得克萨斯州欧文--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，纽约证券交易所代码：XOM）

埃克森美孚公司董事长REX W. TILLERSON评论说：

"埃克森美孚的2011年第三季度业绩体现了公司继续致力于作业完善性、守纪律的投资和卓越的项目执行。

公司2011年第三季度的收益为103亿美元，较上年同期增长41%，这得益于原油和天然气产量的增长以及精炼业务利润率的提高。2011年前9个月的收益为317亿美元，较上年同期增长49%。

第三季度，资本与勘探费用为86亿美元，2011年前9个月的资本与勘探费用达到了创纪录的267亿美元，这归因于我们不断寻求新机会来满足不断增长的能源需求，同时支持经济增长，包括就业机会的创造。

按石油当量计算，2011年第三季度的产量较上年同期下降4%。若不计份额产量、石油输出国组织（OPEC）配额和资产剥离的影响，产量则较上年同期持平。

第三季度，公司通过股息和回购在外流通股向股东派发了超过70亿美元。"

第三季度摘要

• 收益为103.30亿美元，较上年同期增长29.80亿美元，增幅为41%。
• 每股收益为2.13美元，较上年同期增长48%。
• 资本与勘探费用为86亿美元，与上年同期持平。
• 按石油当量计算，产量较上年同期下降4%。不计份额产量、石油输出国组织（OPEC）配额和资产剥离的影响，产量则与上年同期持平。
• 经营活动和资产出售产生的现金流为163亿美元，其中14亿美元来自资产出售。
• 回购在外流通股的花费为50亿美元。
• 每股股息为0.47美元，较上年同期增长7%。
• 与Rosneft达成了一项战略合作协议，共同开发北极和黑海资源、扩大技术共享和执行联合国际项目。
• 与印尼政府签署了开发Natuna天然气资源的原则协议。
• 宣布在得克萨斯州贝敦的综合性设施中建造一个世界级工厂，以生产茂金属合成润滑油基础油。

2011年第三季度与2010年第三季度业绩对比

2011年第三季度上游业务收益为83.94亿美元，较上年同期增长29.27亿美元。产液量和天然气产量的提高推动收益增长了30亿美元。产品组合和低迷的销量使收益减少了6.60亿美元。所有其他项目（主要包括资产出售产生的收益，被费用的增长所部分抵消）使收益增长了6.00亿美元。

按石油当量计算，2011年第三季度的产量较上年同期下降4%。不计份额产量、石油输出国组织配额和资产剥离的影响，产量则与上年同期持平。

2011年第三季度的产液量水平总计为日产224.9万桶，较上年同期下降17.2万桶。不计份额产量、石油输出国组织配额和资产剥离的影响，产液量则较上年同期下降1%，这归因于油田产量的下滑远远抵消了伊拉克、卡塔尔和俄罗斯的产量增长。

2011年第三季度的天然气产量水平为日产121.97亿立方英尺，与上年同期基本持平。

2011年第三季度美国上游经营活动产生的收益为11.84亿美元，较上年同期增长1.85亿美元。美国以外地区的上游业务收益为72.10亿美元，较上年同期增长27.42亿美元。

2011年第三季度下游业务收益为15.79亿美元，较上年同期增长4.19亿美元。精炼业务利润率的提高使收益增长了10亿美元。强劲的销量和积极的产品组合使收益增长了1.10亿美元，而所有其他事项--主要包括不利的外汇影响和资产出售收益的下降--使收益下降了7.10亿美元。石油产品的日销量为655.8万桶，较上年同期减少3.7万桶。

2011年第三季度美国下游业务收益为8.10亿美元，较上年同期增长6.46亿美元。美国以外地区的下游业务收益为7.69亿美元，较上年同期下降2.27亿美元。

2011年第三季度化工业务收益为10.03亿美元，较上年同期下降2.26亿美元。利润率的提高使收益增长了5000万美元，而销量的下降使收益减少了1.10亿美元。其他事项--主要包括不利的税收影响--使收益下降了1.70亿美元。本季度主要产品销量为623.2万公吨，较上年同期下降了32.6万公吨。

2011年第三季度的公司和融资费用为6.46亿美元，较上年同期增长1.40亿美元，这主要归因于税项。

2011年第三季度期间，埃克森美孚公司以55亿美元的总成本购买了7200万股该公司的普通股，用于库存。在收购成本中，50亿美元用于购买在外流通股，余下的用于冲销因公司福利计划和项目而发行的股票。目前预计2011年第四季度将会回购50亿美元的在外流通股。购买可在公开市场进行，也可通过议价交易完成；在事先不进行通知的情况下，可能随时增加、减少或终止。

2011年前9个月与2010年前9个月业绩对比

2011年前9个月的收益为316.60亿美元，较上年同期增长104.50亿美元。每股收益较上年同期增长48%，增至6.45美元。

前9个月摘要

• 收益为316.60亿美元，增长49%。
• 每股收益为6.45美元，增长48%。
• 按石油当量计算，产量较上年同期增长5%。不计份额产量、石油输出国组织（OPEC）配额和资产剥离的影响，产量则增长8%。
• 经营活动和资产出售产生的现金流为488亿美元，其中42亿美元来自资产出售。
• 2011年前9个月，公司通过股息和回购在外流通股向股东派发了近220亿美元。
• 资本与勘探费用为创纪录的267亿美元，较上年同期增长21%。

2011年前9个月上游业务收益为256.10亿美元，较上年同期增长89.93亿美元。原油和天然气产量的提高推动收益增长了86亿美元。产品组合和低迷的销量使收益减少了10亿美元，而所有其他项目--包括资产出售的收益--使收益增长了14亿美元。

按石油当量计算，2011年前9个月的产量较上年同期增长5%。不计份额产量、石油输出国组织配额和资产剥离的影响，产量则增长8%。

2011年前9个月的产液量水平总计为日产233.2万桶，较上年同期减少5.5万桶。不计份额产量、石油输出国组织配额和资产剥离的影响，产液量则较上年同期增长2%，这归因于卡塔尔、美国、伊拉克和俄罗斯产量的提高远远抵消了油田产量的下滑。

2011年前9个月的天然气产量水平为日产129.88亿立方英尺，较上年同期增长16.84亿立方英尺，这得益于美国非常规天然气产量的提高和卡塔尔项目产量的增长。

2011年前9个月美国上游经营活动产生的收益为39.12亿美元，较上年同期增长9.57亿美元。美国以外地区的上游业务收益为216.98亿美元，较上年同期增长80.36亿美元。

2011年前9个月下游业务收益为40.34亿美元，较上年同期增长16.17亿美元。精炼业务利润率的提高使收益增长了15亿美元。强劲的销量和积极的产品组合使收益增长了6.50亿美元。所有其他事项--主要包括没有产生有利的税收影响和资产管理收益的下降--使收益减少了5.60亿美元。石油产品的日销量为638.6万桶，较上年同期增长2万桶。

2011年前9个月美国下游业务收益为22.38亿美元，较上年同期增长16.94亿美元。美国以外地区的下游业务收益为17.96亿美元，较上年同期下降7700万美元。

2011年前9个月化工业务收益为38.40亿美元，较上年同期下降600万美元。利润率的提高使收益增长了4.60亿美元，而销量的下降使收益减少了1.50亿美元。其他事项--包括不利的税收影响和维护费用的增长--使收益下降了3.20亿美元。2011年前9个月主要产品销量为1.8735亿公吨，较上年同期下降80.7万公吨。

2011年前9个月的公司和融资费用为18.24亿美元，较上年同期增长1.54亿美元。

2011年前9个月期间，公司花费166亿美元购买了2.09亿股在外流通股。

主要财务和经营预估数据见附表。

美国中部时间2011年10月27日上午10点，埃克森美孚公司将通过网播讨论财务和经营业绩及其它事项。如需收听实况或存档录音，请访问该公司的网站：exxonmobil.com。

警告声明

与未来计划、预测、事件或条件相关的陈述为前瞻性陈述。实际结果，包括项目计划、成本、时机选择、产能；资本与勘探支出；以及股票收购水平，可能因下列因素的影响而产生显著差异：石油或天然气价格的变化，或影响石油天然气产业的其他市场或经济条件的变化，包括经济衰退的规模和持续时间；勘探与开发工作的结果；法律或政府规定的变化，包括税收和环境要求；商业谈判的结果；技术或经营条件的变化；以及公司网站上"投资者"一栏中"影响未来业绩的因素"（Factors Affecting Future Results）部分以及埃克森美孚公司2010年10-K表1A章节讨论的其他因素。今后公司不承担任何更新这些陈述的责任。本文提及的石油或天然气数量可能包括一些尚未被划分为美国证券交易委员会界定的"已证实储量"但该公司认为最终必将生产出来的那部分数量。

常用术语

本新闻稿与之前做法一致，给出了不计特别事项的收益数字和不计特别事项的每股收益数字。两者均属于非一般公认会计原则（non-GAAP）财务指标，提供这两项指标为了便于比较各阶段的基本业绩。附录II中给出了与埃克森美孚公司应占净利润之间的调节表。本新闻稿还包含经营活动和资本出售产生的现金流。由于我们的资产管理和资产剥离计划的常规特性，我们认为，投资者将销售收入与经营活动所提供的现金一并考虑，对于评估业务投资与融资活动的可用现金很有帮助。附录II中给出了与经营活动产生的现金净额之间的调节表。有关埃克森美孚公司常用财务和经营指标及其他术语的详细情况，请访问公司网站exxonmobil.com，查阅投资者一栏的"常用术语"（Frequently Used Terms）部分。

收益参考

公司全部收益是指利润表中埃克森美孚公司应占净利润（美国一般公认会计准则）。除非另有说明，否则文中提及收益、特别事项、扣除特别事项后的收益、上游业务、下游业务、化工、公司与融资部门收益、以及每股收益是指扣除非控股股东权益应占数额之后埃克森美孚公司所占份额。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

埃克森美孚
媒体关系，972-444-1107