弗吉尼亚州里士满--(美国商业资讯)--雅富顿化学公司（Afton Chemical Corporation）在中国苏州建成了最新的研发中心，增强了亚太地区的客户支持。这个新的润滑油和燃料添加剂研发中心为亚太地区的客户和原始设备制造商提供更强大的技术服务，包括样品混合、物理和化学分析以及性能测试。

这个新研发中心选址于苏州工业园区雅富顿化工（苏州）有限公司的制造厂内。该厂是雅富顿于2010年通过收购Polartech金属加工添加剂业务获得的4处设施之一。新的研发中心将取代目前的上海研发中心。

雅富顿化学公司亚太区副总裁兼董事总经理Rich Mendel说："位于苏州的新设施旨在为我们面向润滑剂和燃料客户的技术服务实验室提供场所，我们将为该地区的客户提供更高效的技术支持。将雅富顿'Passion for Solutions倾情创造，解决之道'的理念带到中国和亚太地区，帮助客户的产品脱颖而出，满足当地市场的需求。这种整合式的技术支持和制造业务将进一步增强雅富顿为中国客户提供快速、高效服务的能力，并且将为当地的原始设备制造商提供更多支持。"

雅富顿化学公司总裁黄朝盛博士表示："对新的苏州研发中心以及日本筑波研发中心的投资使雅富顿能够更好地支持亚太地区快速发展的业务。苏州新建的这个研发中心为我们提供了更多能力和专长，以扩大对该地区客户和原始设备制造商的支持。我们已经对分析设备和新性能测试领域的这些设施进行了大量投资，并且公司的持续投资将使我们能够为当地的客户研发、定制解决方案。"

雅富顿化学公司是NewMarket Corporation（纽约证券交易所代码：NEU）旗下公司之一，该公司致力于开发和生产石油添加剂，促进燃料燃烧更高效清洁，发动机运转更顺畅以及机器使用更耐久。该公司提供的产品包括：高性能燃料添加剂与精炼化学品，如汽油性能添加剂、柴油燃料添加剂、润滑性能改进剂、与低温流动改进剂；传动系统产品，如车辆齿轮油与汽车传动齿轮润滑油添加剂；用于乘用车、重型柴油机、铁路与船舶柴油机的机油添加剂；用于工业产品的添加剂，如抗磨液压油与抗氧防锈液压油、工业齿轮油、润滑脂与工业特种化学品。雅富顿化学公司通过位于亚太地区、欧洲/中东及非洲地区、拉美地区与北美地区的地区总部为其全球运营部门提供支持。雅富顿化学公司总部位于弗吉尼亚州里士满。欲了解更多详情，请访问www.aftonchemical.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅富顿化学公司
Rich Mendel，亚太区副总裁兼董事总经理
+65 6732 0822（新加坡）