东京--(美国商业资讯)--东芝公司（Toshiba Corporation，东京证券交易所代码：6502）今天宣布，该公司已经与西部数据（Western Digital Corporation，纽约证券交易所代码：WDC）签署了一份最终协议，根据协议，东芝将收购西部数据的某些3.5英寸硬盘制造设备和相关知识产权，并向西部数据转让其位于泰国的全资硬盘制造子公司Toshiba Storage Device (Thailand) Co., Ltd. (TSDT)。
东芝和西部数据计划在获得相关部门审批之后于今年3月完成收购和转让。
|
|
||
|
根据协议，东芝将收购西部数据的下列设备和知识产权。 |
||
|
1) |
|
台式电脑和其它消费产品所用3.5英寸硬盘的制造设备及相关知识产权； |
|
2) |
|
服务器应用近线[1]硬盘的制造设备。 |
|
|
|
|
|
东芝还同意向西部数据转让其在TSDT中所持的全部股权。 |
|
东芝收购西部数据资产和向西部数据转让TSDT的前提是西部数据完成悬而未决的Hitachi Global Storage Technologies收购案，并且获得相关反托拉斯机构的监管审批。 |
|
|
随着具有存储需求的设备日益多样化（包括个人电脑、平板电脑和智能手机）以及云计算推动数据存储和存档需求激增，全球硬盘及其它存储设备市场的需求预计将持续增长。
东芝于2009年收购了富士通（Fujitsu Limited）的硬盘业务，凭借富士通的企业级硬盘拓展了其移动应用小型硬盘产品组合。自那时起，该公司打造出了企业级存储产品系列。2011年7月，东芝将旗下半导体公司和存储产品公司合并，业务涉及NAND闪存、固态硬盘和普通硬盘。现在，该公司能够面向各类消费者开展促销活动。
收购西部数据的部分3.5英寸硬盘制造设备以及生产台式机、DVR和其它消费产品所用3.5英寸硬盘的能力将扩大东芝的产品组合，使该公司能够提供满足硬盘市场所有细分领域需求的产品。随着服务器市场不断增长，近线硬盘市场将有所扩大，此次收购将能提高东芝在该市场的供应能力，从而进一步增强其战略性硬盘业务。
东芝将向西部数据转让TSDT的股份，同时合并菲律宾两家硬盘工厂和中国一家合同制造商的硬盘生产业务。主要目标是通过提高生产效率进一步增强成本竞争力。
在通过此次重组增强其硬盘业务之后，东芝希望将该公司打造成领先的综合存储解决方案供应商，同时提供三大存储解决方案：NAND闪存、固态硬盘和普通硬盘。
|
|
||
|
Toshiba Storage Device (Thailand) Co., Ltd.简介 |
||
|
地址： |
|
泰国巴吞他尼府 |
|
总裁： |
|
Minoru Iriko |
|
成立时间： |
|
2009年10月 |
|
实收资本： |
|
10亿铢 |
|
主营业务： |
|
生产2.5英寸硬盘 |
|
员工人数： |
|
约4200人 |
|
[1] |
|
注：近线存储是一种大容量数据存储方式，而在线存储则适用于需要频繁访问的数据。它通常比台式机的硬盘更加可靠。 |
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
东芝公司
企业传播办公室
Keisuke Omori / Toru Ohara，+81-3-3457-2105
http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm
传真：+81-3-5444-9202
