在欧洲最大的结构性产品交易所与亚洲投资者之间搭建桥梁 / 投资者将从证券交易所监督的盘后交易中获益

香港，2011年11月14日 - Scoach已成功获得香港监管机构香港证监会（SFC）颁发的牌照，可将香港的市场参与者直接连接到Xetra交易系统。将来，各银行与经纪商还将可以通过Xetra网络对在Scoach上交易的结构性产品进行下单。

香港拥有全球最高的结构性产品交易额。Xetra网络涵盖的银行与经纪商客户现可参与德国受监管的证券交易所交易。由于香港与法兰克福存在时差，Scoach的交易时间为下午4点至凌晨3点。盘后交易延长了香港盛行的杠杆产品的交易时间。约有40万可交易的杠杆产品可供投资者选择。交易受德国及欧洲监管当局严格的监管，而且包括全面的投资者保护以及各种信息和透明度要求。

Scoach上很多结构性产品发行人在香港市场一直都很活跃。他们现在可以向投资者提供范围广泛的CBBC（牛熊证）产品，以及港币和其他货币权证。Scoach提供以港币计价的特定权证，以及逾5200种以在香港上市的金融工具为基础资产的结构性产品。Scoach提供中文产品搜索器，帮助投资者和订单流提供商更好地寻找产品。让投资者能够按照自己的偏好从广泛的产品组合中挑选心仪产品并访问实时价格信息。

Scoach首席执行官Christian Reuss表示："让亚洲证券市场人士参与进来显示了Scoach的国际化特征。我们的业务已涵盖众多欧洲市场，现将业务扩大至海外是水到渠成的一步。我们确信，全球最大的市场与欧洲最大的市场可形成良好的互补，实现双赢。"

关于Scoach
Scoach是欧洲领先的结构性产品交易平台，由SIX Group与德意志交易所集团联手运营。凭借范围广泛的产品组合及法兰克福与苏黎世的交易场所，Scoach已经成为欧洲领先的证书产品和杠杆产品交易所。www.scoach.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雋玲公共關係

卜雅穎 (Leanne Pok)     

+852 2521 4189

leanne.pok@grayling.com