南非开普敦--(美国商业资讯)--全球领先的车辆追踪和车队管理解决方案提供商MiX Telematics（约翰内斯堡证券交易所股票代码：MIX）通过新的MiX Fleet iPhone应用程序将其创新型智能手机应用程序套件MiX Mobile扩大到广泛的车队经理（FM）客户群。MiX Fleet现在可用于iOS系统，有英语、德语、荷兰语、意大利语、法语和中文版，很快还将发布Android版和Blackberry版。在不久的将来，客户还可以使用iPad和Samsung Galaxy Tab等平板电脑来跟踪和监控其车队。MiX Fleet非常适用于智能手机和平板电脑技术，让车队经营者在指尖进行车队跟踪。

MiX Telematics (International)董事总经理Charles Tasker表示："拓展MiX Mobile以涵盖对车队经理客户的支持是MiX Telematics的一个重要里程碑，因为如今我们拥有全面的移动应用程序。事实上，这意味着，无论我们的客户安装了何种车载电脑，如果他们愿意的话，他们如今都可以使用智能手机来跟踪他们的车队。"

在2009下半年，MiX Telematics是车队远程信息处理行业率先推出iPhone版车辆跟踪应用程序的公司，那时此服务面向该公司的XDrive、FM Protector和MiX 3000客户开放。之后，面向MiX DriveTime、MiX Track和Matrix Internet Tracking的移动应用程序也相继推出。如今，该服务也向车队经理客户开放，这意味着客户通过智能手机即可便捷地跟踪和监控其数十万联网车辆。

属于FM-Web注册用户的车队客户将自动有权通过其普通用户名和密码使用MiX Fleet。FM-Web是MiX Telematics最主要的基于网络的服务，面向商业车队经营者开放。

MiX Fleet移动应用程序为客户提供了真正的便利，让他们能够随时随地跟踪了解资产的情况。客户可以即时确定其车辆的当前状态，跟踪车辆的行驶或确定车辆停靠的位置。行车记录摘要和行程测绘地图带来了更多功能，让客户在活动中也能更轻松地管理其车队。

欲下载面向FM-Web服务的MiX Fleet程序或其他MiX Mobile应用程序，请访问苹果应用程序商店，或访问http://mixmobile.mixtelematics.com了解更多信息。

关于MiX Telematics

MiX Telematics公司是成立于1995年的一家跨国企业，为六大洲111个国家的消费者和各类规模的公司提供车辆追踪和车队管理产品及服务。该公司的商用产品线之前采用VDO（威迪欧）品牌，由西门子威迪欧公司负责销售，这一状况维持了10年之久；车队业主依靠这一产品线来保障驾驶员及乘客的安全，降低车队运行和燃料成本，达到行业法规的要求，并追踪和保护车辆及驾驶员。商用客户包括：Parmalat公司、斯伦贝谢公司（Schlumberger）、雪佛龙公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集团、De Lijn、Vactalia-Subus和斯堪尼亚汽车公司（Scania）。MiX Telematics公司在南非、英国、北美、澳大利亚、阿联酋、卡塔尔和乌干达设有分支机构，其经销网络遍布全球。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Leanne Jory
传播经理
MiX Telematics (International)
电子邮件：leanne.jory@mixtelematics.com
电话：0027 (0)21 880 5601