向全亚洲的大宗商品交易行与金融机构提供同类最佳的交易与风险管理解决方案
纽约和新加坡--(美国商业资讯)--领先的衍生品估值与风险管理跨资产分析提供商Numerix（www.numerix.com）与杰计软件有限公司（JustCommodity Software Solutions）今天宣布，双方已达成合作伙伴关系，共同向亚洲大宗商品交易行与金融机构提供同类最佳的大宗商品交易与风险管理解决方案。该解决方案由Numerix分析师提供专业支持。
10多年来，杰计一直在为食用油、粮食、软性商品、能源与金属等行业提供解决方案，客户不乏一些成功的大型公司。该公司的产品ContraXcentral是一项基于网络的解决方案，该产品可通过单一自动化信息平台实现前台、中台与后台流程的无缝整合，改善交易周期效率。ContraXcentral的用户还可享受杰计完善的支持基础设施和来自杰出专家咨询团队的支持。
Numerix总裁兼首席运营官Steven R. O'Hanlon表示："杰计拥有广泛的行业知识，我们公司牢牢把握住了亚洲大宗商品交易行特有的技术需求，是Numerix理想的合作伙伴。很高兴能与杰计携手合作，将Numerix的杰出分析能力应用于迅速增长的亚洲大宗商品市场。"
自1998年起，Numerix一直活跃于亚太地区，该公司凭借其成熟的衍生品与结构型产品分析解决方案而广为人知。这使Numerix解决方案成为该地区一些规模最大衍生品市场参与者的最佳选择。
杰计董事长Leslie Loh先生表示："很高兴能与领先的风险分析解决方案提供商结成合作伙伴关系。我们认为，双方软件解决方案与业务模式的协同效应可将实现优势互补，帮助我们进军潜在市场。"
杰计客户服务执行副总裁Ong Lay Kian表示："我们与Numerix志同道合，均致力于开发创新解决方案并将其推向市场，这点非常重要。Numerix与杰计的商业理念不谋而合，我们均坚定不移地将软件解决方案创新放在首位。因此，与Numerix结成合作伙伴关系是我们的正确选择。"
杰计将利用Numerix SDK将Numerix定价与风险分析嵌入其大宗商品交易解决方案。这将为ContraXcentral用户在每日市场定价估值、第一层与第二层衍生品及敏感性指标、情景分析、现金流及其他众多报告能力提供支持。此外，将Numerix产品组合与大宗商品交易解决方案紧密结合可更快、更可靠地为老练客户提供成熟的高级风险分析能力。
欲了解此次合作及联合解决方案的详情，请访问www.numerix.com/partners。
关于杰计
杰计为服务于大宗商品交易行业（特别是食用油交易）的领先软件解决方案提供商。其大宗商品交易与风险管理解决方案ContraXcentralTM是一项基于网络的一流合同管理与执行软件套件，专为支持大宗商品交易行的需求而设计。此项专利解决方案为大宗商品交易公司管理交易、风险管理与套期会计，达到国际财务报告标准（IFRS）要求提供了框架。ContraXcentralTM不仅是一项注重商业智能的专有解决方案，部署该解决方案还能提升用户的效率与盈利能力。
作为一家年轻公司，杰计软件有限公司在德勤评选的亚太高科技高成长500强公司新加坡地区位列第2，全球排名第106，入选Red Herring评选的2010年全球百强企业及亚洲百强企业。该公司被DP Information Group评为2010年"新加坡中小型企业100强"，此外还是硅谷著名2011年TiE50奖候选人。欲了解详情，请访问www.justcommodity.com
关于Numerix
Numerix是一家屡获殊荣的领先独立分析机构，为衍生品和结构化产品的结构化、交易前价格发现、交易获取、估值和投资组合管理提供跨资产解决方案。Numerix为客户提供高度灵活且完全透明的框架，以便对任何场外交易（OTC）衍生金融工具进行定价和风险分析。从普通和"半奇异"衍生品到定制的衍生品、结构化产品和可变动年金，Numerix让用户可以使用任何数据集来计算价格和管理风险。
自1996年成立以来，Numerix已拥有来自25以上个国家的逾700个客户和50个合作伙伴，他们依靠Numerix快速精确的分析服务对最成熟的金融产品进行估价和管理。通过位于澳大利亚、北京、芝加哥、迪拜、香港、印度、伦敦、纽约、旧金山、巴黎、新加坡、韩国、东京和温哥华的办事处，Numerix将所有资产类别和工程领域的独特专长结合起来。垂询详情，请访问www.numerix.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Numerix
James Jockle，+1-646-898-1263
jjockle@numerix.com
或
杰计软件有限公司
Koushik Sarkar，+65-6602-6363
koushik.sarkar@justcommodity.com
