两家新工厂开张标志着新一轮中国投资浪潮的到来

美国商业资讯中国新疆维吾尔族自治区乌鲁木齐消息 ——

可口可乐公司及其装瓶伙伴中粮可口可乐饮料有限公司（COFCO Coca-Cola Beverages Ltd.）在中国继续扩张，本周在中国中西部欠发达地区启用了两处新的装瓶设施。新设施作为可口可乐长期投资计划的一部分，表明了可口可乐对中国长期投入的决心。可口可乐最近宣布了一个20亿美元的3年投资计划，旨在支持公司未来在中国这一世界最大、发展最快的饮料市场中的增长。

随着位于古代丝绸之路上的新中粮装瓶工厂的成立，从今天开始，中国最西端的省份——新疆维吾尔族自治区——就可以消费由当地生产的可口可乐产品了。该装瓶设备将提供一个重要的战略平台，以保证可口可乐在中国西北地区的持续增长。新疆是这一地区最大的省份，拥有2000多万消费者。

昨日，可口可乐公司和中粮正式启用了另一家新的中国装瓶工厂。这家工厂位于江西省南昌市，它将为该中部省份的4400万消费者提供爽口的可口可乐产品。

这项新投资已经通过两个装瓶工厂直接创造了796个工作岗位，而且预计将为上游供应商和各种服务提供商带来8000个工作岗位。

可口可乐公司的董事长兼首席执行官Muhtar Kent和中粮有限公司的董事长宁高宁与江西省副省长洪礼和共同为南昌的新工厂揭幕，并与中共中央政治局委员、新疆自治区党委书记王乐泉一道启用了乌鲁木齐的工厂。共同出席的还有可口可乐太平洋集团的集团主席Glenn Jordan、可口可乐中国公司的总裁Doug Jackson，以及中粮可口可乐饮料有限公司的总裁栾秀菊。

Kent先生说：“江西和新疆的这两项投资总价值2.1亿人民币（3010万美元），表明了可口可乐系统对中国，包括中西部欠发达地区，和中国消费者的强烈承诺，我们将创造更多的工作岗位，并建设更和谐的社区关系。2008年，我们在中国的营业额同比增加了19%，而且中国现在已经成为我们的第三大市场。启用了江西和新疆的新工厂之后，我们将扩大我们的地域覆盖面，增强我们在中国的竞争优势，并通过提供工作、本地采购和教育机会等支持当地社区的发展。

Kent先生继续说：“2008年，可口可乐通过赞助奥运会火炬接力活动，将奥运会的精神带给了江西和新疆的消费者。当奥运火炬途经南昌和乌鲁木齐两座城市时，数千观众都有机会感受到奥运精神。继奥运会之后，我们又荣幸地成为2010年上海世博会的全球饮料合作伙伴，并将全力支持2010年世博会。2010年世博会将成为有史以来规模最大的世博会，并且是历史上最宏大的公众活动，我们能与中国政府就此展开合作，是我们的一项殊荣。”

中粮的董事长宁高宁说：“中粮历来与江西省和新疆自治区政府和人民保持着良好的关系。当前两地有利的投资环境，促使我们与可口可乐共同建造并启用了这两处新设施，我们希望以此为契机，推动中粮与当地社区和政府的进一步合作。”

中共中央政治局委员、新疆自治区党委书记王乐泉说：“我代表新疆人民欢迎中国粮油食品集团公司（China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation，COFCO）和可口可乐公司来新疆投资，并向他们新装瓶工厂的落成表示衷心的祝贺。这个国际知名品牌将为新疆带来先进的管理理念，并促进当地产业的发展。”

新疆和江西工厂启用之后，可口可乐公司及其装瓶伙伴在大中国地区现拥有38个装瓶工厂，员工人数超过3万人，直接和间接地创造了约30万个工作岗位。2009年3月，可口可乐还在上海启用了一个耗资9000万美元的研发中心。

在中国，可口可乐公司及其装瓶伙伴一直积极履行公司职责，并融入当地社会结构。在过去的7年中，可口可乐为江西、新疆和中国其他地方的当地社区发展做出了积极的贡献。公司还积极救灾，并且长期资助希望工程，以改善弱势儿童的教育状况。从1993年以来，可口可乐中国与希望工程合作，已设立了59所学校和100座图书馆，并捐赠了6000多万元人民币，资助6万名农村儿童接受教育。公司还向联合国开发计划署（UNDP）和中国政府的一个合作项目投入了100万美元，用于改善农村地区的清洁供水设施和卫生状况。

去年四川地区发生强烈地震灾害之后，可口可乐公司捐赠了1200万美元，用于未来三年内在地震灾区修建学校。

关于可口可乐公司

可口可乐公司是全球最大的饮料公司，先后为消费者推出近500种充气和不充气饮料品牌。包括被视为全世界最有价值的品牌可口可乐在内，公司还拥有其他12个价值数十亿美元的品牌组合，包括健怡可乐、芬达、雪碧、可口可乐零度、维他命水、动乐、美汁源和Georgia咖啡等。公司是全球排名第一的充气型饮料、果汁、果汁型饮料和即饮茶和咖啡饮料提供商。通过全球最大的饮料分销系统，200多个国家和地区的消费者以每天近16亿瓶的速率享用着可口可乐公司的饮料。秉承建设可持续社区的持久承诺，公司专注于保护环境、节约资源和推动业务经营所在社区经济发展的各种计划。如需了解公司详细情况，请访问我们的网站：www.thecoca-colacompany.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

可口可乐公司
中国媒体联系：
Brenda Lee, +86 1380 168 9261（手机）
或
亚洲
Geoff Walsh, +852 9023 1055 （手机）
或
Kenth Kaerhoeg, +852 9301 7012（手机）
或
分析师：
Jackson Kelly, +1 404 676 7563
或
美国媒体联系：
Dana Bolden, +1 404 676 2383