美国商业资讯荷兰埃因霍温消息——

荷兰皇家飞利浦电子公司(纽约证券交易所：PHG；阿姆斯特丹证券交易所：PHI)今日宣布发布最新的高级版便携式超声系统以满足放射学、血管病学、妇女医疗保健、急救医学、局部麻醉和危重护理等领域广泛的应用需求。这款全新的Philips CX50 CompactXtreme便携式超声系统融合了传统高档全尺寸系统的图像质量和携带的方便性。

该系统有望减少目前便携式超声产品常见的低劣图像质量问题所引起的床旁检测失败。因此该系统减少了需要重复进行的检测，医生可做出更迅速的治疗决策，减少最终的医疗费用。

为了开发这款产品，飞利浦公司深入临床医生，倾听他们对超声诊断不断变化的需求。反馈结果显示，临床医生不能依赖现有的便携式系统进行患者病床旁或重症监护室中的便携式检查，因为图像质量并非总能如人愿，这点对于检测难度高的患者而言更是如此。与此同时，随着越来越多的诊断服务直接在患者身边进行，开展的便携式检查的数目也日益增长。

飞利浦公司超声部的首席执行官Anne LeGrand说，“第一步就是更好地理解医生的需求。通过深入发掘，我们了解到他们希望便携式超声系统也能有上佳表现。因此，我们开发了新的便携式产品CX50来满足这一需求。”

布鲁塞尔圣卢克医科大学(Cliniques Universitaires St Luc)的Etienne Danse医生说，“使用CX50扫描的图像质量与最好的推车式超声系统相差无几。我们已经开始在日常实践中使用该系统，特别是在经常需要进行高质量彩色多普勒超声以评估肝肾功能的重症监护室。由于这款设备体积更小，它更适合应用于重症监护室这类要求严格的地方，而且同样能提供帮助我们为患者做出正确决策的诊断信息。”

丹麦哥本哈根的Københavns Praktiserende Lægers实验室的心脏病专家顾问Frank Steensgaard-Hansen博士说道，“CX50的出色2D图像质量给我们留下了很深的印象。而且它能非常轻松地就获取到高质量图像，即使与最好的高端全尺寸系统直接相比，也毫不逊色，这点令我们感到非常惊讶。CX50出色的图像质量、小巧的体积和极大的灵活性都是可能有助于医生为危重患者做出更快更准确诊断的主要优点。相比于以往的便携式超声系统，CX50无需随访扫描即可始终为非急症患者做出完整清晰的床旁超声诊断，从而帮助我们改善工作流程和工作效率。”

CX50 CompactXtreme超声系统借鉴了飞利浦iE33和iU22智能推车式超声系统的特点。临床证实，PureWave传感器可改善各种患者的图像质量，特别是检测难度大的患者。目前已有数百万次的临床检测受益于PureWave技术。

该系统还采用了SonoCT实时复合成像技术和XRES自适应图像处理技术，可生成几乎不含伪影和噪声的图像，呈现结构清晰、层次分明的解剖和病理图像。CX50超声系统支持智能扫描(SmartExam)系统控制的程序操作，该集成操纵技术可简化和加快临床医生和患者的检测。

该系统已在许多欧亚国家面世，例如英国、德国、法国、意大利和印度，预计将于今年第三季度在北美市场上市。设计用于成人心脏病扫描的CX50最初版本现已在许多国家上市。

欲了解更多信息，请浏览www.philips.com/CX50。

关于荷兰皇家飞利浦电子公司

荷兰皇家飞利浦电子公司（纽约证券交易所代码：PHG）（阿姆斯特丹证券交易所：PHI）是一家 “健康舒适、优质生活”的多元化公司，致力于通过及时地推出有意义的创新来改善人们的生活质量。作为全球医疗保健、优质生活和照明领域的领导者，飞利浦基于对客户需求的了解以及“精于心简于形”的品牌承诺，将技术和设计融入到了以人为本的解决方案中。总部位于荷兰的飞利浦公司在全球60多个国家拥有约11.6万名员工，公司2008年的销售收入达到260亿欧元，并在心脏监护、紧急护理和家庭医疗保健，节能照明解决方案和新型照明应用，以及针对个人舒适优质生活的平板电视、男性剃须和仪容产品、便携式娱乐产品以及口腔护理产品等领域均居于世界领先地位。如欲了解关于飞利浦的最新消息，请浏览网页：www.philips.com/newscenter。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

飞利浦EMEA区医疗保健事业部
Mark Groves, +31 6 53 17 98 50
mark.groves@philips.com