美国商业资讯日本横滨消息--

 联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的CDM执行理事会最近决定再次将德国莱茵TUV集团日本公司（TUV Rheinland Japan Ltd.）委任为指定经营实体（DOE），同时，该公司的评审范围亦扩大到对清洁发展机制（CDM）下全部15个行业的确认与验证。因此，莱茵TUV集团日本公司就具有了温室气体（GHG）验证机构的资格，可以对一些主要的自愿性温室气体计划，如自愿碳标准（Voluntary Carbon Standard，VCS）和黄金标准（Gold Standard，GS）等的一整套行业范围进行验证。

 莱茵TUV集团日本公司的服务代表Manfred Brinkmann博士说："我们已完成再委任的流程，并能够对所有的行业范围进行评审，包括相应的验证行为，因此我们有资格提供一套完整的碳交易服务。无论客户的项目属于何种类型、位于何地，我们都有资质进行评估，这是我们的客户享有的一种优势。"

 行业范围的划分如下：

 词汇解释：

 清洁发展机制（Clean Development Mechanism，CDM）： 

 "CDM向发展中国家减少或消除碳排量的项目发放经核证的减排量（CER）积分，每一分相当于一吨二氧化碳。工业化国家可以购买、出售和使用CER，从而实现《京都议定书》对它们提出的一部分减排目标。"

 联合履行（Joint Implementation，JI）：

 "《京都议定书》框架下的一个机制，规定一个发达国家帮助另一个发达国家（实际操作中通常为处于"经济转型期"的国家）筹资开展减少温室气体净排量的项目时，可以获得一定的"减排量单位"。附录一中列出的国家必须符合特定的资格要求方能参与联合履行。"

 自愿碳市场：

 碳市场是指在强制性市场以外，各种公司、组织和个人可以通过自愿购买项目中产生的减排量积分（通常称为"VER"，指自愿减排量或核证减排量），来抵消它们自身的温室气体排量。

 如欲了解更多关于CDM和JI的信息，请浏览http://unfccc.int。

 关于莱茵TUV集团

 德国莱茵TUV集团是一家全球性的领先技术服务提供商。该集团成立于1872年，总部设立在德国科隆，在61个国家490多个地点雇有13,000多名员工，年营业收入达11亿欧元。集团的使命和指导原则是实现安全和质量的可持续发展，以应对人、技术、环境之间的相互作用所产生的问题。

 如欲进一步了解，请通过电子邮件cdm@tuv.com与我们联系。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

莱茵TUV集团日本公司联系人:

Manfred Brinkmann博士

CDM项目经理

电话：+81 (0)45 470-1850