纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛(The Estée Lauder Companies Inc.)(NYSE:EL)旗下Aramis and Designer Fragrances和Tory Burch LLC今天宣布，双方就Tory Burch香水业务的全球独家授权达成一项多年期协议。这项合作关系标志着Tory Burch首次进军美容业。Tory Burch于2004年推出，是一个不拘一格且价格适宜的美国运动装品牌。它体现了该公司首席执行官兼设计师Tory Burch的个人风格与精神。

ADF全球品牌总裁Veronique Gabai-Pinsky表示："Tory Burch不止是一名创新设计师，她是一个时尚品牌。Tory通过她的服装、创造力以及现代设计理念让女性充满自信。她对灵感和价格的敏感将为香水行业注入新活力。"

首席执行官兼设计师Tory Burch表示："我很激动能和雅诗兰黛这样一家标志性企业合作，它在业务和慈善方面都给我带来了巨大的灵感。香水是我们品牌一个自然而然的延伸，我们将打造独一无二的香水来提升女性与生俱来之美。香水是我日常工作的一部分，它勾起了我对我母亲和祖母的强烈回忆。我仍记得她们最爱的香味。"

首批Tory Burch香水产品预计将于2013年推出。

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox及Ermenegildo Zegna。

关于Tory Burch LLC

Tory Burch是一个奢侈时尚品牌，主打不拘一格且价格适宜的美国经典运动装。它体现了该公司首席执行官兼设计师Tory Burch的个人风格与精神。在意识到市场中缺乏蕴含设计师审美观且价格更适宜的产品后，Tory立志为各年龄段的女性打造时尚且耐磨的服装与配饰。Tory Burch品牌于2004年2月推出，在欧美、亚洲和中东的60家独立的Tory Burch 店、www.ToryBurch.com以及全球1000多家精选的商场和专卖店有售。

前瞻性陈述

Tory Burch女士上述讲话以及与产品推出预期有关的讲话中包含前瞻性陈述，它们涉及风险和不确定因素。可能会导致实际结果与前瞻性陈述产生实质性差异的因素包括全球市场，尤其是全球香水市场目前的经济形势及其他形势、消费者在何处以及以何种方式购买该公司出售的产品方面的喜好发生转变、竞争以及在雅诗兰黛公司截至2011年6月30日会计年的10-K表年度报告中所描述的因素。

照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50042904&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛公司
投资者关系：
Dennis D'Andrea, 212-572-4384
媒体关系：
Kathleen Pierce, 212-572-3927

Allison Greenberg, 212-572-4440
Tory Burch
媒体关系：
Frances Pennington, 646-723-6629

Kate Etter, 646-723-6676