日内瓦--(美国商业资讯)--约20-30年来，Swatch一直是瑞士手表业大多数公司的机械机芯及其部件的供应商。虽然有长期的合作关系，但Swatch还是要减少机芯和部件的供应。
一般来讲，当一个垄断的利益相关者决定减少供应时，反垄断部门将保护较小的企业，让他们有时间自我组织。但这次Comco（瑞士反垄断部门）立即准许Swatch Group减少高达30%供应。康斯登共同创始人兼首席执行官Peter Stas表示："Comco的决定是扔给瑞士制表业的重磅炸弹。"
供应将中断
难道独立制表公司就要放弃了吗？Peter Stas表示："当然，一些较小的制造商不得不退出市场。"幸运的是，康斯登是一家大公司，能够开发自己的手表机芯。其实康斯登早在2001就已开始开发其首个机芯。但即使起步很早，公司仍认为自己还需要5年时间才能生产出关键部件，即手表振荡系统。
康斯登的历史
康斯登由Aletta和Peter Stas创立于1988年，并在激情的推动下成长为了瑞士大型手表制造商之一。2011年，康斯登生产了超过120'000块手表，并在全球100多个国家或地区的2'700多个销售点销售。康斯登自身定位于触手可及的奢侈品市场，其大部分手表的零售价为1'000-5'000瑞士法郎。公司预计将继续以25%的年增长速度成长，其规模将每三年翻一番。
康斯登自制机芯
2001年，康斯登开始与Éle d'Horlogerie de Genève、Éle d'Ingenieurs de Genève 和Horloge Vakschool Zadkine合作开发其首个自制机芯。Heart Beat自制机芯拥有特有的机芯正面摆轮桥架。这样正面也能实现螺旋和精细调整，从而创造出更具吸引力的Heart Beat设计。当时这是一种新构造 - 因此康斯登获得了一项专利。
2008年，康斯登推出了其首个采用硅擒纵轮的陀飞轮自制机芯。相对普通擒纵轮，该机芯有三大优点：
- 无需加油
- 表面超光滑
- 重量只有钢的1/5
因此，康斯登陀飞轮在表盘向上和表盘向下位置时拥有超过300度的振幅。即使在旋钮向下的位置，其振幅都超过275度，其性能大大优于其他高端陀飞轮。
2009年，康斯登推出了其第二款自制机芯。开发该机芯时，合理利用部件和装配效率是重中之重，于是新机芯的总体成本比之前的Heart Beat自制机芯节约35%。开发过程中还采用了各种新技术。这是瑞士手表制造商首次推出拥有自制机芯且零售价低于2000欧元的手表。
康斯登工厂
康斯登在日内瓦的生产厂占地3'200平方米，分为四个楼层，主要进行机芯部件生产、机芯装配、手表装配和全面的品质控制，拥有极具吸引力的工作环境。最新的数控机器坐落在地下室的大型车间内，集中制造所有部件。机芯和手表装配以及先进的品质控制主要在康斯登工厂的一楼进行。该建筑还是品牌的国际总部。
关于时机
康斯登计划到2015年拥有两个供应商为其提供所有部件，从而保证其完全独立。所有关键部件正处于开发阶段，包括一个新的手表振荡系统。公司计划与其专业的部件供应商继续紧密合作。
Swatch的看法
Swatch首席执行官Nick Hayek去年三月份在接受采访时表示："没有一个行业是由一家公司向其他公司供应所有关键零件、然后这些公司用这些零件直接与其竞争的。"但就像在汽车业一样，各公司间使用相同的部件也很普遍。此外，手表业一直是一个水平结构的行业。Swatch Group也从很多专业制造商那里采购很多零件、机芯防震系统、机芯中的红宝石、表盘、表壳等。很多制造这些部件的工厂同时供应多家品牌产品，包括康斯登和Swatch Group品牌产品。瑞士手表业的水平结构一度是其在1970-1980年代从毁灭性的石英表危机中恢复过来的关键驱动力之一。
等待法院的裁决
虽然很多独立品牌正在加速开发和生产计划，但短期的未来仍在法院的掌握中（行政法院）。甚至有九家公司质疑Comco允许Swatch减少供应的许可。法院预计将于2011年12月底给出裁决。
康斯登是一家独立的瑞士制表商，定位于触手可及的奢侈品市场，总部位于瑞士日内瓦。康斯登由首席运营官Aletta Stas Bax和首席执行官Peter Stas创立于1988年，一直以25-30%的年增长速度成长。2011年，康斯登生产了超过120,000块手表，并在100多个国家或地区的2700多个销售点销售。
活出你的激情
图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50108027&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
康斯登
Peter Stas
pcstas@frederique-constant.com
或
电话采访请联系
公关总监
Yasmina Pedrini
pedrini@frederique-constant.com
+41-22-860-0440.
康斯登FC-700 Maxime自制自动表表壳背面。（照片：美国商业资讯）
康斯登FC-980EGF4H9自制硅陀飞轮。限量发售188块。直径42mm。18K玫瑰金表壳。高温釉烧珐琅表盘。玫瑰金和蓝钢日/夜指示器。（照片：美国商业资讯）
康斯登FC-700MS5M6 Maxime自制自动表。日期位于下方。直径42mm，打磨抛光的不锈钢表壳。珐琅银表盘，抛光且手工镶嵌的不锈钢罗马数字。（照片：美国商业资讯）
