新模块的能效比传统交流电技术高10 - 20%

苏黎世--(美国商业资讯)--电力和自动化技术领域的领先公司ABB和下一代模块化数据中心技术和服务的领先提供商IO已同意合作开发使用直流电(DC)的新数据中心模块，以满足市场对直流电数据中心不断增长的需求。他们将共同交付世界首个直流电供电的数据中心模块，该模块将于今年年底完成。

数据存储的快速成长以及全球网络化推动了全球数据中心能力的大幅增长。数据中心需要全天候运行，其每平方英尺的能耗通常比普通办公楼高15倍，能源密集度可能高100倍。这些设施需要大量的电能，因此能效方面的任何改进可以节省巨大的成本并减少CO2排放。

数据中心越来越多地采用直流供电技术配电，因为这样可以减少电能转换损失，能效比传统交流电(AC)技术高10%至20%。直流供电系统的复杂性和所需空间也更小，从而降低了设备、安装和维护成本。

ABB低压产品部负责人Tarak Mehta表示："ABB在20世纪50年代率先研发了高压直流(HVDC)传输，拥有丰富的直流供电技术经验。我们致力于在很多可极大地造福于经济和环境的现代应用中开发直流供电，如电动车充电、可再生能源、蓄能和数据中心。"

该项目突出了ABB扩展直流供电应用的目标。ABB近期宣布其将为瑞士一家顶级的信息和通信技术(ITC)服务提供商green.ch设计和安装一个先进的直流配电系统。2011年5月，ABB获得了直流供电基础设施设备领先提供商Validus DC Systems的多数股权。

模块化数据中心使用一同封装、便携、可比传统数据中心扩建更快速的制造和部署的标准化配置。该新模块扩展了IO的模块化产品，使之包含了ABB供应的直流供电方案。与IO的交流配电网络(PDN)相似，新的直流供电模块由IO制造，使用IO Anywhere基于标准的软硬件架构。交流供电和直流供电模块由首个数据中心操作系统IO OS®管理和优化。

IO首席执行官George D. Slessman表示："数据中心一直采用直流供电，数据中心内的每个设备都使用中心内的直流电。通过利用IO OS和IO模块化数据中心平台的智能控制，我们现在可以为整个数据中心配送直流电源，并提供在必要的时间和地点配送交流电的灵活性。"

IO为世界大型企业、政府和服务提供商设计、建造和交付数据中心基础设施。IO (www.io.com)是一家私营公司，总部设在美国亚利桑那州的凤凰城。

ABB (www.abb.com)是电力和自动化技术领域的领先公司，使公用事业和工业客户改善绩效，同时减少对环境的影响。ABB集团下属公司在大约100个国家运营，拥有雇员约130,000名。

如需了解本新闻稿用到的术语，请访问：www.abb.com/glossary

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ABB集团媒体关系：
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
电话：+41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com