本次音乐会将为观众带来独一无二的精彩演出，是YouTube有史以来首次转播国际"美国运通Unstaged"VEVO现场音乐会、
本次音乐会由Anton Corbijn执导，将于10月26日全球现场直播
纽约--(美国商业资讯)--美国运通（American Express）今天宣布，轰动全球的摇滚乐队酷玩乐队（Coldplay）将成为其倍受欢迎的现场直播"美国运通Unstaged"系列音乐会的最新表演嘉宾。酷玩乐队曾多次荣获格莱美（Grammy®）大奖。"美国运通Unstaged"音乐会由美国运通联手VEVO及YouTube打造的。本场音乐会将于10月26日（周三）东部时间下午4点/太平洋时间下午1点在西班牙最著名的剧场之一马德里凡塔斯斗牛场（Plaza de Toros de Las Ventas）举行，您可以直接访问www.youtube.com/coldplayVEVO，或使用移动设备，借助iPhone、iPod touch、iPad与Android上的VEVO及YouTube应用程序，观看音乐会现场直播。这场全球盛会将在酷玩乐队广受好评的第五张录音室专辑《MYLO XYLOTO》（Capitol Records录音室）正式发售两天后举行。
"美国运通Unstaged"音乐会集合了流行与偶像歌手及著名电影导演。酷玩乐队将与获奖的制片人、著名摄影师Anton Corbijn（曾执导《The American》、《Control》）合作为观众带来一场精彩绝伦的音乐会。Corbijn能够熟练地运用黑白及引人入胜的图像，为影迷们带来充满视觉震撼的数字观赏及身临其境的现场体验。本次音乐会将成为"美国运通Unstaged"系列音乐会的第六场演出，也是该音乐会首次移师美国以外地区举行。著名歌手Arcade Fire、John Legend & The Roots、Sugarland、Duran Duran及My Morning Jacket也将参加此次音乐会。
酷玩乐队正在南非为"美国运通Unstaged"表演作准备，该乐队在开普敦及约翰内斯堡举办演唱会的门票已被抢购一空，主唱Chris Martin表示："很长一段时间以来，Anton Corbijn是我们的偶像，因此我们很高兴能借助他的镜头，在音乐会上向全世界展现我们的活力。我们迫不及待想要与他合作，为全球各地观看"美国运通Unstaged"音乐会的歌迷带来精彩的演出。这必将成为一大盛会。"
从今天起，美国运通持卡会员与音乐发烧友可通过访问www.youtube.com/coldplayVEVO，观看音乐会前数码剪辑及独一无二的内容（包括"美国运通Unstaged"独家预告片），进一步缩小在家观看与现场观看的差距。本次音乐会将于10月26日在马德里凡塔斯斗牛场举行，10月7日欧洲中部夏令时间上午9点起，美国运通持卡会员可在独家预售期内通过www.Ticketmaster.es购票。10月10日欧洲中部夏令时间上午10点起，www.Ticketmaster.es将面向公众售票。
本次音乐会的现场直播地址为www.youtube.com/coldplayVEVO，直播结束后，酷玩乐队歌迷还能整晚欣赏"美国运通Unstaged"音乐会的特别循环重播内容。重播结束后，您可在48小时期限内点播收看完整的音乐会。
关于酷玩乐队及其即将推出的专辑《MYLO XYLOTO》
《MYLO XYLOTO》在伦敦录制并由Markus Dravs（曾制作Arcade Fire、Bjork、Mumford and Sons等的专辑）、Daniel Green与Rik Simpson制作，专辑的附赠曲目由Brian Eno作曲（U2、David Bowie）。酷玩乐队的成员包括Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion及Chris Martin，其专辑全球销量达逾5000万张，该乐队还荣获众多奖项，包括七项格莱美奖、六项全英音乐奖（Brit Award）、四项MTV音乐录影带奖（MTV Video Music Award）。该乐队的上一张专辑、2008年发行的《Viva La Vida》登上了美国、英国等36个国家的排行榜榜首。
关于"美国运通Unstaged"音乐会
10月26日的酷玩乐队音乐会是创新音乐会"美国运通Unstaged"的第六场演出。2010年夏天，美国运通与VEVO及YouTube联手推出Unstaged音乐会。"美国运通Unstaged"音乐会将现场及家庭观看音乐会的体验推到了新的高度，音乐会邀请音乐界一些最具突破性的歌手在美国各地的地标性剧场进行表演，并由当今最具影响力的制片人负责执导现场直播，以出人意料的方式，使用数字与社会媒体，搭建连接网上观众与现场表演的桥梁。"美国运通Unstaged"的前五场音乐会的总流量已达4000多万。
关于美国运通
美国运通是一家全球服务公司，致力于向客户提供丰富人们生活并促成企业成功的产品、观点与经验。欲了解详情，请访问americanexpress.com，您也可通过facebook.com/americanexpress, foursquare.com/americanexpress、linkedin.com/companies/american-express、twitter.com/americanexpress及youtube.com/americanexpress关注我们的主页。
关于VEVO
VEVO是世界领先的优质音乐录影带与娱乐平台，该公司在纽约、伦敦、洛杉矶、芝加哥、底特律与旧金山设有办事处。美国、加拿大及英国用户可通过VEVO.com、移动设备及平板电脑应用程序（iPhone、iPod touch、iPad、AndroidWindows Phone 7、BlackBerry PlayBook）、联网电视（Google TV、Boxee）以及用户嵌入式视频播放器访问VEVO。VEVO为Facebook艺人页面上的音乐录影带提供支持，并联合了数十家在线网站，包括AOL、BET、CBS Interactive Music Group（包括Last.fm与MP3.com）、Fuse.tv与Univision。此外，通过与YouTube的特别合作伙伴关系，VEVO已可在200多个国家访问，扩大了该平台的全球覆盖面。
关于YouTube
YouTube是世界最流行的在线视频社区，致力于让数百万人发现、观看并分享原创视频。我们的宗旨是让您通过观看视频，探索并塑造世界。YouTube为用户创造了联系、告知并启发全球各地其他人的论坛，并且还是各种规模的原创内容创建者及广告主的发布平台。YouTube, LLC总部位于加州圣布鲁诺，该公司为谷歌公司（Google Inc.）旗下子公司。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
PMK-BNC
Heter Myers，212-373-6111
heter.myers@pmkbnc.com
或
美国运通
Bradley R. Minor，212-640-2274
bradley.r.minor@aexp.com
