挪威山德福--(美国商业资讯)--由于亚洲和部分中东市场表现更佳，2011年佐敦集团（Jotun）继续延续长期增长趋势，多数细分市场和部门都实现销售增长。

佐敦集团报告的2011年营收为107亿挪威克朗，较2010年的98亿挪威克朗有所增长。同时，该公司2011年的营业利润为9.56亿挪威克朗，2010年的同比数据为12.4亿挪威克朗，利润下降的主要原因是原材料价格上涨。

关键运营数据

• 2011年，佐敦集团的油漆销量和销售额均较2010年有所增长。
• 佐敦集团的利润率和利润受到环氧树脂、钛白粉、丙烯酸树脂和金属等主要原材料成本上升的影响。
• 佐敦集团的运营战略继续在多个细分市场和地区带来业绩增长。
  • 在中国、俄罗斯、韩国、土耳其、阿曼、阿布扎比、印度的销售实现增长，抵销了欧洲销售放缓的影响。
• 中东地区运营受到"阿拉伯之春"的影响。

佐敦集团总裁兼首席执行官Morten Fon就公司业绩评论道：

"事实证明，佐敦集团的商业模式具有很强的适应能力，尽管这是充满挑战的一年，本集团仍然取得了令人满意的业绩。实际上，尽管全球经济经历了诸多突发事件，我们仍在众多重要市场实现销售增长。就我们的业绩来说，原材料价格对我们公司乃至整个行业仍是一项挑战。"

长期前景和投资

2011年，佐敦集团进行了大力投资，该年度内的主要投资项目包括：

• 启用新的生产结构，在挪威山德福（Sandefjord）建造新工厂
• 在马来西亚开设新工厂
• 继续在中国和美国兴建工厂和厂房
• 扩建英国工厂
• 在俄罗斯和印尼购置土地
• 在全球范围内实施新的业务支持信息技术

稳固的财务实力

年终时，佐敦集团的权益负债率为55%。该公司拥有充足的流动性和低息债务。年终时，该公司的现金和现金等价物为6.18亿挪威克朗，该公司的未动用信贷总额为14.25亿挪威克朗。

前景展望

佐敦集团总裁兼首席执行官Morten Fon表示："尽管全球经济挑战重重，佐敦集团具备延续其长期增长趋势的强大实力。集团拥有稳固的业务模式，采取差异化的区域市场和细分市场策略，而且拥有坚实的财务基础，使我们可以实施与我们经过验证的有机增长战略相符的投资。"

关键财务数据（单位：百万挪威克朗）

向IFRS过渡

佐敦集团已由挪威会计准则（NGAAP）过渡至国际财务报告准则（IFRS），从2011年会计账目（包括2010年的可比数字）开始生效。

转而采用IFRS的目的是方便更广泛的国际读者理解佐敦集团的财务信息。

这将对部分账目产生某些影响，例如，佐敦集团在与其他合作伙伴共同拥有的公司中所占的营收在该集团财报中更少体现。佐敦集团在中东和亚洲拥有数家此类合伙公司。

因此，营收较之前报告的较低。然而就财务业绩而言，向IFRS的过渡几乎不产生影响。

-- 终 -

佐敦集团是世界领先的油漆、涂料和粉末涂料制造商之一。该集团在43个国家设有74家公司，在全球范围内拥有39个生产基地。2011年，佐敦集团营收达107亿挪威克朗，拥有8,600名员工。佐敦集团旗下设有4个部门，总部位于挪威山德福。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

佐敦集团
Morten Fon，总裁兼首席执行官
手机：(+47) 909 19 822
或
Fredrik Tangeraas，集团公关总监
手机： (+47) 924 646 99