Hunter，510-250-8800
KHunter@BrightSourceEnergy.com
太阳能-热蒸汽工厂四周装有雪佛龙抽油机。（照片：美国商业资讯）
日光反射装置将日光聚焦于雪佛龙太阳能-热蒸汽工厂发电塔顶的太阳能接收器上。（照片：美国商业资讯）
