惠普ART受到ANCILE软件的支持

马里兰州Elkridge--(美国商业资讯)--为超过半数的《财富》100强企业提供同类最佳学习与绩效软件解决方案的全球提供商ANCILE Solutions, Inc.今天宣布，该公司正与惠普(Hewlett-Packard Company，HP)合作，为惠普客户提供ANCILE uPerform^TM Express软件。ANCILE创新的ANCILE uPerform^TM Express软件是一种内容创建与绩效支持工具，可改善客户学习使用惠普产品的方法。通过使用ANCILE产品，ANCILE现有客户群的内容开发成本已经降低了多达50%。

ANCILE首席执行官Frank Lonergan表示："我们很激动能和惠普合作，将创新的特性和功能，如我们基于XML的单一源方案，带给ANCILE和惠普的客户，让他们能够从中受益。我们期待着将惠普软件用户添加到88个国家目前正在使用ANCILE软件的1200万用户阵营中去。"

ANCILE uPerform^TM Express产品被重新打造为惠普ART（Adoption Readiness Tool，采用就绪工具），可让没有任何编程经验的客户能够轻松定制、创建并发布丰富的电子学习内容。该产品包括互动课程、分步式程序和模拟内容，可帮助用户充分发挥其惠普软件的效能。HP Service Manager ART、HP Quality Center ART、HP Portfolio and Program Manager ART、HP Asset Manager ART和HP Quick Test Professional ART将成为客户可购买到的首批由惠普打造的内容产品。

内容的目的就是使用于应用程序的整个生命周期，从配置决策一直拓展到在工作中为用户提供绩效支持。Show Me、Try Me和Test Me模拟模式支持演示、实践和知识检验。以模拟为基础的学习内容可直接使用，客户也可利用"单捕捉-多输出"记录与内容开发工具来个性化材料，从而与他们所实施的独特惠普软件相匹配。ANCILE开发的软件让用户不单单能够灵活地记录惠普软件，而且几乎能够记录任何一种基于Microsoft Windows和Web的应用程序，从而打造出一种单一源文档和学习模拟内容，能够以30多种语言在全球再次使用与快速部署。

惠普软件部高级副总裁Hans Peter-Klaey表示："强有力的用户采用对从软件投资中实现商业价值来说至关重要。惠普ART让客户能够轻松创建并消费吸引人且适用的定制内容学习资料，从而推动采用、减少错误以及降低成本。"

ANCILE uPerform^TM Express让各企业能够快速而轻松地创建、编辑并发布文档、模拟内容和电子学习课程，然后通过Web迅速将内容直接部署到所有员工。通过使用ANCILE uPerform^TM Express独特的创作、发布和绩效支持组合，各企业就能降低内容开发与维护成本，同时提供具有针对性的优质学习内容来提高总体用户绩效。有关ANCILE uPerform^TM产品的更多信息，包括该软件的简短视频演示，请登录ANCILE网站：www.ancile.com。

垂询惠普和ART软件详情，请登录：http://h20546.www2.hp.com/main/news.cfm?go=ART。

关于ANCILE Solutions, Inc.

ANCILE Solutions, Inc.是一家全球性的软件解决方案公司，主要从事学习与绩效产品的开发与支持工作。ANCILE产品通过提供可提高员工效率和熟练度的解决方案为任务关键型企业应用提供支持。ANCILE产品被广泛应用于各行各业，在88个国家拥有逾3500个客户和1200万名用户。ANCILE客户包括超过半数的《财富》100强企业。ANCILE总部位于马里兰州Elkridge，从事ANCILE uPerform^TM、ANCILE uPerform^TM Express、ANCILE uLearn^TM、ANCILE uBenchmark^TM以及ANCILE Info Pak^TM的开发、销售、支持及服务工作。更多信息，敬请访问：http://www.ancile.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ANCILE
Marianna Noll, 443-561-3916
Marianna.Noll@ANCILE.com