网络管理方案现提供 9 种语言版本

马萨诸塞州列克星敦--(美国商业资讯)--作为创新 IT 管理解决方案的开发者，Ipswitch 公司的网络管理部今天宣布了 WhatsUp Gold v15 新语言包的发布。该语言包目前无需额外费用就可以下载，使用户可以使用九种语言（包括简体中文）的一种访问 Web 界面，从而使世界各地使用 WhatsUp Gold 的客户更轻松地监控和管理他们的基础架构。

WhatsUp Gold v 15 语言包提供添加语言至 Web界面语言库，以及为用户配置使用母语浏览界面所需的全部数据。目前提供的九种语言是法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、日语以及简体和繁体中文。安装后，用户只需把要使用的语言添加到 WhatsUp Gold 语言库，然后在 Web 界面用户帐户设置中选择他们的首选语言即可。这样可以允许不同用户使用不同的语言界面来部署相同的 WhatsUp Gold。

"我们的软件部署直观方便，当您使用自己的语言登陆界面使用产品时会感觉更加舒服，这是不可否认的。通过添加 WhatsUp Gold 语言包，使国际客户无需考虑语言障碍，从而充分利用现有人才。"Ipswitch 网络管理部的国际销售副总裁 Alessandro Porro 说。

2011 年 6 月发布的 WhatsUp Gold v15 有显著的加强和补充，可使 IT 监控和管理更快、更简单、更加安全。WhatsUp Gold v15 提供最佳用户体验，并允许 IT 专业人士实现 IT 环境的全面保护和控制。此版本是基于客户的输入设计的，网络管理员和工程师只使用一个简单的控制台，以用户友好、简单点击的方法就可实现搜索、映射以及对网络设备、日志文件和流量的监控。

单击此处可下载 WhatsUp Gold v15 语言包和完整的安装及配置说明。

http://www.whatsupgold.com/language-pack

关于 Division of Ipswitch, Inc. 网络管理部

Ipswitch, Inc. 网络管理部是创新型 IT 管理软件 WhatsUp Gold 套件的开发方。WhatsUp Gold 部署于全球超过 100,000 的网络中，并为中小型企业和公司提供全面的网络、系统、应用程序和事件日志监控以及管理解决方案。屡获殊荣的解决方案支持广泛的 IT 管理任务，包括自动搜索、映射、实时监控、警报、故障排除和报告。

Ipswitch, Inc. 成立于 1991 年，目前正在庆祝成立 20 周年，总部设于 Lexington, Massachusetts，分别在 Atlanta 和 Augusta, Georgia 以及 Madison, Wisconsin 设立了办事处，欧洲总部设在 Amsterdam, The Netherlands。Ipswitch 通过遍布全球的分销商、经销商和 OEM 销售其产品。

了解 WhatsUp Gold 的详细信息，请访问：http://www.whatsupgold.com/products/download/

CONTACT:

Davies Murphy Group
Martin Brindley, +44 1256 807360
ipswitch@daviesmurphy.com
www.daviesmurphy.com
或
Ipswitch Inc.
Tamara Hart, +1 781-676-5785
wugpr@ipswitch.com
www.whatsupgold.com