商業與財經新聞頻道瞄準亞洲迅速發展的地區

香港--(美國商業資訊)--彭博媒體集團(Bloomberg Media Group)宣佈與蒙古貿易開發銀行(The Trade & Development Bank of Mongolia，TDB)合作組建彭博電視蒙古頻道 (Bloomberg TV Mongolia)，它是彭博電視(Bloomberg Television)的一個新頻道。TDB是蒙古歷史最悠久、規模最大的銀行之一。彭博電視蒙古頻道預定於2012年3月推出，已經瞄準了亞洲迅速發展的一個地區，該地區擁有亞洲表現最好的股市之一，同時其經濟受到了商品成長及對中國出口成長的推動。

彭博電視亞太區商業總監Gary Groenheim表示：「彭博電視蒙古頻道是首個瞄準亞洲地區這一新興市場的商業與財經新聞網路。隨著蒙古繼續在全球貿易以及對中國出口方面發揮更大的作用，我們很高興能和TDB合作，讓當地民眾更能夠把握國際商業動態，以及為商務旅客提供服務。」

TDB行長Randolph Koppa表示：「蒙古是一個欣欣向榮的發展中經濟體。彭博電視蒙古頻道將以不可或缺且準確無誤的新聞、資料和分析瞄準蒙古的政治決策者和商業領袖。由於所有的蒙古人現在都在Tavan Tolgoi礦場專案中持有股份，因此，該頻道將成為一個極具價值的新教育來源。今天，TDB將蒙古帶進了一個新的媒體時代。TDB將與合作夥伴彭博媒體集團一起，將當地經濟的專長和知識與彭博的國際商業及財經見解綜合展現給當地受眾。」

彭博電視蒙古頻道將綜合提供當地製作的本地語言內容，以及來自彭博電視的英語新聞。彭博電視是一個24小時的全球商業與經濟新聞網路，觀眾遍及全球超過2.7億家庭。彭博電視蒙古頻道的總部將位於烏蘭巴托。

彭博電視是唯一一個真正的全球商業新聞網路，在紐約、倫敦和香港設有中心，報導全球各地的商業與財經新聞、市場動態以及經濟活動。蒙古貿易開發銀行是蒙古一家領先的銀行，同時也是該國歷史最悠久的商業銀行，成立於1990年，並於2002年完全私有化。

關於彭博

彭博是全球商業、金融資訊和財經資訊的領先提供商，透過其強大的資訊、專家和諮詢網路為全球重要的決策制定者帶來關鍵優勢。彭博的優勢在於透過創新的技術來快速、精準地傳遞資料、資訊和分析工具，核心產品是彭博專業服務（BLOOMBERG PROFESSIONAL）。彭博專業服務為全球逾310,000用戶提供即時金融資訊。彭博的企業級解決方案建於公司的核心優勢之上，利用技術來幫助客戶更高效地存取、整合、發送並管理整個組織的資料和資訊。透過彭博法律（Bloomberg Law）、彭博政府（Bloomberg Government）、BNA (Bureau of National Affairs) 和彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance），公司為金融業以外其他行業的決策制定者提供資料、資訊和分析工具。彭博新聞透過彭博專業服務、電視、電臺、手機、互聯網和兩本雜誌--《彭博商業週刊》和《彭博市場》傳播資訊，在全球72個國家設立了146個記者站，擁有2,300多名新聞和多媒體專業人員。彭博總部位於紐約，在全球各地擁有192個分支，員工數超過15,000人。

關於蒙古貿易開發銀行

蒙古貿易開發銀行(TDB)在全球銀行業佔據領先地位，提供包括大企業、中小企業及零售貸款在內的一系列服務，並充當該國大多數領先企業的主要貸款人。該行已經在處理國際貿易金融與匯款方面鞏固了其市場領先地位，可取得主要國際貸款人的信用額度並與150多家國際金融機構建立了代理銀行關係。TDB提供100多種國際標準銀行產品，並擁有約1000名高素質的員工，透過由43家分行和結算中心組成的網路提供個人關注及用戶友好型銀行服務。TDB無疑已經成為金融與銀行市場中的主要力量，同時也是蒙古金融部門的主要創新者。2004年，TDB成為蒙古首家獲得亞洲開發銀行(ADB)和國際金融公司(IFC)投資的銀行。2006年，TDB又成為該國首家獲得穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)評等的商業銀行。該行的收益額與資產規模持續成長。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

彭博
Amanda Cowie, +1-212-617-1689
acowie@bloomberg.net