- 信用卡大小的读卡器解决方案取代纸质一次性口令
- 创新的光学屏幕阅读功能简化并加快消费者的数据输入
- 小型化格式提供最大程度的可携带性和便利性
阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL 0000400653 GTO）宣布，Sparkasse Suedholstein将部署金雅拓的Ezio强认证光学读卡器来更好地保护其在线客户。这款金雅拓解决方案消除了纸质一次性口令卡（"iTAN"，编入索引的交易验证码）的必要性，并且增添了智能银行卡的更高安全性。Sparkasse Suedholstein是Sparkassen Finanzgruppe的一部分，Sparkassen Finanzgruppe是德国的领先银行集团，拥有4500万个零售帐户。这款信用卡大小的独特光学验证设备可以轻松地放在钱包中随身携带，提供了更高的移动性和便利性。凭借2700万名网上银行用户1，德国拥有欧洲最大的在线客户群。
Ezio TAN将最大程度的简易操作性和速度与EMV借记卡的安全性结合为一体。Sparkasse Suedholstein的客户只需把该设备放到他们的电脑屏幕或者平板电脑或智能手机显示器的前面。光学传感器可以捕获用户通常通过读卡器键盘输入的交易数据，来执行在线交易。金雅拓Ezio TAN是一款"零占用空间"解决方案，换而言之，终端用户无需安装其他软件或特定软件，这使得该方案的使用更加方便。
Sparkasse Suedholstein网上银行部门媒体发行负责人Stefan Tute说："可携带性、安全性和用户友好性是推动客户接受的关键因素，这也是我们选择Ezio TAN的主要原因。金雅拓的这一创新为我们的网上银行创造了简单易懂的可靠环境。"
金雅拓网上银行高级副总裁Håkan Nordfjell表示："Sparkasse Suedholstein已经预见了其在线客户对可以放在钱包的便利验证解决方案的需求。Ezio TAN是一款理想的解决方案，可以满足日益增长的以简单安全的方式签署交易的需求，随着电子商务的拓展，则更是如此。"
欲查看Sparkasse Suedholstein的视频案例研究，请访问http://www.youtube.com/watch?v=ngow5x_4qJw
1 消息来源：BITKOM Federal Association for Information Technology, Telecommunications and New Media。BITKOM代表了德国信息技术、电信和新媒体行业的声音。
致编辑
Ezio TAN实现了从iTAN向chipTAN的转换。通过chipTAN技术，智能银行卡的微处理器可以计算动态一次性口令。截至目前，所有的德国储蓄银行、所有的德国合作银行以及德国邮政银行都支持这种新技术。
Ezio TAN完全遵从Deutsche Kreditwirtschaft（前身是"Zentraler Kreditausschuss"）对网上银行设备的最新要求ZKA HandHeld Device。从纸质的"iTAN"向光学"ChipTAN"验证设备过渡的银行必须满足这一规范的要求。首批遵从HHD要求的设备自2010年末开始推出，预计这一工作将于2012年中旬完成。
关于金雅拓
金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL 0000400653 GTO）是全球数字安全领域的领导厂商，2010年营业额达19亿欧元，全球拥有10,000多名员工。在45个国家设立了87个办事处以及13个研发中心。
金雅拓定位于数字安全革新的核心。全球数十亿人日益期盼能够随时随地在通信、旅行、购物、银行、娱乐和工作中便捷地、愉悦地、安全地享受自由。金雅拓致力于满足人们对个人移动服务、身份保护、支付安全、经验证的在线服务、云计算访问、现代交通、电子医疗保健和电子政务的不断增长的需求。金雅拓为移动运营商、银行、企业和政府机构提供安全软件、各种个人安全设备和托管服务，以满足市场需求。
金雅拓是电子护照、身份证件、在线保护双重认证设备、智能信用/借记卡、非接触式支付卡以及手机SIM卡和通用集成电路卡（UICC）的全球领导厂商。不仅如此，金雅拓还为与新兴的物联网应用相关的机器对机器（M2M）通信领域提供无线模块和机器识别模块（MIM）。为了运行这些解决方案和远程管理安全设备中的软件和机密数据，金雅拓还提供服务器平台、咨询、培训和托管服务，从而帮助客户实现目标。
随着人们与数字和无线世界互动的增加，对金雅拓软件及安全设备的需求也随之增长，公司对未来的美好前景充满信心。
垂询详情，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在twitter上关注@gemalto。
照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50040785&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓联系方式：
Peggy Edoire
欧洲、中东和非洲
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
或
Jessi Marshall
北美
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
或
Yvonne Lim
亚太
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch
拉美
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
Ezio TAN（照片：美国商业资讯）
