美国商业资讯列支敦士登Balzers消息——

Oerlikon（瑞士证交所代码：OERL）是一家全球领先的晶片加工系统公司，在市场调研公司VLSI Research Inc.的新一轮“十佳供应商”评选中再次入选，这是该公司连续第10年获此殊荣。同时，公司还连续两年被评为“小型晶片加工设备制造商”三强之一。

Oerlikon系统业务部门主管Andreas Dill说：“2009年度的VLSI评选结果肯定了我们的市场和技术优势。我们在‘晶片加工制造设备’类别中的排名表明我们有一直致力于提供最优秀的产品解决方案，因为如果你跟前一年相比没有进步，你就不可能进入‘十佳’。”

瑞士品质的践行者

“小型（按营业收入划分）晶片加工设备制造商”的评选主要考量以下13项内容：设备正常运行时间、装配质量、可用吞吐量、成品质量、产品性能、制程支持、现场工程支持、售后支持、技术领先性、承诺、备件支持、软件和所有权成本等。

Oerlikon体现了卓越的瑞士品质，在软件、装配质量、产品性能和技术领先性4个方面获得了用户的最高评分，使公司连续第二年在强手如林的“小型晶片加工设备制造商”类别中整体排名第三，并被评为表现最佳的薄膜沉积设备供应商。

Oerlikon同时也挺进了“小型芯片制造设备供应商”的15强，并获“装配质量”奖。

Oerlikon市场和传媒部门主管Sven E. Jarby说：“今年在市场如此萎靡不振的情况下，公司的再次入选，充分说明了我们Oerlikon人的技术实力和决心。”

VLSI Research, Inc.的晶片处理设备行业“十佳”客户满意度评选每年举办一次，这也是芯片制造商对其供应商公开发表反馈的唯一机会。由于“十佳”排名是由半导体客户评定，供应商们可根据评选结果对自身的服务和设备表现进行评估与改进。这项评选不仅是一种公众的认可，而且根据设备类型、平台和地理区域的不同进行了详细的评分。此外，它还可以揭示客户忠诚度和用户偏好等信息。

关于Oerlikon-实现高科技

Oerlikon（瑞士证交所：OERL）是世界领先的国际高新技术产业集团之一，专门从事机械和设备工程。该公司是纺织品制造、薄膜太阳能电池和薄膜镀层、驱动器、精密系统和真空系统等工业解决方案和创新技术领域的领先者。Oerlikon总部设在瑞士，拥有100年的悠久传统，是一家全球性公司，在37个国家的180个地点拥有近18 500名员工。公司2008年的销售额达48亿瑞士法郎，是全球同类市场中数一数二的企业。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Sven E. Jarby
市场和传媒主管
Oerlikon Balzers Coating Ltd.
Business Unit Systems
电话：+423 388 4878
传真：+423 388 5426
sven.jarby@oerlikon.com
www.oerlikon.com
或
Burkhard Boendel
公共关系主管
电话：+41 58 360 96 05
传真：+41 58 360 91 93
pr@oerlikon.com
www.oerlikon.com