Chase和金雅拓的业务合作关系扩张至其全企业移动支付平台领域
特拉华州威尔明顿--(美国商业资讯)--Chase（纽约证券交易所代码：JPM）今天宣布，该公司已选择领先的数字安全公司金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）为其全企业移动支付平台提供可信服务管理（TSM）解决方案。金雅拓TSM解决方案可为Chase客户提供并管理信用卡和借记卡数据，验证真伪并为手机信息传递提供支持。由AT&T Mobility、T-Mobile USA和Verizon Wireless三家合资公司开发出的IsisTM移动钱包将率先享用这项服务。
Chase移动、电子商务和支付总监Jack Stephenson表示："我们和金雅拓在发行传统和非接触式支付卡领域拥有成功的长期业务合作关系。我们很高兴能将双方合作关系扩张至移动支付领域。借助金雅拓的解决方案，我们将能帮助客户进行轻松安全的移动交易。"
双方协议规定，金雅拓将负责发行、个性化和生命周期管理。随着TSM基础设施和Chase移动支付平台整合，Chase能将客户支付卡的数字版本实时加载至其移动钱包。之后，客户即可在支持近场通信的物理销售点，轻松将手机扫过POS终端，完成交易。
金雅拓安全交易高级副总裁Jack Jania表示："借助非接触式近场通信技术，手机转变为多功能电子钱包，因此，用户能够通过手机获取支付、票务、客户忠诚计划等广泛服务。作为TSM解决方案提供商，我们很高兴能为Chase银行卡客户提供可将银行卡数据安全下载到手机中的技术。"
关于金雅拓
金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL 0000400653 GTO）是全球数字安全领域的领导厂商，2010年营业额达19亿欧元，全球拥有10,000多名员工。在45个国家设立了87个办事处以及13个研发中心。金雅拓是电子护照、身份证件、在线保护双重认证设备、智能信用/借记卡、非接触式支付卡以及手机SIM卡和通用集成电路卡（UICC）的全球领导厂商。不仅如此，金雅拓还为与新兴的物联网应用相关的机器对机器（M2M）通信领域提供无线模块和机器识别模块（MIM）。为了运行这些解决方案和远程管理安全设备中的软件和机密数据，金雅拓还提供服务器平台、咨询、培训和托管服务，从而帮助客户实现目标。垂询详情，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在twitter上关注@gemalto。
关于Chase
Chase是摩根大通集团（纽约证券交易所代码：JPM）旗下美国消费者和商业银行业务部。摩根大通集团是全球领先的金融服务公司，资产达2.3万亿，运营部门遍布全球60多个国家。通过5200家分行、16200部ATM、按揭办公室、在线和移动银行，以及与汽车经销商和学校及大学之间的合作关系，Chase向消费者和小型公司提供服务。Chase已发行逾9000万信用卡。欲了解有关Chase的详情，请访问www.chase.com。
摩根大通集团
270 Park Avenue, New York, NY 10017-2070
纽约证券交易所代码：JPM
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人：
Laura L. Rossi，通讯和公共事务，Chase Card Services,
302-282-4839
Laura.L.Rossi@chase.com
或
Jessi Marshall，营销通讯，金雅拓，
512-257-3902
Jessi.Marshall@gemalto.com
