美国商业资讯阿联酋迪拜消息—— 

领先的房地产开发商Al Fajer Properties（AFP）成功地从迪拜商业银行（CBD）获得了建设融资，将用于其在侏米拉湖塔楼区（Jumeirah Lake Towers Community）（JLT）的项目。

AFP的总裁Sheikh Maktoum Hasher Al Maktoum殿下说：“我们很荣幸能与CBD及本区域内其他实力雄厚的银行结成合作伙伴关系。阿联酋的银行业经受了国际金融危机的考验，仍然有着坚实的基础，而且我们的政府向长期银行存款注入了1200亿迪拉姆的资金，以缓解流动性不足的状况。鉴于银行业的流动性已经有所改善，这笔注资可以作为贷款发放给一些去年表现强劲的公司。”

他接着说：“自年初起，AFP一直与该区域主要银行就贷款事宜进行调整，这些调整将使双方共同受益。”他同时感谢CBD一如既往的支持与信任。

他说：“评判一家公司的优劣，不是看它所处的形势与境况，而是看它如何应对这样的形势。”

CBD的CEO Peter Baltussen先生说：“我们银行与AFP及其股东保持着长期的合作关系，他们的资产负债情况良好，并且拥有出色的商业模式，因此我们一直为AFP提供融资。AFP的新管理层通过重组与合规措施，使公司面貌焕然一新，给我们留下了十分深刻的印象。我们期望继续与这家富有活力的企业保持长期的业务关系。”

AFP说：“我们包括Ebony and Ivory在内的二期项目正在全速推进，力争尽快达到每24小时建设一个楼层的速度，同时一期已接近完工。我们正准备迎接一期的交付时刻，我们在一期项目中积累的经验将有助于缩短我们二期项目的交付时间。”

致编辑：

Al Fajer Properties (AFP)

Al Fajer Properties LLC (AFP)作为AFG(Al Fajer集团)下的全资子公司成立于2004年11月。自成立以来，公司逐渐建立了一家著名的大型地产银行。公司目前正在开发一个旗舰项目，将在侏米拉湖塔楼区（Jumeirah Lake Towers Community）建造9栋商务塔楼。该项目总价值估计超过30亿迪拉姆，这为公司成为全球发展最迅速的房地产市场中的领导者奠定了基础。

图片/多媒体网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5989328&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Buchanan Communications
Bobby Morse / James Strong
电话：+44-20-74665000
电子邮件：bobbym@buchanan.uk.com