东京--(美国商业资讯)--日本领先的政策分析师Akihiro Sawa先生日前发布了一项提案。福岛第一核电站事故发生后，围绕是否应该停止用核能发电引发了激烈的争论，该提案强调了着眼未来能源政策而继续发展及改良日本核电技术的重要性。
|
|
|
在日本，目前关于是否应该停止核能发电的争论可谓铺天盖地。福岛第一核电站核事故发生后，许多人--上至首相，下至普通民众--倾向于在感情上接受停止核能发电的观点。未来关于日本修订国家能源政策的讨论，无疑将被公众对停止核能发电的一边倒的呼吁所左右，但在目前的关键时刻，必须提出切实可行的政策选项，以推动更加冷静合理的讨论。 |
|
我认为，日本必须"继续发展及改良它的核电技术"，并提出日本可以实现这一目标的方法。尽管目前的讨论看上去对这一话题视而不见，但"继续发展及改良核电技术"是绝对必要的，即使政府日后决定完全停止核能发电。可以毫不夸张地说，此类技术对于继续推行此项政策是必不可少的。 |
|
我之所以认为日本继续发展及改良其核电技术十分重要，主要基于以下原因。 |
|
首先，如果某些技术是由于不能坦率承认所存在的潜在风险而欠缺足够的研发，福岛第一核电站核事故已经打破了这一禁忌。 |
|
其次，日本需要确保现有核电厂的安全运营，因为即使政府正式决定降低日本对核电的依赖，它们中有许多目前依然在服役。 |
|
第三，随着新兴国家纷纷发起和加速核电项目，核能发电必将在全世界发展开来。在从福岛第一核电站核事故吸取技术/运营方面的教训之后，日本应当向世界其他国家转移其核电技术，以此对核能安全做出贡献。 |
|
|
为核事件赎罪的呼吁和谴责核电技术为不可接受的声音仍将继续。然而，核电厂是现实存在的，用过的燃料也已在进行后处理。因此，我们必须清晰地认识到，谴责或者封杀核电技术实际上可能对安全造成威胁。
欲了解更多有关21世纪公共政策研究所和国际环境经济研究所(NPO)的信息，请访问以下官方网站：
|
|
|
21世纪公共政策研究所：http://www.21ppi.org/english/index.html |
|
国际环境经济研究所(NPO)：http://ieei.or.jp/ |
|
|
|
（来源） |
|
《新潮45》月刊10月号（首次发表） |
|
*全篇原文可在《新潮45》月刊10月号上查阅 |
|
|
图片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50030809&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Akihiro Sawa
21世纪公共政策研究所执行高级研究员
国际环境经济研究所(NPO)总监
sawa.akihiro@gmail.com
