伦敦--(美国商业资讯)--黑石集团（Blackstone，纽约证券交易所：BX）今天宣布，该公司管理的基金将与PQ Energy达成合作伙伴关系，以便在欧洲收购或开发发电设施。PQ Energy总部位于瑞士苏黎世，由一个经验丰富的管理和技术团队领导。该团队拥有丰富的电力项目开发与运营经验，在识别和投资发电资产以及创造重大的长期价值方面成绩斐然。

在传统的电力供应来源已经因大量可再生能源发电加入和大量核电与煤电有计划退出的关键时刻，黑石集团的基金已经携手PQ Energy为欧洲电力领域提供必要的投资资本。在既有发电站拥有者考虑通过收购或剥离重新调整其现有资产足迹之际，PQ Energy也打算寻求与这些电站拥有者合作的机会。

PQ Energy团队在欧洲发电领域的丰富经验与黑石集团旗下基金的重要资本资源和黑石集团作为发电领域投资者的骄人成绩，为PQ Energy收购和/或开发极具吸引力的发电资产做好了独特的准备。这项投资是黑石集团管理下的基金在过去6个月进行第二大欧洲发电投资，仅次于成功完成的德国最大海上风电项目Meerwind的融资。黑石集团的私募集团和能源集团一直是能源行业的积极投资者，自1997年以来已经在四大洲的20项交易中投入/承诺了约50亿美元资本。

PQ Energy将由ABB Power Generation原总裁Rolf Kehlhofer和ABB Energy Ventures原副总裁Dominique Candrian领导，他们已经已经组建了一个由原ABB电力专业人士组成的团队来利用这一机会。该团队在过去25年已经协作开发了超过30,000兆瓦的发电设施。International Power原首席执行官、ABB Energy Ventures总裁Peter Giller将担任PQ Energy高级顾问。

PQ Energy首席执行官Dominique Candrian表示："投资灵活的发电资产将是对不断增长的可再生能源发电的必要补充，也是在众多现有电力运营商面临资本约束和重组问题之际稳定欧洲电网的必要举措。"

PQ Energy总裁Rolf Kehlhofer指出："凭借黑石集团的金融支持，我们公司同时拥有了极具吸引力的行业经验和金融实力。黑石集团是全球能源行业的卓越投资者，我们很高兴他们已经选择我们就这项交易进行合作。"

黑石集团高级董事总经理、Blackstone Energy Partners首席执行官David Foley说："黑石集团基金投入到能源领域的大部分资本均与支持优秀管理团队有关，从而建立能够把握我们所看到的市场机会的企业，并扩大其规模。我们很高兴与Rolf、Dominique以及PQ Energy经验丰富的专业人士组成的优秀团队在这项投资中进行合作。"

关于黑石集团

黑石集团是全球领先的投资和咨询公司之一，管理的资产达1600亿美元。该公司致力于为投资者、所投资的企业、所服务的企业以及更广泛的全球经济体创造积极的经济影响和长期的价值。黑石集团通过其优秀的人才和灵活的资本让这得以现实。黑石集团管理的基金在全球的投资超过了50亿美元，为大量能源和自然资源公司的收购和增长提供资金支持，黑石集团是该领域一家经验丰富的活跃投资公司。在能源和自然资源领域的投资由黑石集团旗下致力于该领域投资的私募能源集团（Private Equity Energy Group）和多元化普通私募基金Blackstone Capital Partners VI共同提供。垂询详情，请访问www.blackstone.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

黑石集团，伦敦
Helen Winning, +44(0) 207 451 4344
winning@blackstone.com