斯德哥尔摩--(美国商业资讯)--昨天刚从ITT Corporation剥离出来的全球水技术公司Xylem Inc.(NYSE:XYL)已经推出了一种革命性的新型废水泵抽系统Flygt Experior。通过将其尖端的液压装置、超高效率电动机和智能控制器融入一个独特的理念中，新型Flygt Experior可较传统的废水泵节省多达50%的能源，并且易于安装与操作。
Xylem废水运输业务领域负责人Anders Fredriksen说："Flygt Experior建造的前提是实现最高的可靠性、效率和简易性，并且三个基本功能部件-液压装置、电动机和控制器-均需具备出色性能并能无缝配合。Flygt Experio的每个关键功能部件都已经由我们的世界级工程师团队进行了改进，并且还对其进行了优化，以实现完美配合。我们相信，通过这样的努力，Flygt将再次为一流的废水泵抽设定新标准。"
Flygt Experior包含对三项主要功能所做的改进：
拓展了自适应N型液压装置(Adaptive N-Hydraulics)的范围
随着Flygt Experior投向市场，该公司将推出范围更广的自适应N型水泵，面向介于1.3至7.4千瓦(kw)，或2.2至11马力(hp)的所有N型水泵。
在Flygt于2009年推出自适应N型技术时，它以一种独特的新方式实现了无与伦比的自洁功能和一如既往的超高效率，大幅降低了总拥有成本。自适应N型技术使得推动器在必要时能够朝轴的方向上移，从而让大块物料或硬的碎片可顺利通过，进而显著减少轴、密封件和轴承上的压力。
在意识到自适应N型技术能提供出色的无障碍性能和能源节省后，该技术已经入围Aquatech Innovation Awards(运输与存储类别)提名。今年早些时候，自适应N型技术被水环境联合会(Water Environment Federation)评为"2011年最具创新性产品"(The Most Innovative Product 2011)。
Flygt凭借1997年推出的核心N型技术大获成功，而这正是自适应N型的基础所在。该技术使用了一项获得专利的推动器设计，可有效促进所有物体通过水泵，进而通过更大的障碍阻力提供高达25%的能源节省并降低维护成本。
全新的超高效率电动机
依托于Flygt在全球领先的废水泵电动机设计和制造领域长达50年的丰富经验，Flygt Experior将推出高达70 kw或105 hp的超高效率电动机。这些电动机已经针对废水泵抽应用进行了优化，其中包括一些采用直接启动永磁(LSPM)设计的型号。
所有的新电动机均符合国际超高效率标准(IEC 60034-30)(通常称为IE3)，并且，凭借LSPM技术，Flygt电动机将额定标准提高了多达4%。LSPM设计是废水泵领域的全球首创，于2009年在Flygt的一款紧凑式混合器中首次推出。
推出易于使用的SmartRun控制器
Flygt Experior的SmartRun智能控制器能够预先对泵抽系统进行编程与设置，从而处理任何一种废水处理情况，这使其安装与操作都非常容易。SmartRun控制器优化了能源使用，并可使能耗较传统的开/关系统相比降低30%。
Fredriksen补充说："目前，市面上一般有两种用于废水泵抽系统的控制器。传统的开/关控制器使用起来很简单，但是优化功能的可能性很小；变频驱动器可提供更多的微调可能性，但是安装起来却很复杂，并且很难优化。SmartRun通过将驱动器的先进功能与简单的直观界面结合起来，解决了这一问题。尽管它的内部功能众多，但是界面操作却非常容易。
Flygt Experior集最先进的液压装置、电动机和智能控制器于一体，是当今市面上最可靠、最节能的用户友好型废水泵抽系统。模块化产品确保了Flygt Experior可根据特定需求进行量身定制。
关于Flygt
Flygt是Xylem旗下的一个品牌，其含义是卓越工程、可靠及贴近客户。Flygt是全球领导者，设计并制造干泵与潜水泵、混合器及相关智能控制系统。在Flygt品牌下，客户可找到一系列专用于流动水与废水处理以及先进的监测及控制设备的产品与解决方案，用于优化使用。Flygt产品在瑞典进行开发与制造。垂询Flygt产品的更多信息，请访问：www.flygt.com。
关于Xylem
Xylem (XYL)是一家全球领先的水技术提供商，让客户能够运输、处理、测试并有效利用公用事业、住宅与商业建筑服务、工业及农业环境中的水。该公司通过多种市场领先的产品品牌在全球150多个国家开展业务，其员工将广泛的应用专业知识和关注焦点相结合，为全球最棘手的水与废水难题找到本地解决方案。Xylem于2011年从ITT Corporation旗下与水有关的业务中剥离出来，其总部位于纽约州白原市(White Plains)，2010年的营收为32亿美元，在全球拥有12000名员工。
Xylem这一名称源于古希腊语，指的是植物中运送水的组织，通过将其与最有效的水运输自然而然地联系起来，突出强调了我们以水为中心的业务的工程效率。垂询详情，请访问：http://www.xyleminc.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Edelman (代表Xylem)
Louise Cassidy, +353-1-678-9333/+353-86-383-5727
louise.cassidy@edelman.com
