Far East Energy矿井测试有助于快速找到天然气含量高的新区域

怀俄明州拉勒米和澳大利亚布里斯班--(美国商业资讯)--WellDog今天宣布，该公司已在中国完成首次煤层气测试。本次测试于Far East Energy山西省寿阳气田中展开，为该公司提供了有关其煤层气含量的直接数据。

Far East Energy中国区经理Bob Hockert表示："WellDog可迅速找出天然气含量高的新区域。本次测试结果与运营观测及预期正相关，我们对其全面、准确的测试流程充满信心。我们认为，其广为接受的天然气测试服务有助于向国际客户证实我们的天然气储量。我们还认为，其数据有助于优化山西省具有开创性的煤层气生产流程。"

为收集数据，WellDog从怀俄明州与昆士兰工厂中调用了设备及员工，并在中国当地合作伙伴的帮助下，办理了出入境与海关手续。抵达中国两天内，WellDog正式开始测试。

Hockert表示："WellDog在山西省寿阳气田的调动与运营工作具有专业素质。在他们抵达6日内，即开始就临界解吸压力、天然气含量、气体饱和量对5口矿井展开安全高效的测试。他们克服了一些极具挑战性的运营环境，以获得准确的测试结果。我们在测试计划完成后24小时内获得了初步测试结果。"

Hockert表示："我们花了几天时间查看WellDog的详细测试计划、数据收集、结果分析。我们对其天然气测试服务的技术严谨性和运营相关性非常满意。"

中国越来越倾向于从煤层气中获取天然气资源，降低对火力发电厂的依赖性。据联邦能源情报署公布，2010年，中国探明的煤层气储量预计为6万亿立方英尺，其可采储量预期更高。2009年，中国生产了2540亿立方英尺煤层气，分析师预计，2030年，中国煤层气年产量将增至1.72万亿立方英尺。

Hockert表示："若该技术可取代中国天然气取心技术，FEEB将毫不犹豫地在开采计划中采用此服务。这项服务可替代大部分规划的取心工作，有助于节约时间与金钱。"

除寻找煤层天然气，帮助煤层气公司实现量产外，WellDog的天然气测试服务还可用于识别井下煤矿中天然气含量高的地区。通过在开采活动开始前排出这些地区的甲烷气体，这将有助于改善采矿安全。

WellDog还可找到浅煤层的微量甲烷气体，帮助采矿公司设计适当的甲烷气体排出战略，降低露天开采时的甲烷排放量。

WellDog总裁兼首席执行官John M. Pope表示："我们认为，我们可同时帮助提升天然气产量、改善矿井安全、减少中国温室气体排放。"

据政府间气候变化专门委员会公布，甲烷是温室气体，其危害程度是二氧化碳的21倍。据美国能源部公布，煤矿中的甲烷排放量约占全球温室气体排放量的1%。

WellDog的天然气测试设备现仍位于中国，该公司正与当地煤层气生产商及煤矿公司就进一步煤气测试计划展开讨论。

关于Far East Energy

Far East Energy Corporation总部位于德克萨斯州休斯敦，在中国北京、昆明、太原设有办事处，该公司致力于中国煤层气勘探与开采。欲了解详情，请访问www.fareastenergy.com。

关于WellDog

WellDog (Gas Sensing Technology Corp.的商标名)是一家私有公司，运用一系列创新技术以大容量、低成本的方式满足非传统油气和替代能源行业的众多关键需求。过去十年里，该公司的旗舰气体测试技术服务已经在全球几百个煤区发现了价值超过5亿美元的天然气，同时还使得资源生产商能够保存超过10亿加仑的水。WellDog现在为煤层气和煤炭开采行业提供五项商业服务，包括气体测试、渗透性测试、永久监测销售与安装、井下水/气分离与再注入，以及油藏工程服务。该公司在怀俄明州罗拉米以及昆士兰布里斯班和Roma设有办事处。更多信息，请访问：www.welldog.com。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50101201&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

WellDog
Abby Jones，307-742-6340
media@welldog.com

一名WellDog技师正在测试Far East Energy位于中国山西省的煤层。（照片：美国商业资讯）