"齐心协力：奔特力用户大会"将于2012年5月15日至17日在美国宾夕法尼亚州费城的宾夕法尼亚州会展中心举行，注册网址：www.bentley.com/betogether
宾夕法尼亚州埃克斯顿--(美国商业资讯)--致力于为可持续性基础设施提供综合软件解决方案的领先企业奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣布，今年的"齐心协力：奔特力用户大会"（Be Together:The Bentley User Conference）现已开放注册，注册网址：www.bentley.com/betogether。本届大会将于2012年5月15日至17日在美国宾夕法尼亚州费城的宾夕法尼亚州会展中心（Pennsylvania Convention Center）举行，该公司诚邀所有建筑师、工程师、建设施工人士、地理空间和运营专业人士以及CAD管理人员注册参加。2012年3月31日前注册的人士可享受提前注册优惠价格。此次学习型盛会具有高度互动性，主题为"齐心协力，智能作业"（Working Smarter, Together）。奔特力的用户将有机会参加大会12个领域（奔特力土木工程、桥梁、建筑、通信、工厂、结构、地理空间、土工技术、公用事业、水利、MicroStation、工程信息管理（包括ProjectWise和AssetWise））的多学科讲座，帮助他们提升技能，增长知识，与业界同行、奔特力高管以及大会赞助商和参展商沟通交流，赢得市场竞争优势。此外，用户大会期间还将举办一场2012奔特力开发者网络会议，这是那些目前使用或计划使用MicroStation、Geospatial Desktop、Geo Web Publisher或其他奔特力软件开发工具包从事开发活动的人士不可错过的一场盛会。
奔特力首席运营官Malcolm Walter表示："在当今高度竞争的AECO（建筑、工程、施工和运营）市场取得成功的关键就是'齐心协力，智能作业'--通过集成型项目为打造智能基础设施运用信息模型技术。这正是我们用户大会所关注的内容。此次大会能为来在各个学科领域的基础设施专业人士提供动态、实用、深入的学习体验，让他们从此走上与项目团队成员、客户以及奔特力团队'齐心协力，智能作业'的道路。我鼓励全球基础设施界的所有人士立即注册参加我即将举行的'齐心协力：奔特力用户大会'。我们保证参加此次大会的人士能以很少的时间投入获得丰厚的回报！"
奔特力学院（Bentley Institute）副总裁Peter Huftalen表示："通过'齐心协力：奔特力用户大会'，我们在短短几天内为我们的用户提供产品知识和他们所需的创新最佳实践，帮助他们应对可持续基础设施带来的越来越多挑战。通过参加这些信息丰富的讲座，我们的用户将可以赚取"奔特力学院学分"（Bentley Institute Learning Unit），这将提高他们在各自公司中的价值，促进其职业发展。
大会简介
信息丰富的"齐心协力：奔特力用户大会"大会饱含有数百场讲座，包括：
- 互动产品之旅和奔特力产品蓝图概述，
- 内行人士提供的软件技巧、诀窍和方法，
- 亲自动手操作的研讨会和产品试用
- 同行案例研究报告，介绍软件使用中的创新，
- 首席执行官Greg Bentley、高级副总裁Bhupinder Singh和其他奔特力软件团队成员就奔特力V8i SELECTseries软件在基础设施设计、建设和运营方面先进功能发表的主题演讲。
此外，还为与会人士提供与同行、奔特力产品专家，以及大会赞助商和参展商相互交流的绝好机会。
欲注册"齐心协力：奔特力用户大会"或获取更多相关信息，请访问www.bentley.com/betogether。
LIVE Zone展览和演示区
LIVE Zone展览和演示区在一系列动态区域内提供将人与科技相结合的互动体验。2012年大会新推出的区域是Information Mobility（信息移动性）区，主要展示使用奔特力软件、i-models以及iWare和iPad应用在跨学科设计、功能、建设和运营工作流中整体推进信息移动性。项目信息可移动传输并且确保安全，这样能让担任各个角色的项目参与方获取相关信息，在整个基础设施生命周期内创造价值。
在LIVE Zone内，来自奔特力合作组织的硬件和软件专家以及奔特力产品团队和专业服务专家将在同一区域内演示（在亲自动手讲座内）奔特力、奔特力合作伙伴以及第三方开放商产品一起所能带来的价值。展览和演示区包括：信息模型、整合型项目、智能基础设施、虚拟化、智能交付、CAD管理、知识资源，以及信息移动性。
欲了解有关"齐心协力：奔特力用户大会"赞助/参展机会的更多信息，请联系Christine Byrne，电邮：christine.byrne@bentley.com，电话：+1 203 805 0432。
2012年奔特力开发者网络大会
奔特力解决方案副总裁Carey Mann在评论2012年奔特力开发者网络会中会时表示："这是第三方开发商和我们用户组织内程序专业人士不可错过的一场盛会。此次大会期间，我们将揭示即将推出的BDN程序重大改进，同时讨论为软件开发商提供的新机会，例如空间点云型态导向解决方案和利用小型表格和移动设备的移动工作流。此外，2012年奔特力开发者网络大会还将为技术专业人士提供一次与奔特力软件重要高管和技术前瞻人士沟通交流的绝佳机会。
欲了解有关2012年奔特力开发者网络大会的更多信息，请访问www.bentley.com/Bentley+Developer+Network+Conference.htm。
关于奔特力工程软件系统有限公司
奔特力是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理空间专家、施工人员以及业主运营商提供综合的可持续性基础设施软件解决方案。奔特力的使命在于让用户将信息建模用于综合项目中，从而实现性能更高的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计与建模的MicroStation平台、用于基础设施工程团队协作与工作共享的ProjectWise平台以及用于基础设施资产运营的AssetWise平台--所有这些解决方案均支持一系列互操作应用组合，全球专业服务为其提供了补充。奔特力创建于1984年，在超过45个国家拥有近3,000名员工，年营收达5亿美元。自2001年以来，公司在研发和收购方面已经投入了10多亿美元。
有关奔特力的更多信息，请访问www.bentley.com或浏览奔特力的年报。欲了解奔特力的最新信息，请订阅奔特力新闻稿和新闻通知的RSS源。欲浏览年度《Be Inspired Awards》评出的可搜索的创新基础设施项目，请查阅奔特力的《基础设施年鉴》。欲访问让基础设施社区的成员建立联系、交流和相互学习的专业网站，请点击Be Communities。
《奔特力基础设施500强》业主排名是根据公共及私营领域最大的基础设施业主的累积基础设施投资价值对业主进行的一项独特的全球性排名。要下载此名单，请访问www.bentley.com/500。
Bentley、"B" Bentley标识、MicroStation、ProjectWise、Geo Web Publisher和SELECT是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
奔特力工程软件系统有限公司
媒体联系人：
Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com
在Twitter上关注我们：@BentleySystems
