美国商业资讯加利福尼亚州圣海伦娜消息--

 《葡萄酒评论季刊》杂志（Quarterly Review of Wines Magazine，QRW）在2009年夏刊上将Merryvale Vineyards评为"年度最佳加州酒庄"。QRW发行人Richard Elia说："在过去的几轮评选最佳酒庄的盲品（blind tastings）中，来自纳帕溪谷的Merryvale Vineyards表现出色，脱颖而出。他们是加利福尼亚州最优秀的酒庄。Merryvale的品质高、水准稳定，且价格公道。"

 Merryvale的总裁René Schlatter说："被《葡萄酒评论季刊》这份备受推崇的杂志评为年度最佳酒庄，是我们极大的荣幸。对我们而言，这是对我们近年来工作的一份肯定。我们一直致力于提升葡萄酒的整体品质，并且不断努力打造'绿色'（ go green）酒厂和葡萄园。"

Merryvale在过去一年里已经收获了许多奖项，在"年度最佳酒庄"的评选中又一次获得嘉奖。在评选过程中，众多顶级葡萄酒刊物都为它打出了90分以上的高分。同时，Merryvale的白索维浓（Sauvignon Blanc）、黑比诺（Pinot Noir）、美乐（Merlot）和赤霞珠（Cabernet Sauvignon）等葡萄品种也获得了单项评比的金奖和一等奖。

关于Merryvale Vineyards:

 Merryvale Vineyards成立于1983年，是一家位于纳帕溪谷的家族企业，对酿酒技艺和生活艺术孜孜以求。Merryvale以其淳厚、浓烈的赤霞珠和霞多丽、标志性的波尔多式红酒混酿，以及果香浓郁、价格平易近人的Starmont葡萄酒著称。

 Merryvale致力于通过节约能源、使用可再生能源和可持续耕作来保护环境。Merryvale已经获得了"纳帕绿色葡萄园"、"纳帕绿色酒厂"和"加州湾区绿色企业"等称号。

 如欲了解更多信息，请浏览www.merryvale.com，或通过电话(707) 968-3411和电子邮件cogorman@merryvale.com与Christopher O'Gorman联系。

 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 Merryvale Vineyards
Christopher O'Gorman, 707-968-3411
cogorman@merryvale.com
www.merryvale.com