碳信息披露项目、Ashok Gadgil博士和施耐德电气凭借在减碳倡议、能效和使用途径方面的突破性工作而获奖
阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高司令"谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan）殿下今天在酋长宫殿举行的2012年扎耶德未来能源奖（2012 Zayed Future Energy Prize）颁奖仪式上向3名获奖者和2名优胜者颁发了这一著名的奖项。
阿勒纳哈扬殿下表示："扎耶德未来能源奖已经成为了一座灯塔，激励着思想者和创造者，同时鼓励全球加快可再生能源和可持续性领域的创新。这个奖项是阿联酋已故国父谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬（Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan）愿景的清晰体现，他将人力资本投资和保护未来人类自然资源放在优先位置。"
阿勒纳哈扬殿下说："通过鼓励这些创新者，我们能够激励他们的积极性，从而确保我们的社区能够一直受益于他们的发明。面对当前全球面临的挑战（即能源安全或自然资源保护），这些发明者齐心协力。在总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan）殿下的领导下，阿联酋致力于采用各种措施来鼓励这些旨在提高我们共同生活品质的艰巨计划，愿真主保佑他。"
他说："我们向扎耶德未来能源奖的获奖者表示祝贺，鼓励他们继续为开发创新型解决方案而努力，进而影响全球社区。他们是创新的大使，是我们大奖的大使，他们是传播希望与抱负并鼓励下一代创新者的人士。"
"我们还要感谢评估委员会成员和评审团成员，他们为评选出今晚的获奖者和推动这项大奖成为全球创新和创新者的盛会做出了积极贡献。"
奖金总计为350万美元。在中心企业与非政府组织类别，奖金颁发给了英国碳信息披露项目（Carbon Disclosure Project）和同类别中分列第二名和第三名的印度的Orb Energy和美国的Environmental Defence Fund。来自美国的Ashok Gadgil博士获得了终身成就奖（Lifetime Achievement），而法国公司施耐德电气（Schneider Electric）获得了大型企业（Large Corporations）类别的成就奖（Recognition Award）。
冰岛总统、扎耶德未来能源奖获评审团团长奥拉维尔·拉格纳·格里姆松（Ólafur Ragnar Grímsson）表示："我很高兴成为这一平台的一部分，并向阿布扎比的领导阶层致敬，他们不仅创立该奖项而且传达了深刻的信息。像阿联酋这样的国家能够这样行动起来是非常了不起的；阿布扎比人民应该对这个大奖感到非常自豪。"
今年的颁奖仪式是这项大奖的第四个年头，仪式在一段向阿联酋已故国父和总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬致敬的鼓舞人心的视频中拉开帷幕。
播放致敬视频之后，获奖者在全球引起了连锁效应，这也反映了大奖本身广泛且极具影响力的性质。
扎耶德未来能源奖秘书长Sultan Ahmed Al Jaber博士表示："阿联酋国父谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬在40年前开始教导我们在全球构建桥梁、启动对话和建立友谊的重要性，而我们的领导阶层让这一愿景不断延续。"
Al Jaber博士将大奖的日益成长归因于其灵敏度和适应快速变化的动态社会的能力，他补充说："谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬将军要求我们进一步巩固这项大奖，以增强我们的影响力，让我们能够接触到来自全球的创新者。"
他在评论2012年的获奖者时表示："投资未来是以长期愿景和全球迫切需要的技术创新能力为基础的，而他们就是拥有这样远见的人士。"
在中小企业与非政府组织类别，碳信息披露项目获得了150万美元奖金，而Orb Energy荣获第二名，获得100万美元奖金，Environmental Defense Fund荣获第三名，获得50万美元奖金。
所有三名获奖者在传播解决方案方面均展现了明显的影响力，在可再生能源和可持续性领域促进知识、提高意识、制定政策和开发技术方面表现出色。
作为美国Darfur火炉的知名现代创新者之一，Ashok Gadgil博士凭借开创性工作荣获终身成就奖，获得50万美元奖金。
在大企业类别，施耐德电气获得了成就奖。
碳信息披露项目凭借开创性地使用从碳排放上限和贸易途径到酸雨污染防治等基于市场的工具来解决环境问题而获奖，其执行董事长Paul Dickinson表示："我们很高兴，也很荣幸获得扎耶德未来能源奖对于我们在碳信息披露项目（CDP）中所做工作的肯定。与这项大奖一样，CDP也致力于促进那些能够应对气候变化、能源安全和水资源短缺等挑战的解决方案。获得这个奖是一项巨大的成就，将有助于CDP更快速地促进全球经济体制的变化，从而防止危险的气候变化，保护我们的自然资源，创造长期繁荣。"
Gadgil博士凭借在Darfur火炉方面的可持续性人道主义工作而获得终身成就奖，他提供名为Berkeley-Darfur的高能效烹饪炉，使柴火需求降低了55%。他说："获得扎耶德未来能源奖是一件很荣幸的事，也是对我在能源创新和可持续性方面的终身追求和工作的极大肯定。"
"看到以前的获奖者和优胜者名单（其中有些工作我非常了解），我对他们的精神和独创性印象深刻，我希望我们能够一起努力，激励更多其他人来推进扎耶德未来能源奖的目标，即地球的能源可持续性。"
Gadgil博士补充说："获得扎耶德未来能源奖深化我对能源可持续性创新的承诺。我将与我的同事和工友一起，继续推动具有燃料效益的低排放火炉的研究、设计、测试和扩大，为30亿左右使用生物质进行烹饪的人口（大多数为女性）服务。"
施耐德电气凭借在追求能源安全、可靠和高效方面所做的工作而获奖。该公司总裁兼首席执行官Jean-Pascal Tricoire在发表获奖感言时表示："全球急需创新型解决方案来创造新的可持续能源未来。阿联酋在可持续发展方面的承诺源自已故的阿联酋国父谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的愿景，这些承诺和阿布扎比在这方面所做的努力是迎接和解决全球能源挑战的决定性第一步。"
出席仪式的扎耶德未来能源奖评审团成员包括冰岛总统、评审团团长奥拉维尔·拉格纳·格里姆松阁下；马斯达尔（Masdar）董事长Ahmed Al Sayegh阁下；Cherie Blair Foundation创始人Cherie Blair和联合国基金会与Better World Fund主席Timothy Wirth。
评审团成员、演员和环保主义者Leonardo DiCaprio没有出席，他向观众发送了一条视频消息：
"大家好，我多么希望今晚能够和大家在一起庆祝今年扎耶德未来能源奖的杰出获奖者，无奈我的行程无法让我如愿。"
"很荣幸今年能够成为受人尊敬的评审团成员，大家一起评选出了环境和突破性能源技术领域的一些全球领先的思想者。"
"这个奖项拥有两个主要目的。第一是鼓励和肯定我们社会中的先进创新者，推动他们取得更多突破。同时，这个奖提升了公众对可供我们利用的清洁能源解决方案以及这些解决方案如何发挥关键作用来保护我们未来星球的意识，这点是非常重要的。"
"通过参与评选和看到这么多公司、个人和组织正在为清洁能源未来作出重大贡献，让我看到了真正的希望，那就是转型已经开始。我们大家都是其中的一份子。"
DiCaprio最后说："再次感谢大家，祝贺你们！"
网球大满贯冠军和教育倡导者Andre Agassi和麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology，MIT）校长Susan Hockfield博士也是扎耶德未来能源奖评审团的成员，他们也未能出席。
颁奖仪式是一个长达一年的四阶段流程的高潮。扎耶德未来能源奖的提名工作于2011年5月在一项全球性的针对性运动中启动。在8月大奖提名结束时，举办方收到了创纪录的1,103项提名，其中425项在2011年8月提交给了评审委员会。
在评估流程的第一阶段，一家独立的研究和分析公司对每名候选者的申请进行了认真审查。在第二阶段，审查委员会在10月23日至24日共同对每名候选者进行了评估，利用以大奖四个标准为基础的评分模型在所有类别中评选出了33名候选者。
在11月13日至14日进行的第三阶段评选中，由可再生能源和可持续性领域的著名专家组成的评选委员会对筛选后的候选名单进行了评估。得分最高者进入第四轮即最后一轮。入围者包括大企业类别的3名候选者、终身成就奖类别的3名候选者和中小企业与非政府组织类别的7名候选者。
扎耶德未来能源奖每年授予那些为未来能源、气候变化和可持续发展做出重大贡献的大型企业、个人和中小企业与非政府组织。2013年的奖项将包含新设立的全球高中奖（Global High School Prize），旨在激励新一代的领导者和创新者。
垂询奖项的详情，请访问www.ZayedFutureEnergyPrize.com
关于扎耶德未来能源奖
扎耶德未来能源奖秉承了已故阿联酋国父和总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬（Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan）的精神。该奖旨在激励下一代全球能源创新者为未来开放解决方案。该奖每年授予那些为应对未来能源、气候变化和可持续全球能源挑战做出重大贡献的个人、企业或组织。
垂询有关扎耶德未来能源奖的更多信息，请访问Facebook页面facebook.com/TZFEP或Twitter页面http://twitter.com/zfep
*来源：ME NewsWire
照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50136598&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
APCO Worldwide
(JiWiN Public Relations)
Sam Elie Bassile, +971-50-396-5474
sbassile@apcoworldwide.com
（中）阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬将军阁下和（右）马斯达尔首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士与2012年扎耶德未来能源奖获奖者在一起。（从左到右）施耐德电气总裁兼首席执行官Jean-Pascal Tricoire、Ashok Gadgil博士、碳信息披露项目首席执行官Paul Simpson、阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬将军阁下、Orb Energy首席执行官Damian Miller、Environmental Defense Fund战略与公共高级副总裁Eric Pooley (照片：美国商业资讯)
