与利丰（零售）有限公司达成合资协议，为玩具"反"斗城公司在亚洲新市场与现有市场的进一步扩张创造巨大机遇
新泽西州韦恩--(美国商业资讯)--玩具"反"斗城公司（Toys"R"Us, Inc.）与利丰（零售）有限公司（Li & Fung Retailing）今天宣布，双方已就东南亚与大中华地区的玩具"反"斗城（Toys"R"Us®）业务达成合资协议。协议达成后，玩具"反"斗城公司将持有并控制全亚洲现有的玩具"反"斗城特许经营部门（目前包括9大市场的100多家店铺与办事处）70%的多数股权，而余下30%股权由利丰（零售）有限公司持有。根据合资条款，玩具"反"斗城公司日后有权收购该地区业务的剩余股权。
该合资协议立即生效，双方合资企业包括文莱、中国大陆、香港、马来西亚、新加坡、台湾与泰国现有的90家玩具"反"斗城店铺。这些店铺将成为玩具"反"斗城公司旗下全资运营部门，使玩具"反"斗城公司的全资国际运营部门数量增长17%。菲律宾与澳门的其余14家店铺将继续按照特许协议运营。
玩具"反"斗城公司董事长兼首席执行官Jerry Storch表示："利丰是一家出色的合作伙伴，该公司帮助玩具"反"斗城品牌在亚洲立足并实现增长，我们很高兴能与他们继续合作，迈入令人振奋的业务发展新阶段。我们认为，本公司在该地区拥有巨大的增长机遇，我们期待向亚洲现有市场与新市场（包括华北市场）大举扩张。扩大国际业务仍是我们长期业务战略的关键一环，能获得此次具有里程碑意义的重大成果，我们深感自豪。"
双方合资公司将持有并管理7个市场的办事处及香港地区总部。特许经营部门之前的逾350名员工现将成为玩具"反"斗城公司员工。亚洲现有的8家分销中心将继续为玩具"反"斗城供应商品。
利丰集团董事长冯国经（Victor K. Fung）博士表示："过去25年中，我们已在亚洲开设了逾100家玩具"反"斗城店铺。凭借与日俱增的高品牌知名度，加上在现有市场招募了近300万会员加入'星卡'（Star Card）忠诚度计划，我们得以创造斐然业绩。很高兴能与玩具"反"斗城公司重新达成合资协议，预计我们的业务增长将进入新阶段。通过达成此项新协议，我们将向华北等新地区扩张，进一步为该地区业务开创商机，令业务更上一层楼。"
玩具"反"斗城公司于1984年首次进军国际市场，在加拿大开设了多家全资店铺，并在新加坡开设了一家特许零售店，随后继续在全球各地拓展业务。1986年，通过与玩具"反"斗城公司组成的合资公司，利丰（零售）有限公司在香港海运大厦开设了首家玩具"反"斗城店铺，开启了玩具"反"斗城业务在亚洲的持续增长。该合资公司于1999年转为特许经营部门。
达成该协议后，玩具"反"斗城公司目前在英国、日本、法国、德国、西班牙、中国与加拿大等地经营着600多家全资运营部门。此外，通过与全球声誉卓越的零售合作伙伴达成协议，该公司目前拥有逾140家玩具"反"斗城特许零售店。
关于玩具"反"斗城公司
玩具"反"斗城公司是全球领先的玩具及儿童用品专业零售商。通过旗下品牌，玩具"反"斗城公司为消费者打造差异化购物体验。该公司在美国与波多黎拥有873家玩具"反"斗城与Babies"R"Us店铺，并在35个国家与地区开设了600多家国际专卖店与140多家特许零售店。此外，该公司还独家经营着家喻户晓的FAO Schwarz品牌并在该品牌位于纽约市第五大道的旗舰店出售精美的玩具。该公司还拥有强大的电子商务网站组合，包括Toysrus.com、Babiesrus.com、eToys.com及FAO.com等，该公司为消费者提供范围广泛的在线产品系列，出售特有的玩具与婴儿产品。玩具"反"斗城公司总部位于新泽西州韦恩，在全球拥有约7万名员工。该公司在社区中建立了优良的商誉，以发扬关爱精神服务社群著称，致力于开展各项确保儿童安全及协助有需要儿童的社区活动。
关于利丰（零售）有限公司
利丰（零售）有限公司是未上市的利丰集团旗下公司之一。1985年，该公司作为未上市的利丰（1937）有限公司全资子公司成立。利丰（零售）有限公司旗下所有零售业务部与上市的利丰有限公司（香港联合交易所代码：494）无关。
利丰（零售）有限公司旗下拥有两家上市公司：利亚零售有限公司（香港联合交易所代码：00831）（华南OK便利店与圣安娜饼屋运营商）及利邦控股有限公司（香港联合交易所代码：00891）（大中华地区领先的高端奢侈男装零售商）。
此外，该公司旗下未上市公司还包括专营儿童服装、鞋履与配饰的LiFung Children (Holdings) Limited。
利丰（零售）有限公司业务范围覆盖大中华地区、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、印尼与其他东南亚国家，综合店铺网络包括逾1,100个零售点。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
玩具"反"斗城公司
Kathleen Waugh，973-617-5888 or 646-366-8823
waughk@toysrus.com
或
Jennifer Albano，973-617-5632
Jennifer.albano@toysrus.com
