Digital River白皮书分析了成功实现本地化的路径

明尼阿波利斯--(美国商业资讯)--全球电子商务解决方案的领先提供商Digital River, Inc. (NASDAQ:DRIV)今天宣布，就推出国际电子商务计划时需要考虑的重要因素发布新的白皮书。这份白皮书名为《放眼全球，立足本土：为您的企业抢占在线市场份额做好准备》(Going Global, Selling Local: Preparing Your Business to Grab its Share of the Online Market)，其免费副本可从该公司网站下载。

Digital River全球营销高级副总裁Jim Wehmann表示："2012年，全球电子商务的市场规模将超过以往任何时候。各地企业纷纷被增收、提高利润以及增加新商机的承诺所吸引。尤其是对于那些第一次进军新地区市场的企业而言，他们并未清楚意识到其中的复杂性，这会导致他们浪费金钱、引起延滞，有时还会导致全球计划半路夭折。通过该白皮书，读者可大致了解其中的商机与陷阱。"

Wehmann指出，推行全球电子商务解决方案的公司通常采用下述四种方案中的一种：

• "纯营销"方案：该方案通过总体的品牌知名度和有机搜索引擎结果推动公司现有的电子商务网站流量实现增长；
• "概略型"(Broad-Brush)方案：公司使用最少的本地化特征（如语言和货币）来"包装"单一网站设计，从而走向全球；
• "特定市场"方案：该方案依托于对各个市场的当地网站进行高度定制与独立管理；以及
• "跨国"方案：该方案主要针对需要长期拓展计划平台的企业，从而基于企业的状况与目标以一种极具成本效益的方式迅速壮大。

每种方案的优缺点在白皮书中都有讨论。另外，该报告还对企业进军新的电子商务市场前应当考虑的因素进行了分析。

Wehmann说："好消息是，有针对各个企业的解决方案，不管他们的境况或资源情况如何。一些企业可通过最简单的电子商务战略实现其电子商务目标，而另一些则应采取更为详尽的方案。当务之急就是对您企业的境况与资源情况开展谨慎评估，然后将这些评估结果应用到您的目标中，这样才能确保采用最恰当的电子商务解决方案。"

为了帮助企业进行此类评估，该白皮书在总结部分使用了一个包含12点的检查清单，以便评估电子商务的准备情况。

关于Digital River, Inc.

Digital River, Inc.是全球电子商务领先供应商，为软件和游戏发行商、消费电子产品制造商、分销商、在线零售商及关联企业构建和管理在线业务。其多渠道电子商务解决方案能够同时支持直接和间接销售，能帮助各种规模的公司实现在线收入最大化，同时降低运营电子商务的成本和风险。该公司的综合平台能提供网站开发和托管、订单管理、防欺诈管理、出口控制、税务管理、实物产品和数字产品从制造到发货的全程管理、多语言客户服务、高级报告，以及战略营销服务。

Digital River成立于1994年，总部设在明尼阿波利斯，办事处遍布美国、亚洲、欧洲和南美等地。要了解更多关于Digital River的详情，请访问该公司网站，或在Twitter上关注该公司，或致电+1 952-253-1234。

Digital River为Digital River, Inc.的注册商标。所有其他的商标与注册商标均为其各自所有者的商标。

Twitter 标签：@DigitalRiverInc，#globalcommerce

Tweet以下内容：下载@DigitalRiverInc的免费白皮书《放眼全球，立足本土：为您的企业抢占在线市场份额做好准备》http://bit.ly/AzJW04

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Digital River, Inc.
媒体联系人：
Gerri Dyrek, +1 952-225-3719
企业公关部集团副总裁
publicrelations@digitalriver.com
或
投资者关系联系人：
Ed Merritt, +1 952-225-3362
投资者关系副总裁
investorrelations@digitalriver.com