加州圣罗莎--(美国商业资讯)--汽车及新能源电动汽车设计与制造商ZAP Jonway（场外柜台交易系统股票代码：ZAAP）公布了截至2011年9月30日的3个月和9个月的财务业绩。
ZAP Jonway董事长Priscilla Lu博士表示："随着我们开始奠定增长基础，对于ZAP Jonway而言，过去几个月一直在转变。我们的计划是建立一家拥有强大生产能力、成熟分销平台和17年电动汽车创新历史的综合型公司。ZAP公司2011年1月对永源汽车51%股权的收购是我们这一计划的第一步。前不久，我们任命了张大旗先生为永源汽车总经理，他将在我们的销售扩张计划中发挥主要领导作用。我们专注于提供针对车队市场的价格可承受得起的高质量新能源电动汽车产品系列，在电动汽车方面坚持的原则与永源汽车在汽油汽车方面所坚持的原则相同，而我们的新产品路线图反映了我们对市场适应性的坚持。"
Lu博士总结说："随着我们在2012年拓展产品系列，推出我们的电动车型，我们计划开发新的渠道来把握机构、政府和企业领域的机会，同时利用我们已有的既有全国经销商网络，直接向消费者出售产品。张大旗先生拥有中国汽车行业的丰富经验，将提供吸引大批量买家的新产品组合。"
公司最新亮点
- 发布了2011/2012年首份联合产品路线图，其中包括传统汽车新车型和新能源电动汽车新车型。
- 保修期的延长展示了ZAP Jonway对质量的承诺，其核心发动机技术采用了三菱汽油传动系统，其中国生产的汽车享有5年保修，遥遥领先于中国汽车行业。
- 扩大了销售和客户支持中心，并将其搬迁到了中国浙江省充满活力的技术中心杭州，毗邻其新能源电动汽车研发中心，进而更好地为扩张计划吸纳人才。
- 任命了张大旗先生为永源汽车总经理，利用其在中国汽车企业20年的经验领导销售和经营计划实施。
ZAP Jonway首席财务官Benjamin Zhu表示："我们截至2011年9月30日的3个月和9个月的合并财务业绩反映了ZAP和永源汽车的财务合并，这是由于今年1月份完成了对多数股权的收购。ZAP公司2010年会计期间的财务业绩仅反映ZAP的单独业绩。2011年的财务业绩还反映了我们进行的过渡工作，其中记录了若干项与收购相关的管理成本。我们已经进入过渡工作的尾声，如今可以开始利用两家公司之间的协同效应并使之最大化。"
请注意，由于该公司在2011年1月份收购了永源汽车51%的股权，因此，在比较合并后公司的合并财务业绩时，与ZAP公司2010年的单独业绩相比实现了同比增长。
与2010年同期相比，截至2011年9月30日的3个月的合并财务业绩
- 净销售额为1410万美元（其中1370万美元来自永源汽车），而上年同期为98.5万美元。
- 毛利润为210万美元（其中200万美元来自永源汽车），相当于销售额的15.2%，而上年同期为14.8万美元，相当于销售额的15.0%。
- 经营费用为730万美元，其中包含与永源汽车相关的390万美元和与永源汽车产品和Better World充电站分销协议季度分期偿还有关和与ZAP和Cathaya Capital之间管理协议季度费用有关的120万美元的非现金费用。上年同期经营费用为190万美元。永源汽车经营费用的增长主要可归因于与收购永源汽车和整合电动车辆技术相关的销售和营销、一般和行政以及研发费用的增长。
- 净亏损为890万美元（合摊薄后每股0.04美元），而上年同期净亏损为230万美元（合摊薄后每股0.02美元），其中包括永源汽车110万美元的总综合亏损。
- 2011年9月30日的现金和现金等价物为150万美元。
与2010年同期相比，截至2011年9月30日的9个月的合并财务业绩
- 净销售额为4210万美元（其中4000万美元来自永源汽车），而上年同期为270万美元。
- 毛利润为480万美元（其中430万美元来自永源汽车），相当于销售额的11.3%，而上年同期为36.4万美元，相当于销售额的14.0%。
- 经营费用为2490万美元，其中包含与永源汽车相关的1120万美元和与永源汽车产品和Better World充电站分销协议季度分期偿还有关和与ZAP和Cathaya Capital之间管理协议季度费用有关的350万美元的非现金费用。上年同期经营费用为720万美元。永源汽车经营费用的增长主要可归因于与收购永源汽车和整合电动车辆技术相关的销售和营销、一般和行政以及研发费用的增长。
- 净亏损为2950万美元（合摊薄后每股0.14美元），而上年同期净亏损为760万美元（合摊薄后每股0.07美元），其中包括永源汽车310万美元的总综合亏损。
电话会议信息
ZAP Jonway的管理团队将于太平洋时间2011年11月15日（星期二）下午1:30/美国东部时间下午4:30（北京时间2011年11月16日（星期三）凌晨5:30）召开电话会议，讨论2011年第三季度收益业绩，审查季度活动和回答问题。美国投资者可拨打(877) 280-7473，国际投资者可拨打(1-707) 287-9370，参加电话会议，会议ID为25418272，建议投资者提前10分钟拨打电话，以免延误。ZAP Jonway公司网站http://www.zapworld.com/Investors将发布本次电话会议的现场网络直播。ZAP Jonway公司网站将提供网络重播录音，有效期为90天，无法收听电话会议现场直播的投资者可登录收听。此外，该公司还将提供本次会议的电话重播录音，2011年11月17日前均可收听。欲收听电话重播，请拨打(855) 859-2056或(1-404) 537-3406（美国以外地区），收听密码为25418272。
关于ZAP Jonway
ZAP Jonway为ZAP与永源汽车的合资公司，致力于设计并制造实惠的高品质汽油与新能源电动汽车（EV）。借助永源汽车在中国的完善ISO 9000制造设施、研发与销售及客服设施，ZAP Jonway具备了扩大中国及国际市场汽油与电动汽车生产及销售的充分优势。ZAP为早期的电动汽车行业先锋公司，将其广泛的EV设计经验应用于合资公司的新产品线中。ZAP Jonway致力于为中国与美国的大学校园、政府、企业市场提供送货卡车与货车EV车队，通过其通用车辆部件与平台，实现汽油车辆产量，从而扩大经济规模。ZAP Jonway可从永源汽车专为中国市场的销售与服务打造的成熟中国经销商与客户支持网络中获益。ZAP Jonway总部位于加州圣罗莎，生产工厂位于中国浙江省。欲了解有关ZAP Jonway的详情，请访问http://www.zapworld.com。
前瞻性陈述
本新闻稿包含前瞻性陈述。投资者应注意，此类前瞻性陈述包含风险和不确定因素，其中包括但不仅限于：市场对ZAP公司产品的持续接受程度、竞争不断增多、新产品和技术的变化、ZAP公司对第三方供应商的依赖、知识产权和ZAP公司在向美国证券交易委员会提交的定期报告中不时详细说明的其他风险。
|
|
|
|
|||||||
|
ZAP及其子公司 简明合并资产负债表 （千美元计；每股数据除外） （未审计） |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2011年9月30日 |
|
|
|
2010年12月31日 |
|||
|
流动资产： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
现金和现金等价物 |
|
|
$ |
1,451 |
|
|
|
$ |
1,503 |
|
限定用途的现金 |
|
|
|
3,366 |
|
|
|
|
- |
|
应收帐款，2011年扣除1.7万美元备抵，2011年扣除2.7万美元备抵 |
|
|
|
4,108 |
|
|
|
|
294 |
|
应收相关方（永源汽车）款项 |
|
|
|
3,247 |
|
|
|
|
- |
|
有价证券 |
|
|
|
1,426 |
|
|
|
|
1,888 |
|
应收永源汽车经销商票据 |
|
|
|
1,477 |
|
|
|
|
- |
|
存货，2011年扣除87.7万美元准备金，2010年扣除61.9万美元准备金 |
|
|
|
10,294 |
|
|
|
|
1,822 |
|
预付费用和其他流动资产 |
|
|
|
2,591 |
|
|
|
|
266 |
|
流动资产合计 |
|
|
|
27,960 |
|
|
|
|
5,773 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
房产和设备，净值 |
|
|
|
46,172 |
|
|
|
|
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他资产 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非合并合资企业投资 |
|
|
|
601 |
|
|
|
|
808 |
|
永源汽车和Better World产品分销费，2011年扣除260万美元分期偿还，2011年扣除96.1万美元分期偿还 |
|
|
|
13,979 |
|
|
|
|
15,599 |
|
无形资产，2011年扣除90.5万美元分期偿还，2010年扣除19.7万美元分期偿还 |
|
|
|
17,449 |
|
|
|
|
97 |
|
商誉 |
|
|
|
6,637 |
|
|
|
|
- |
|
向浙江永源汽车支付的定金 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
11,000 |
|
存款和其他资产，净值 |
|
|
|
77 |
|
|
|
|
62 |
|
总资产 |
|
|
$ |
112,875 |
|
|
|
$ |
33,512 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8%高级可转换债券，扣除折扣 |
|
|
$ |
12,523 |
|
|
|
$ |
- |
|
短期债务和票据 |
|
|
|
9,473 |
|
|
|
|
668 |
|
应付帐款 |
|
|
|
13,881 |
|
|
|
|
328 |
|
应计负债 |
|
|
|
10,141 |
|
|
|
|
2,197 |
|
预收顾客货款 |
|
|
|
1,233 |
|
|
|
|
--- |
|
其他应付款 |
|
|
|
473 |
|
|
|
|
--- |
|
应付相关方 |
|
|
|
2,138 |
|
|
|
|
--- |
|
应付税款 |
|
|
|
927 |
|
|
|
|
--- |
|
流动负债合计 |
|
|
|
50,789 |
|
|
|
|
3,193 |
|
长期负债： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
衍生负债 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
5,539 |
|
担保负债 |
|
|
|
279 |
|
|
|
|
--- |
|
长期债务合计 |
|
|
|
279 |
|
|
|
|
5,539 |
|
总负债 |
|
|
|
51,068 |
|
|
|
|
8,732 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
资本承诺及或有费用 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
权益： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAP股东权益： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通股，已授权8亿股；无面值；2011年9月30日和2010年12月31日已发行在外流通股分别为223,972,210股和207,254,789股 |
|
|
216,821 |
|
179,691 |
||||
|
累计其他综合收益（亏损） |
|
|
|
1,742 |
|
|
|
|
(112) |
|
应收票据 - 股东 |
|
|
|
(331) |
|
|
|
|
- |
|
累计亏绌 |
|
|
|
(184,240) |
|
|
|
|
(154,799) |
|
ZAP股东权益合计： |
|
|
|
33,992 |
|
|
|
|
24,780 |
|
非控股股东权益 |
|
|
|
27,815 |
|
|
|
|
-- |
|
权益总额 |
|
|
|
61,807 |
|
|
|
|
24,780 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和权益总额 |
|
|
$ |
112,875 |
|
|
|
$ |
33,512 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAP及其子公司 简明合并经营报表 （千美元计；每股数据除外） （未审计） |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
截至 2011年 9月30日 的3个月
|
|
|
截至 2010年 9月30日 的3个月
|
|
|
截至 2011年 9月30日 的9个月
|
|
|
截至 2010年 9月30日 的9个月
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
重编后 |
|
|
|
|
|
重编后 |
||||||||
|
净销售额 |
|
$ |
14,088 |
|
|
|
$ |
985 |
|
|
|
$ |
42,062 |
|
|
|
$ |
2,682 |
|
|
销货成本 |
|
|
11,951 |
|
|
|
|
837 |
|
|
|
|
37,310 |
|
|
|
|
2,318 |
|
|
毛利润 |
|
|
2,137 |
|
|
|
|
148 |
|
|
|
|
4,752 |
|
|
|
|
364 |
|
|
经营费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
销售和营销费用 |
|
|
2,702 |
|
|
|
|
245 |
|
|
|
|
8,033 |
|
|
|
|
769 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
一般和管理费用（截至2011年9月30日和2010年9月30日的3个月和9个月的非现金股票薪酬分别为100万美元、145万美元、100万美元和150万美元） |
|
|
3,562 |
|
|
|
|
1,564 |
|
|
|
|
13,981 |
|
|
|
|
5,579 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
研发费用 |
|
|
1,009 |
|
|
|
|
130 |
|
|
|
|
2,944 |
|
|
|
|
834 |
|
|
|
|
|
7,273 |
|
|
|
|
1,939 |
|
|
|
|
24,958 |
|
|
|
|
7,182 |
|
|
经营亏损 |
|
|
(5,136 |
) |
|
|
|
(1,791 |
) |
|
|
|
(20,206 |
) |
|
|
|
(6,818 |
) |
|
其他收益（费用） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
利息费用，净值 |
|
|
(4,904 |
) |
|
|
|
(1 |
) |
|
|
|
(13,732 |
) |
|
|
|
(1,046 |
) |
|
债务偿清收益 |
|
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
817 |
|
|
合资企业股权亏损 |
|
|
(64 |
) |
|
|
|
(96 |
) |
|
|
|
(225 |
) |
|
|
|
(244 |
) |
|
金融工具收益（亏损） |
|
|
- |
|
|
|
|
(373 |
) |
|
|
|
(349 |
) |
|
|
|
(257 |
) |
|
其他收益（费用），净值 |
|
|
221 |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
1,001 |
|
|
|
|
(47 |
) |
|
|
|
|
(4,747 |
) |
|
|
|
(470 |
) |
|
|
|
(13,305 |
) |
|
|
|
(777 |
) |
|
所得税前亏损 |
|
$ |
(9,883 |
) |
|
|
$ |
(2,261 |
) |
|
|
$ |
(33,511 |
) |
|
|
$ |
(7,595 |
) |
|
所得税准备金（费用）利益 |
|
|
(5 |
) |
|
|
|
- |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
(4 |
) |
|
合并净亏损 |
|
$ |
(9,888 |
) |
|
|
$ |
(2,261 |
) |
|
|
$ |
(33,501 |
) |
|
|
$ |
(7,599 |
) |
|
减：可归于非控股股东权益的净亏损 |
|
|
1,026 |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
4,060 |
|
|
|
|
- |
|
|
可归于ZAP的净亏损 |
|
$ |
(8,862 |
) |
|
|
$ |
(2,261 |
) |
|
|
$ |
(29,441 |
) |
|
|
$ |
(7,599 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
每普通股净亏损 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
- 基本和摊薄后 |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
|
$ |
(0.02 |
) |
|
|
$ |
(0.14 |
) |
|
|
$ |
(0.07 |
) |
|
在外流通普通股 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
加权平均数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
- 基本和摊薄后 |
|
|
219,097 |
|
|
|
|
109,611 |
|
|
|
|
215,044 |
|
|
|
|
106,846 |
|
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者联系人：
LHA
Becky Herrick, +1-415-433-3777
bherrick@lhai.com
或
企业联系人：
ZAP Jonway USA
Alex Campbell, +1-707-525-8658转241
acampbell@zapworld.com
