利用Hilton Worldwide的商业资产与业务专长减少浪费，预防疾病
弗吉尼亚州麦克莱恩--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide今天宣布，该公司已与非营利组织Global Soap Project结成合作伙伴关系，将共同回收利用各酒店使用过的肥皂。Global Soap Project负责将使用过的肥皂分类、再加工并重新制造成新肥皂，再将其发放给卫生设施匮乏、面临疾病风险威胁的发展中国家弱势群体。合作首年期间，预计Hilton Worldwide将携手Global Soap Project向困难人群捐赠100多万块新的4盎司肥皂。
Hilton Worldwide可持续发展副总裁Christopher Corpuel表示："Hilton Worldwide不断衡量、分析并积极改善可持续发展方面的绩效。很荣幸能与Global Soap Project携手合作，利用自身专长为其工作提供支持，同时满足迫切的社会需求，这让我们倍感振奋。"
除捐赠肥皂外，Hilton Worldwide还将在未来三年投资130万美元并发挥其运营专长，帮助提升Global Soap Project的加工处理能力。借助Hilton Worldwide的全球供应链及其对酒店业的了解，双方将携手探索社会企业模式并开发全球系统，让各酒店以零成本的方式，加工处理酒店业产生的大量肥皂。Hilton Worldwide还将在Global Soap Project董事会占有一个席位，帮助该组织制定战略并实现增长。
Hilton Worldwide团队成员的支持对该合作伙伴关系的成功至关重要，该公司希望能为酒店提供简单实在的方式，改善可持续绩效，让世界变得更加美好。2010年，Hilton Worldwide旗下1300多家酒店通过该公司的可持续测量专利系统LightStay捐赠了产品，随着全球酒店均将获得捐赠机会，预计将有更多酒店捐赠肥皂。该合作伙伴关系在85个国家60万多团队成员，让一些Hilton Worldwide团队成员及其家人生活与工作的社区直接受益。
用肥皂洗手是预防腹泻与肺炎最有效、最便宜的方式，这两种疾病每年造成350万名儿童死亡。北美各酒店每天丢弃200多万块未完全使用的肥皂，与之形成对比的是，发展中国家的学校、社区卫生诊所及难民收容所中的人们却缺少肥皂或适当的洗手设施。
Global Soap Project创始人Derreck Kayongo表示："我曾是肯尼亚的难民，当时难以获得甚至无法获得肥皂。即使有肥皂供应，对于日均生活费不足一美元的人们来说，购买了肥皂就无法购买食物果腹。人们常因为无法洗手而患上疾病。Global Soap Project很高兴能与Hilton Worldwide合作，共同创造可扩展的全球模式，推动各酒店支持弱势群体。"Derreck Kayongo在2011年CNN年度英雄评选中位列前十。
自2009年创办以来，Global Soap Project已向4大州20个国家的弱势社区分发了逾25吨肥皂。通过利用双方的优势，以及为公司、环境与社区创造价值的决心，Hilton Worldwide与Global Soap Project预计将改善数千名困难人口的生活。
Hilton Worldwide是首家将可持续发展测量作为品牌标准的大型多品牌酒店公司，该公司最近通过了ISO 9001与14001质量与环境管理认证，成为有史以来商用建筑获得认证数量最多的公司之一。秉承这一标准，Hilton Worldwide致力于持续改善每年的整体可持续发展成果。2010年，该公司能源使用量减少6.6%，节约了7400万美元公共设施费；碳排放量减少7.8%；垃圾排放量减少19%；水资源使用量减少3.8%。双方还将合作支持该公司建设健康且充满活力社区的工作。
关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。93年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球85个国家，拥有逾3750家酒店和分时度假酒店，615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.HiltonWorldwide.com或登录www.HiltonWorldwide.com/Media与Hilton Worldwide联系。
关于Global Soap Project
Global Soap Project是一家总部位于亚特兰大的非营利组织，致力于将各酒店使用过的肥皂经过消毒、溶解并重新铸造为新肥皂，将其分发给发展中国家的弱势群体。迄今为止，经回收利用的肥皂已被送往4大洲的20个国家，包括阿富汗、孟加拉国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、加纳、危地马拉、海地、肯尼亚、乌干达、喀麦隆、苏丹南部与斯威士兰。GSP是一个建于佐治亚的非营利组织（501(c)3）。欲了解有关Global Soap Project的详情，请访问www.globalsoap.org。
照片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50060273&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hilton Worldwide
Dasha Ross，+ 1 703-883-5805
dasha.ross@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media
或
Global Soap Project
Quinn Hudson，+1 404-374-7596
qhudson@hudsongroupinc.com
Global Soap Project创始人Derreck Kayongo正在检查一盒经过回收利用的肥皂。合作首年期间，预计Hilton Worldwide将回收利用使用过的肥皂并向困难人群捐赠100多万块新的4盎司肥皂。（照片：美国商业资讯）
