收购是公司总体战略增长计划的一部分，投资瞄准播出市场中发展最快的领域
旧金山和荷兰阿珀尔多伦--(美国商业资讯)--首屈一指的视频技术解决方案公司Grass ValleyTM今天宣布，该公司已经收购了PubliTronic。PubliTronic是多信道集成自动化播出解决方案的全球提供商，该公司由私人持股。该项交易的条款尚未披露。
PubliTronic总部位于荷兰阿珀尔多伦，成立于1997年，是最早的集成播出解决方案提供商之一，主要面向欧洲市场。长久以来，该公司推出的系统日趋完善，既能提供小型灾难恢复解决方案，又能满足大型多信道服务提供商的需求。该公司现有的在播信道超过800个，其中不乏欧洲乃至全球一些规模最大的服务提供商和广播公司。
集成播出是广播市场发展最快的领域之一，预计在未来三年里将显著增长。由于启动新信道的经济性发生了翻天覆地的变化，因此就需要有创新的方案来为这一不断壮大的部门提供支持。有线、卫星和电信部门的多信道服务提供商以及增加二级数字信道的广播公司均可从多信道集成自动化播出方案中受益。
Grass Valley及其在Francisco Partners的投资者从这一新兴领域嗅到了巨大商机，并将此领域作为该公司今年早些时候被Francisco Partners收购后所瞄准的扩张战略目标之一。Francisco Partners的专长、经验和支持让Grass Valley能够适时并灵活地进行战略收购和投资。
Grass Valley总裁兼首席执行官Alain Andreoli表示："当我们决定将我们的播出解决方案拓展到含纳集成方案时，在我们面前出现了两个选择：靠我们自己进行或通过收购进行投资。随着我们对PubliTronic技术和员工的了解逐步深入，情况变得一目了然：我们双方人才与资源的结合将让我们能够更快地向客户提供引人注目的创新产品。今年继Evolution之后的第二次收购例证了我们的战略，即进军快速发展的新部门来充分利用所有机遇，因为它对K2服务器系列和Grass Valley来说，是一次关键的增长机遇。这次收购给客户所带来的益处是简单的"channel-in-a-box"解决方案所远不能及的。我们的下一代K2 EdgeTM服务器是一款高端且非常强大的多信道集成自动化播出系统，它甫一问世就为客户带来了巨大效益。"
Grass Valley K2 Edge多信道集成自动化播出系统依托于PubliTronic开发的技术平台(请参见："Grass Valley宣布推出新型K2 Edge自动化多信道集成播出解决方案，"2011年10月12日)。
尽管通过投资传统的播出自动化以延续此方案的机构可从中获益，但某些新产品的上线成本过高，实施起来也过于复杂，而一个全集成系统则拥有巨大的优势，至少可降低创办资本值。总拥有成本也可通过简化播出工作流而降低，因为每一种工具(服务器、图表、主控制和自动化系统本身)都被无缝地整合和定制以互相密切配合。
Grass Valley媒体播出解决方案副总裁兼PubliTronic创始人与前董事总经理Harold Vermeulen表示："Grass Valley的这项收购对PubliTronic客户而言是一件大好事，因为阿珀尔多伦的整个团队现在都能畅享一家真正的跨国企业的资源，连同视频和服务器技术方面的广博知识。现在，我们双方的技术能够给业界带来大量实实在在的成本与运营效益了。"
多信道集成自动化播出是编程播出市场部门的发展趋势。尽管传统的播出解决方案利用了IT技术来控制单独的组件，但是，只有当所有的应用(资产管理、信道设计、媒体播出和自动化)都能有条不紊地配合运作时，才能进一步提高工作流效率。
Grass Valley编辑、服务器与存储产品集团产品执行副总裁兼总经理Charlie Dunn表示："PubliTronic极大地完善了Grass Valley团队。他们拥有设计精良的产品，并且还与我们拥有相同的价值观且同样注重在广播领域利用IT技术。这不仅有助于快速拓展K2媒体服务器产品系列，还将有助于以更快的速度为我们的客户提供更完善的解决方案。"
关于Grass Valley - 首屈一指的视频技术解决方案公司
Grass Valley在为广播和专业视频行业提供服务方面拥有丰富的经验，其名称就是创新、领导力和绩效的同义词。Grass Valley拥有种类齐全的产品和服务，为全球一些最知名的电视活动提供支持，并提供市面上最综合的数字技术与系统组合，这些数字技术与系统非常灵活且极具成本效益。部署Grass Valley解决方案的客户包括众多全球领先的广播与电视制作机构、独立的视频专业人士以及提供宽带、电信和传输服务的新兴内容创建商和发布商。当您通过电视、网络或手机看新闻、体育或娱乐节目时，或许就正在享受Grass Valley的卓越服务。
垂询Grass Valley产品详情，请访问：www.grassvalley.com。
在Facebook;Twitter;YouTube上与GrassValleyLive互动。
关于Francisco Partners
Francisco Partners是一家领先的全球性私募股权公司，专注于对技术和技术辅助型服务企业进行投资。截至目前，Francisco Partners已经筹集了约70亿美元资金，并将继续对技术型企业进行结构性投资，关注于私人公司、上市公司及上市公司旗下分公司领域的投资机遇，交易价值介于2500万美元至5亿美元之间。垂询详情，请访问：www.franciscopartners.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Grass Valley
Denise Williams, 503-526-8160
denise.williams@grassvalley.com
