该技术可实现超过传统烯烃技术的烯烃产量
休斯敦--(美国商业资讯)--KBR（纽约证券交易所代码：KBR）今天宣布，该公司已获得采用先进催化烯烃（ACOTM）技术的新烯烃生产厂的技术授权及工艺设计全包合同。这是该创新技术的首次授权，该技术利用催化剂裂解石脑油与其他直馏给料以生产烯烃，可获得超越传统蒸汽裂解技术的产量。
陕西延长石油集团下属延安能源化工有限责任公司将建造并运营该工厂，该厂将建于中国陕西省富县富城镇洛阳村。该ACO转炉的烯烃（乙烯加丙烯）产能可达约200千吨每年。
ACO技术由KBR与SK Innovation联合开发。该创新技术的关键是SK Innovation开发的专利催化剂及对运行条件的优化，与KBR在设计流化床反应器与烯烃生产设施方面的专门技术。2010年10月，SK Innovation在韩国蔚山的工厂中成功启动并运行了一个ACO示范装置，该装置达到了双方的预期。
KBR Technology总裁John Derbyshire表示："这对KBR、SK Innovation、延长石油集团，乃至整个石化行业来说，是一个具有历史意义的时刻。我们联手合作，赢得了这一合同并在去年成功启动了示范工厂，这体现了SK Innovation与KBR致力于为全球客户开发创新技术解决方案的共同承诺。"
ACO工艺可替代石脑油蒸汽裂解装置，能以更低成本实现更高的烯烃产量，这非常具有吸引力。
延长石油集团下属延安能源化工有限责任公司总经理Wang Jiaxin表示："延安能源化工有限责任公司很荣幸能够成为ACO技术的首家商业用户。经过严格的技术比较及评估，我们最终决定选择ACO技术。相比传统蒸汽裂化技术，我们认为ACO拥有众多明显优势，更适合我们的情况。我们将与KBR及SK Innovation紧密合作，建造一家可成功应用该技术的工厂。"
SK Innovation Global Technology总裁DS Kim博士表示："该合同为ACO技术向全球市场扩张奠定了基础，SK Innovation将继续提升这项尖端技术的价值，我相信该技术将为全球客户创造新价值并实现强劲增长。"
KBR是一家全球性的工程、建筑和服务公司，向能源、碳氢化合物、政府服务、矿物、民用基础设施、电力、工业和商业市场提供支持。垂询详情，请访问：www.kbr.com。
SK Innovation（前身为SK Energy）是世界领先的能源石化公司，该公司销售额达到380亿美元（截至2010年）。凭借其领先位置，SK Innovation在区域炼油与石化市场保持竞争优势，并借助多元化业务组合渗入世界各地的新市场。欲了解详情，请访问http://eng.skinnovation.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KBR
Sharon Bolen，713-753-7615
行政总监
mediarelations@kbr.com
或
Rob Kukla, Jr.，713-753-5082
投资者关系总监
investors@kbr.com
