新型微生物技术实现蛋白质生物合成，产量较高，且不依赖抗生素

美国商业资讯比利时沙勒罗瓦消息——

Delphi Genetics SA（Delphi）今天宣布，该公司与赛诺菲－安万特集团旗下的疫苗分部赛诺菲巴斯德签订协议，授权其使用Delphi的专利StabyExpressTM技术制造生物医药。

StabyExpress是一种稳定制造蛋白质所需的遗传机器的新方法，蛋白质是许多现代生物医药，包括疫苗、单克隆抗体和治疗性蛋白质的核心原材料。生物医药占全球销售药品的比例日益增加，大约占全球医药市场的15%。

Delphi的StabyExpress技术可提高蛋白质制造效率，且比其他方法质量更高。

此外，该技术避免了使用抗生素耐药基因，因此符合最新的FDA和EMEA推荐标准，这些标准反对在生产人兽用的蛋白质时使用抗生素。许多目前正在临床开发以及特许销售的生物制品在制造过程中依赖抗生素耐药基因。使用StabyExpress可避免任何与使用抗生素耐药性有关的问题，并为下一代生物制品提供更符合监管规定的制造策略。

StabyExpress是一项Delphi Genetics开发的专有技术。根据双方达成的协议，赛诺菲巴斯德将有权使用该技术生产它计划生产的各种疫苗，但该权利并非赛诺菲巴斯德独家所有。作为与许可权的交换，Delphi将获得分期付款和特许权使用费。协议的其他的财务细节尚未披露。

Delphi Genetics首席执行官Philippe Gabant评论说：“我们已经将StabyExpress用于一系列小规模的商业合作，我们高兴的是，现在世界上最大的生物制品生产商之一也认识到了我们技术的重要性。我们期待着与其他大型生物制品制造商达成更多的这种交易。此外，我们还对我们的技术保留专有权，以便与未来的战略伙伴用于某些指定的计划。”

2008年11月，Delphi Genetics 宣布与合作伙伴Eurogentec合作，允许将Staby技术用于Eurogentec的合同制造生物制品中。

关于Delphi Genetics SA

Delphi Genetics成立于2001年，公司利用其在细菌毒解毒剂基因方面的专长，开发新型和更有效的产品和技术，以用于细菌的基因克隆和蛋白表达。Delphi Genetics的专利Staby®技术可提高蛋白表达的效率，促进不含抗生素的重组蛋白的成功生产，这种重组蛋白无法使用标准生产方法生产。欲知详情，请访问http://www.delphigenetics.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Delphi Genetics SA
delphigenetics@delphigenetics.com
电话：+32 71 37 85 25