爱科非洲峰会在柏林召开

爱科计划在非洲开展示范农场项目

佐治亚州顿卢斯--(美国商业资讯)--美国爱科集团（纽约证券交易所：AGCO）今天在柏林主办首届爱科非洲峰会。爱科集团是一家全球性的农业机械制造商和分销商，其品牌口号是"你的农机公司"（Your Agriculture Company）。该峰会是美国爱科集团、拜耳作物科学公司（Bayer CropScience）和DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH发起的一项联合计划。爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen在峰会开幕新闻发布会上表示："未来20年非洲人口将翻倍，为非洲农业制定新愿景是一项全球责任。我们的目标是促进国际对话，鼓励全球企业向非洲的未来投资。"

爱科非洲峰会的目标是增进人们对非洲大陆需求的了解，探讨全球粮食供应问题、耕地减少和人口增长等农业挑战。演讲嘉宾包括塔博·姆贝基（Thabo Mbeki）（南非前总统）、教授霍斯特·克勒（Horst Köhler）博士（前联邦德国总统）、Dirk Niebel（德国联邦经济合作和发展部长）和Ilse Aigner（德国联邦粮食、农业和消费者保护部长）。讨论小组成员包括Jose Pacheco（莫桑比克农业部长）、Roberto Rodrigues（前巴西农业部部长）、Bärbel Dieckmann（世界饥饿救助组织主席）和Omari Issa（非洲投资环境研究室首席执行官）等。

爱科非洲峰会与会者讨论了农业机械化对未来发展的诸多好处以及改良种植方法如何能够大幅提升产量等议题。更高的生产力和效率能帮助非洲国家降低对进口粮食的依赖，从而更好地保障粮食供应。Richenhagen解释说："广袤的非洲大地拥有成功发展农业所需的适当土壤和气候，但是许多地区尚未开垦或者生产力不足。非洲耕地面积占全球的11%（其中86%尚未开垦），现代化、机械化农业技术将使其获益良多。"

凭借Massey Ferguson拖拉机品牌，爱科在非洲已有逾50年的经验，该公司已与政府、外国投资者和捐赠机构结盟，联手改善非洲农业实践。爱科计划资助赞比亚、埃塞俄比亚、摩洛哥、利比亚、阿尔及利亚和南非开发示范农场和培训中心，让当地农民和经销商接受有关新农业技术的培训。欧洲、非洲、中东高级副总裁、总经理Hubertus Mühlhäuser评论说："解决非洲农业挑战的方法是开展战略合作伙伴关系，以经济、环保、对社会负责的方式满足日益增长的人口对粮食的需求。数十年来，非洲一直依赖粮食援助，人口增长速度位列全球之首，非洲的长远发展有赖于自给自足程度的提高。"

全球当前人口为70亿，到2050年将增长至89亿（据世界银行估计），提高粮食生产势在必行，这意味着要满足日益增长的需求，全球农业生产率必须得到提升。只有制定可利用私营部门专长和当地社区知识的新农业愿景，非洲才能确保可持续的粮食供应。

关于爱科

爱科农机公司（纽约证券交易所：AGCO）名列财富500强，创立于1990年，提供包括拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、饲料机具、耕作、农具及相关零部件在内的完整产品系列。爱科农机产品拥有四大核心品牌，挑战者®、芬特®、麦赛福格森®和维美德®，销售网络遍及全球各地，拥有 140 多个国家的2600家独立经销商和分销商。符合资格的购买者可选择爱科金融提供的零售信贷服务。爱科的总部设在美国佐治亚州顿卢斯市。2009年，爱科实现了达68亿美元的净销售额。http://www.AGCOcorp.com

免责声明

除历史事实情况以外的声明（包括对于爱科在该地区的产品开发及销售的预期）均为前瞻性声明，涉及风险，可能导致实际结果与声明内容出现重大差异。这些风险包括由于天气情况导致的产品需求下降，影响农业收入的需求和其他情况，竞争产品生产商的举动，以及收购所涉及的一般性风险。以上提及内容的和其他因素的进一步信息包含在美国爱科集团在证券交易委员会的备案文件中，包括截至2010年12月31日的Form 10-K年度报告。除非法律要求，美国爱科集团不承担更新前瞻性声明的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表爱科
媒体联系人：
Rebecca Fabian，+1-646-415-8518
rf@stockheim-media.com