纽约--(美国商业资讯)--穆迪公司（Moody's Corporation）今天宣布，该公司已收购Copal Partners旗下公司多数股权。Copal旗下公司包括服务于机构客户的全球领先外包研究与分析服务提供商。本次交易的条款尚未披露。
本次收购将进一步完善Moody's Analytics广泛的研究、数据、软件与教育服务，Copal针对西欧与美洲客户的服务也将有利于Moody's Analytics客户关系网的持续扩张。而且，Copal的印度与中国运营部门有助于进一步加强穆迪在这些重要增长型市场的业务。
Copal利用其分析资源为全球金融机构与企业的决策专业人士提供支持。凭借在金融建模、行业与公司研究、资本结构分析与市场调查等广泛领域的专长，Copal能部署满足客户特定需求的灵活人力资源模式。
Moody's Analytics总裁Mark Almeida表示："Copal是一家公认的全球金融服务业领先公司，致力于向银行家、金融分析师与机构投资者提供高品质研究与分析服务。本次收购有助于提升Moody's Analytics的业务能力，让我们能更好地帮助金融机构管理风险。此外，Copal的专长与资源还有助于Moody's Analytics加速创新。"
Copal Partners首席执行官Rishi Khosla表示："很高兴能加入穆迪，该公司以其金融研究、风险管理与分析等领域的专长而享誉全球。我们希望利用Moody's Analytics的全球业务覆盖及广泛业务能力，改善并拓宽向全球客户提供的服务。"Copal将隶属于Moody's Analytics专业服务部，并继续由现有管理层管理。
本次收购不会对穆迪公司2011年每股盈余（EPS）产生影响，预计将使穆迪公司2012年EPS增值。穆迪公司已使用留存现金支付了收购款。
本次交易中，穆迪公司的顾问为花旗银行（Citi）与司力达律师事务所（Slaughter and May）。Copal Partners的顾问为Centerview Partners与Macquarie Capital。Copal的法律顾问为Proskauer Rose。
关于穆迪公司
穆迪是全球资本市场的重要参与者，提供信用评级、研究、工具及分析服务，积极促进金融市场的透明和整合。穆迪公司（纽约证券交易所代码：MCO）是穆迪投资者服务公司（针对债券工具和证券提供信用评级和研究服务）和Moody's Analytics（针对信贷和经济分析以及金融风险管理提供首屈一指的软件、咨询服务和研究）的母公司。穆迪公司2010年公布的营收为20亿美元，在全球拥有约4,700名员工，业务遍及27个国家。垂询详情，请访问：www.moodys.com。
关于Copal Partners
Copal Partners旗下公司为服务于机构客户的全球领先外包研究与分析服务提供商。该公司运营部门遍布全球七个国家，致力于为全球领先的机构投资者、投行、私募股权公司、对冲基金与企业的决策部门提供广泛的个性化、高价值服务，帮助客户在充分了解相关信息的情况下做出决策并提高运营效率。该公司提供的服务包括尽职调查支持、行业与公司分析、信贷与股票研究、估值分析、数据分析服务与战略业务开发。Copal Partners旗下公司目前的年率化营收额近5000万美元。
Copal Partners在北京、迪拜、古尔冈、香港、伦敦、毛里求斯与纽约设有办事处。欲了解详情，请访问www.copalpartners.com。
《1995年美国私人证券诉讼改革法案》规定的"安全港声明"
本新闻稿中的某些陈述为前瞻性陈述，基于对穆迪公司业务与运营的未来预期、计划与前景，涉及各种风险与不确定性。本新闻稿中有关穆迪公司的前瞻性陈述均在发布前做出，无论由于随后事态发展、预期变更或其他原因，该公司均不承担未来补充、更新或修订前瞻性陈述的任何责任。鉴于《1995年美国私人证券诉讼改革法案》的"安全港"条款，该公司将指出某些有关穆迪公司收购Copal Partners旗下公司的前瞻性信息。实际事件或结果也许会与前瞻性陈述中描述的存在实质性差距。可能造成未来事件或结果与前瞻性陈述中描述的存在实质性差距的重要因素包括但不限于：Moody's将Copal业务与其运营成功整合，成功保留Copal客户与关键员工，完成收购后执行Copal业务计划、预测及其他预期，以及实现其他增长与创新机遇方面存在的风险与不确定性；实现收购预期收益能力的不确定性；难以预料或不利的监管或税收事项；穆迪公司与Copal运营地区与行业的一般经济状况；该公司截至2010年12月31日的10-K年报与该公司定期向美国证券交易委员会提交的其他文件中讨论的其他风险因素。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
代表穆迪公司：
MICHAEL ADLER，212-553-4667
副总裁
企业通讯
michael.adler@moodys.com
或
SALLI SCHWARTZ，212-553-4862
副总裁
投资者关系全球主管
sallilyn.schwartz@moodys.com
或
代表COPAL：
Ryan Financial Communications
DAMIEN RYAN，+852-6302-6922
董事总经理
damien@ryanfin.com
